third person

public/locales/de/translation.json

@@ -27,9 +27,11 @@
     "action": "Aktion",
     "username": "Anzeigename",
     "usernamePlaceholder": "Geben Sie Ihren Anzeigename ein",
+    "usernamePlaceholderThirdPerson": "Geben Sie den Anzeigename ein",
     "usernameInfo": "Der Anzeigename wird verwendet, um Sie im Dashboard anzuzeigen.",
     "accountName": "Benutzername",
     "accountNamePlaceholder": "Geben Sie Ihren Benutzernamen ein",
+    "accountNamePlaceholderThirdPerson": "Geben Sie den Benutzernamen ein",
     "accountNameInfo": "Der Benutzername wird verwendet, um sich anzumelden.",
     "password": "Passwort",
     "passwordPlaceholder": "Geben Sie Ihr Passwort ein",

public/locales/en/translation.json

@@ -28,8 +28,10 @@
     "username": "Username",
     "usernamePlaceholder": "Enter your username",
     "usernameInfo": "The display name is used to display you in the dashboard.",
+    "usernamePlaceholderThirdPerson": "Enter the username",
     "accountName": "Account name",
     "accountNamePlaceholder": "Enter your account name",
+    "accountNamePlaceholderThirdPerson": "Enter the account name",
     "accountNameInfo": "The account name is used to log in.",
     "password": "Password",
     "passwordPlaceholder": "Enter your password",

src/Components/MyFormInputs/index.js

@@ -7,6 +7,7 @@ export function MyUsernameFormInput({
   propsFormItem,
   propsInput,
   showSkeleton,
+  thirdPerson,
 }) {
   const { t } = useTranslation();
 
@@ -26,7 +27,11 @@ export function MyUsernameFormInput({
           minLength: Constants.GLOBALS.MIN_USERNAME_LENGTH,
         }
       )}
-      inputPlaceholder={t("common.usernamePlaceholder")}
+      inputPlaceholder={
+        thirdPerson
+          ? t("common.usernamePlaceholderThirdPerson")
+          : t("common.usernamePlaceholder")
+      }
     />
   );
 }
@@ -37,6 +42,7 @@ export function MyAccountNameFormInput({
   disableAccountNameCheck,
   hasFeedback,
   showSkeleton,
+  thirdPerson,
 }) {
   const { t } = useTranslation();
 
@@ -58,7 +64,11 @@ export function MyAccountNameFormInput({
         }
       )}
       ruleMessageValueNotAvailable={t("common.inputRules.accountNameTaken")}
-      inputPlaceholder={t("common.accountNamePlaceholder")}
+      inputPlaceholder={
+        thirdPerson
+          ? t("common.accountNamePlaceholderThirdPerson")
+          : t("common.accountNamePlaceholder")
+      }
       inputType="text"
       disableAvailableCheck={disableAccountNameCheck}
       fetchUrl="/user/auth/check/accountname"

src/Pages/Store/Employees/index.js

@@ -439,9 +439,9 @@ function ModalAddEditEmployee({
             checkboxSetPasswordOnLogging: true,
           }}
         >
-          <MyUsernameFormInput />
+          <MyUsernameFormInput thirdPerson />
 
-          <MyAccountNameFormInput hasFeedback />
+          <MyAccountNameFormInput hasFeedback thirdPerson />
 
           {modalOptions.mode === "add" && (
             <>