admin-dashboard-web/public/locales/de/translation.json

718 lines
23 KiB
JSON

{
"common": {
"button": {
"tryAgain": "Erneut versuchen",
"continue": "Weiter",
"repeat": "Wiederholen",
"undo": "Rückgängig machen",
"resume": "Fortführen",
"reload": "Neu laden",
"cancel": "Abbrechen",
"close": "Schließen",
"save": "Speichern",
"delete": "Löschen",
"confirm": "Bestätigen",
"create": "Erstellen",
"search": "Suchen",
"reset": "Zurücksetzen",
"filter": "Filtern"
},
"contactAdmin": "Bitte kontaktieren Sie einen Administrator",
"text": {
"id": "ID:",
"createdAt": "Erstellt am:",
"updatedAt": "Aktualisiert am:",
"createdBy": "Erstellt von:",
"endedAt": "Beendet am:",
"type": "Typ:",
"edit": "Bearbeiten",
"authorize": "Autorisieren",
"deny": "Ablehnen",
"disconnect": "Verbindung trennen",
"copiedToClipboard": "In die Zwischenablage kopiert",
"copyToClipboard": "In die Zwischenablage kopieren",
"show": "Anzeigen",
"hide": "Verbergen",
"reload": "Neu laden",
"yes": "Ja",
"no": "Nein",
"more": "Mehr",
"pleaseInput": "Bitte eingeben",
"pleaseInputValidUrl": "Bitte geben Sie eine gültige URL ein"
},
"request": {
"inputsInvalid": {
"title": "Eingaben ungültig",
"description": "Bitte überprüfen Sie Ihre Eingaben."
},
"unknownError": {
"title": "Ein unbekannter Fehler ist aufgetreten",
"description": "Bitte versuchen Sie es erneut."
}
}
},
"sideMenu": {
"dashboard": "Dashboard",
"equipmentDocumentation": "Gerätedokumentation",
"consoles": "Konsolen",
"customerFeedback": "Bewertungen",
"groupTasks": {
"menuCategory": "Gruppenaufgaben",
"overview": "Kategorien",
"history": "Verlauf"
},
"robotics": {
"menuCategory": "Robotik",
"robots": "Roboter"
},
"crm": {
"menuCategory": "CRM",
"customers": "Kunden",
"dmcPipeline": "DMC-Pipeline",
"setterCloser": "Setter / Closer"
},
"adminArea": {
"menuCategory": "Adminbereich",
"roles": "Rollen",
"logs": "Logs",
"noScannerSelected": "Kein Scanner ausgewählt",
"manage": "Verwalten"
},
"usersCount": {
"single": "Benutzer online",
"multiple": "Benutzer online"
},
"logout": "Abmelden"
},
"groupTasks": {
"categoryGroups": {
"length0": "Keine Gruppenaufgaben gefunden",
"assignedToNoTask.title": "Sie wurden keiner Gruppenaufgabe zugewiesen"
},
"groupTypeSelectionModal": {
"notification": {
"globalInputsCannotBeEmpty": {
"message": "Globale Eingaben können nicht leer sein",
"description": "Bitte füllen Sie alle globalen Eingaben aus"
},
"globalInputTypeNotImplemented": {
"message": "Typ {{globalInputType}} nicht implementiert",
"description": "Wurde festgelegt in: {{globalInputDisplayName}}"
},
"globalInputOptionsMissing": {
"message": "Optionen für Maschinenauswahl fehlen",
"description": "Wurde festgelegt in {{globalInputParamterName}}"
}
},
"title": "Wählen Sie einen Gruppentyp",
"button": {
"startTask": "Aufgabe starten"
},
"select": {
"placeholder": "Wählen Sie einen Gruppentyp",
"machinePlaceholder": "Wählen Sie eine Maschine",
"valuePlaceholder": "Wählen Sie einen Wert"
},
"form": {
"item": {
"groupTypeDescription.label": "Beschreibung",
"groupTypeDescription.tooltip.title": "Diese Beschreibung hilft, im Nachhinein zu verstehen, worum es bei dieser Aufgabe ging"
}
},
"h3": "Füllen Sie die globalen Werte aus",
"noNotesSpecified": "Keine Notizen angegeben",
"noNotesDisplayNameSpecified": "Kein Anzeigename für Notizen angegeben"
},
"tag.global": "Global",
"groupTasksViewModal": {
"groupTaskNotFound": "Gruppenaufgabe nicht gefunden",
"notification": {
"inputsCannotBeEmpty": {
"message": "Eingaben können nicht leer sein",
"description": "Bitte füllen Sie alle Felder aus"
}
},
"startedAt": "Gestartet am",
"endedAt": "Beendet am",
"duration": "Laufzeit",
"category": "Kategorie",
"popover": {
"specifiedTaskInputs": "Spezifizierte Aufgaben-Eingaben",
"details": "Einzelheiten",
"specifiedGlobalInputs": "Spezifizierte globale Eingaben"
},
"alertMessage": {
"successful": "Erfolgreich",
"taskIsRunning": "Aufgabe wird ausgeführt",
"taskCanceled": "Aufgabe abgebrochen",
"taskFailed": "Aufgabe fehlgeschlagen",
"taskInputRequired": "Eingabe erforderlich",
"paused": "Pausiert",
"undoEnded": "Rückgängig machen beendet"
}
},
"groupTasksTableList": {
"column": {
"creator": "Ersteller",
"groupName": "Gruppenname",
"description": "Beschreibung",
"step": "Schritt",
"status": "Status",
"startedAt": "Gestartet am",
"endedAt": "Beendet am",
"duration": "Laufzeit",
"action": { "title": "Maßnahme", "link": "Ansehen" }
},
"statusBadge": {
"finished": "Abgeschlossen",
"running": "Laufend",
"canceled": "Abgebrochen",
"failed": "Fehlgeschlagen",
"inputRequired": "Eingabe erforderlich",
"paused": "Pausiert",
"undoEnded": "Rückgängig gemacht"
},
"button": {
"newTask": "Neue Aufgabe",
"installPythonPackages": "Python Pakete installieren"
},
"popover": {
"reload": {
"title": "Sind Sie sicher, dass Sie die Gruppenkonfigurationen neu laden wollen?"
},
"installPythonPackages": {
"title": "Sind Sie sicher das die Python Bibliotheken installiert werden sollen?"
}
}
},
"button": {
"installGlobalPythonPackages": {
"title": "Globale Python Bibliotheken installieren",
"popover": {
"title": "Sind Sie sicher, dass Sie die globalen Python Bibliotheken installieren wollen?"
}
}
}
},
"robotics": {
"robots": {
"header": "Roboter",
"button": {
"permitJoin": "Beitreten erlauben",
"disableJoin": "Beitreten deaktivieren"
},
"viewApiDoc": "Api-Dokumentation anschauen",
"column": {
"id": "ID",
"type": "Typ",
"name": "Name",
"status": "Status",
"currentJob": "Aktueller Job",
"jobsWaiting": "Wartende Jobs",
"address": "Adresse",
"connectedAt": "Verbunden am",
"firmwareVersion": "Firmware Version",
"createdAt": "Erstellt am",
"actions": "Maßnahmen"
},
"status": {
"idle": "Inaktiv",
"processing": "Verarbeitung",
"connecting": "Verbinden",
"error": "Fehler",
"offline": "Offline",
"waiting": "Warten"
},
"popconfirmEdit": {
"title": "Sind Sie sicher, dass Sie diesen Roboter bearbeiten wollen?",
"errorNotification": {
"message": "Roboter konnte nicht bearbeitet werden",
"description": "Name bereits vergeben"
}
},
"popconfirmDisconnect": {
"title": "Sind Sie sicher, dass Sie diesen Roboter trennen wollen?",
"description": "Der Roboter wird getrennt und kann nicht mehr für Aufträge verwendet werden"
},
"freeUpJob": {
"title": "Von Job befreien",
"popconfirm": {
"title": "Sind Sie sicher, dass Sie den Job von dem Roboter entfernen wollen?",
"description": "Der Roboter wird danach wieder für Aufträge zur Verfügung stehen"
},
"popconfirmErrorNotification": {
"message": "Job konnte nicht entfernt werden",
"description": "Der Roboter ist am arbeiten"
}
}
},
"unauthorizedRobots": {
"header": "Nicht autorisierte Roboter",
"popconfirmDeny": {
"title": "Sind Sie sicher, dass Sie diesen Roboter ablehnen wollen?",
"description": "Der Roboter wird getrennt und muss sich erneut verbinden"
},
"popconfirmAuthorize": {
"title": "Sind Sie sicher, dass Sie diesen Roboter autorisieren wollen?",
"description": "Der Roboter wird autorisiert und kann dann für Aufträge verwendet werden"
}
}
},
"crm": {
"customers": {
"pageTitle": "Kunden"
},
"dmcPipeline": {
"pageTitle": "DMC-Pipeline",
"segmentedOptions": [
"Recherchierte Leads",
"Geprüfte Leads",
"Low player",
"High player",
"DMC versendet",
"Follow Up",
"Ungeeignet"
]
},
"setterCloser": {
"pageTitle": "Setter / Closer",
"segmentedOptions": [
"Anfrage eingegangen",
"Nachverfolgung",
"Qualifiziert (ohne Termin)",
"Erstgespräch",
"Folgegespräch",
"Verkauft",
"Nicht verkauft",
"Unqualifiziert"
]
},
"table": {
"assignedEmployee": "Zugewiesener Mitarbeiter",
"firstName": "Vorname",
"lastName": "Nachname",
"company": "Firma",
"createdAt": "Erstellt am",
"telephone": "Telefon",
"email": "E-Mail",
"lastContact": "Letzter Kontakt",
"createdBy": "Erstellt von",
"updatedAt": "Aktualisiert am",
"notes": "Notizen"
},
"placeholderSearch": "Suche nach",
"buttonNew": "Neu",
"buttonUndo": "Rückgängig machen",
"buttonCall": "Anrufen",
"tabs": {
"dealInfo": "Deal-Informationen",
"activities": "Aktivitäten",
"notes": "Notizen"
},
"tabContent": {
"request": {
"duplicateCompanyError": {
"message": "Firma existiert bereits",
"description": "Wählen Sie einen anderen Firmennamen"
}
},
"dealInfo": {
"collapseDealStatus": {
"label": "Deal-Status",
"pipeline": "Pipeline",
"dealPhase": "Deal-Phase"
},
"collapseMasterDataOfContact": {
"label": "Stammdaten des Kontakts",
"firstName": "Vorname",
"lastName": "Nachname",
"telephone": "Telefon",
"email": "E-Mail",
"company": "Firma",
"zipCode": "Postleitzahl",
"address": "Adresse",
"city": "Stadt",
"country": "Land",
"federalState": "Bundesland",
"website": "Website",
"leadOrigin": "Lead-Herkunft"
},
"collapseSetterInfo": {
"label": "Setter-Info",
"numberOfEmployees": "Anzahl der Mitarbeiter",
"numberOfJobsSearchedFor": "Anzahl der gesuchten Jobs",
"jobTitle": "Berufsbezeichnung",
"numberOfEmployeesRequired": "Anzahl der benötigten Mitarbeiter",
"howLongHadHeBeenSearching": "Wie lange hat er gesucht?",
"turnover": "Umsatz"
},
"collapseDealProperties": {
"label": "Deal-Eigenschaften",
"dateOfcompletion": "Abschlussdatum",
"orderVolume": "Auftragsvolumen",
"numberOfInstallments": "Anzahl der Raten",
"amountsOfTheInstallments": "Betrag der Raten",
"bookedPackages": "Gebuchte Pakete",
"assignedEmployee": "Zugewiesener Mitarbeiter"
}
},
"activities": {
"calls": {
"title": "Anrufe",
"deleteCallProtocolConfirm": {
"title": "Sind Sie sicher, dass Sie das Anrufprotokoll löschen wollen?"
}
},
"emails": {
"title": "E-Mails"
},
"links": {
"title": "Links",
"buttonAddLink": "Link hinzufügen",
"addLinkModal": {
"title": "Link hinzufügen",
"name": "Name",
"link": "Link"
}
}
}
},
"callProtocolModal": {
"title": "Anruf protokollieren",
"callType": "Anruftyp",
"callTypeOptions": ["Opening-Call", "Setting-Call", "Closing-Call"],
"callResult": [
{
"question": "Erreicht?",
"result": ["Erreicht", "Nicht erreicht"]
},
{
"question": "Wer hat abgenommen?",
"yes": "Gatekeeper",
"no": "Entscheider",
"bothValid": true,
"result": ["Gatekeeper", "Entscheider"]
},
{
"question": "Interesse bekundet?",
"result": ["Interesse bekundet", "Kein Interesse bekundet"]
},
{
"question": "Terminiert?",
"result": ["Terminiert", "Nicht terminiert"]
}
],
"callResultText": "Anrufergebnis",
"date": "Datum",
"time": "Zeit",
"telephone": "Telefon",
"notes": "Notizen",
"infoQrCode": "Mit dem Smartphone scannen zum Anrufen"
}
},
"logCard": {
"popover": {
"groupTaskId.title": "Gruppenaufgabe",
"groupTaskStep.title": "Gruppenaufgabe Schritt",
"role.title": "Rolle",
"groupId.title": "Gruppen ID"
},
"card": {
"checkbox": {
"info": "INFO",
"debug": "DEBUG",
"warning": "WARNUNG",
"error": "FEHLER"
}
},
"tooltip": {
"previous": "Vorige",
"next": "Nächste"
}
},
"pageNotFound": {
"subTitle": "Die Seite, die Sie besucht haben, existiert leider nicht.",
"buttonBackHome": "Zurück zur Startseite"
},
"allUsers": {
"column": {
"avatar": "Avatar",
"username": "Benutzername",
"role": "Rolle",
"connectionStatus": "Verbindungsstatus",
"lastOnline": "Zuletzt online",
"action": {
"title": "Maßnahme",
"roleChange": {
"popconfirm": {
"title": "Rolle ändern in",
"okText": "Ändern"
}
},
"changeRole": "Rolle ändern",
"delete": {
"link": "Löschen",
"popconfirm": {
"title": "Sind Sie sicher, dass Sie den Benutzer löschen wollen?",
"okText": "User löschen"
}
},
"deactivate": {
"link": "Deaktivieren",
"popconfirm": {
"title": "Sind Sie sicher, dass Sie den Benutzer deaktivieren wollen?",
"okText": "Benutzer deaktivieren"
}
},
"activate": {
"link": "Aktivieren",
"popconfirm": {
"title": "Sind Sie sicher, dass Sie den Benutzer aktivieren wollen?",
"okText": "Benutzer aktivieren"
}
}
}
},
"roleChangeError": {
"notification": {
"message": "Benutzerrolle konnte nicht geändert werden",
"description": "Die Rolle existiert nicht mehr"
}
},
"header": {
"allUsers": "Alle Benutzer",
"deactivatedUsers": "Deaktivierte Benutzer"
},
"button": { "createNewUser": "Neuen Benutzer anlegen" },
"createUserModal": {
"title": "Einen neuen Benutzer anlegen",
"okText": "Benutzer anlegen",
"form": {
"username": "Benutzername",
"email": "E-Mail",
"password": "Passwort",
"role": { "label": "Rolle", "placeholder": "Wählen Sie eine Rolle" }
}
}
},
"adminArea": {
"createNewRole": {
"popconfirm": {
"okText": "Erstellen",
"title": "Sind Sie sicher, dass Sie eine neue Rolle anlegen wollen?"
},
"button": "Neue Rolle erstellen"
},
"roleUpdate": {
"errorDisplayNameToShort.notification.message": "Der angezeigte Name muss größer sein als {{MIN_ROLE_DISPLAY_NAME}} sein",
"errorDisplayNameToShort.notification.description": "Bitte geben Sie einen längeren Anzeigenamen ein",
"errorDisplayNameToLong.notification.message": "Der Anzeigename muss kleiner sein als {{MAX_ROLE_DISPLAY_NAME}} sein",
"errorDisplayNameToLong.notification.description": "Bitte geben Sie einen kürzeren Anzeigenamen ein",
"errorDescriptionToLong.notification.message": "Die Beschreibung muss kleiner sein als {{MAX_ROLE_DESCRIPTION}} sein",
"errorDescriptionToLong.notification.description": "Bitte geben Sie eine kürzere Beschreibung ein"
},
"deleteRole": {
"popconfirm": {
"title": "Rolle löschen",
"description": "Sind Sie sicher, dass Sie diese Rolle löschen wollen?"
},
"tooltip": { "title": "Löschen" }
},
"moveRoleUp": { "tooltip": { "title": "Rolle nach oben verschieben" } },
"moveRoleDown": { "tooltip": { "title": "Rolle nach unten verschieben" } },
"save": { "tooltip": { "title": "Speichern" } },
"close": { "tooltip": { "title": "Schließen" } },
"edit": { "tooltip": { "title": "Bearbeiten" } },
"masterRoleRightsMessage": "Rechte können nicht bearbeitet werden, da diese Rolle der Master ist und alle Rechte besitzt.",
"manage": {
"groupTasksCard": {
"title": "Gruppenaufgaben Kategorien",
"description": "Die Suche nach Kategorieänderungen zwingt den Server, nach neuen Kategorien zu suchen oder alte aus dem Cache zu löschen.",
"buttonText": "Prüfen, welche Kategorien verfügbar sind"
},
"logManagers": {
"header": "Verwalten Sie Log-Manager-Verbindungen",
"column": {
"displayName": "Anzeigename",
"address": "Adresse",
"action": "Aktion",
"createdAt": "Erstellt am"
},
"popconfirm": {
"title": "Log-Manager entfernen",
"description": "Sind Sie sicher, dass Sie diesen Log-Manager entfernen möchten?"
},
"addLogManagerServerConnection": "Log-Manager-Serververbindung hinzufügen",
"addLogManagerServerConnectionModal": {
"title": "Log-Manager-Serververbindung hinzufügen",
"displayName": "Anzeigename",
"address": "Adresse"
}
}
}
},
"userProfile": {
"header": {
"yourProfile": "Ihr Profil",
"yourSessions": "Ihre Sitzungen",
"yourApiKeys": "Ihre API-Schlüssel"
},
"column": {
"userAgent": "User-Agent",
"connectionStatus": "Verbindungsstatus",
"lastUsed": "Zuletzt verwendet",
"expiresAt": "Läuft ab am",
"action": { "title": "Maßnahme", "signOut": "Abmelden" },
"deleteApiKey": {
"link": "Löschen",
"popconfirm": {
"title": "Sind Sie sicher, dass Sie diesen API-Schlüssel löschen möchten?",
"description": "Anfragen, die diesen API-Schlüssel noch verwenden, werden zukünftig abgelehnt"
}
},
"createdAt": "Erstellt am",
"usageCount": "Anzahl der Nutzungen",
"name": "Name",
"token": "Token"
},
"changeAvatarError": {
"notification": {
"message": "Ihr Avatar konnte nicht geändert werden",
"description": "Avatar muss kleiner sein als {{MAX_AVATAR_SIZE}} MB sein"
}
},
"form": {
"username": "Benutzername",
"email": "E-Mail",
"oldPassword": "Altes passwort",
"newPassword": "Neues passwort",
"repeatNewPassword": "Neues Passwort wiederholen",
"language": "Sprache"
},
"button": {
"createApiKey": {
"title": "Neuen API-Schlüssel erstellen",
"popconfirm": {
"title": "Name für den neuen API-Schlüssel",
"okText": "Erstellen"
}
},
"logout": {
"title": "Abmelden",
"popconfirm": {
"title": "Sind Sie sicher, dass Sie sich abmelden wollen?",
"description": "Sie werden von allen Geräten abgemeldet"
}
}
},
"icon": { "viewApiDoc": "Api-Dokumentation anschauen" },
"telegram": {
"title": "Telegram Benachrichtigungen",
"subscribeButton": "Abonnieren",
"checkStatusButton": "Status überprüfen",
"subscribed": "Abonniert",
"disconnectPopconfirm": {
"title": "Sind Sie sicher, dass Sie Ihr Telegram-Konto trennen möchten?",
"description": "Sie erhalten keine Benachrichtigungen mehr über Telegram"
},
"verificationPopover": {
"title": "Verifizierung",
"description": "Fügen Sie den Bot Ihrem Telegram-Konto hinzu und senden Sie den Befehl {{command}} an den Bot"
},
"connectionFailedPopover": {
"title": "Telegram Verifizierungsstatus abfragen fehlgeschlagen"
}
}
},
"scanner": {
"title": "Scan QR Code",
"checkbox": {
"automaticFillingOfInputFields": "Automatisches Ausfüllen von Eingabefeldern entsprechend den Scanergebnissen",
"automaticRecognitionOfEquipmentDocumentation": "Automatische Öffnung der anerkannten Gerätedokumentation"
}
},
"equipmentDocumentationOverview": {
"messageErrorInvalidStockItem": "Ungültiges Stock Item",
"buttonCloseCamera": "Kamera schließen",
"scanEquipment": {
"title": "Ausrüstung scannen",
"inputPlaceholder": "Ausrüstungs ID",
"buttonSearch": "Suchen"
},
"noEquipmentScannedResult": {
"title": "Keine Ausrüstung gescannt",
"description": "Bitte scannen Sie eine Ausrüstung"
}
},
"equipmentDocumentationViewEditComponent": {
"selectDocumentationTypeOptions": [
{ "value": 1, "label": "Reparaturprotokoll" },
{ "value": 2, "label": "Dokumentation" }
],
"titleNewDocumentation": "Neue Dokumentation",
"textDocumentationType": "Dokumentationstyp",
"buttonAddNote": "Notiz hinzufügen",
"buttonTakePicture": "Foto aufnehmen",
"buttonMoveUp": "Nach oben verschieben",
"buttonMoveDown": "Nach unten verschieben",
"buttonDelete": "Löschen",
"textImageNoImage": "Kein Bild",
"textImageNoImageSelected": "Kein Bild ausgewählt",
"textareaPlaceholder": "Notiz",
"modalImageFullscreenTitle": "Vorschau"
},
"viewEquipmentDocumentations": {
"detailsPopover": {
"title": "Details"
},
"result403": {
"title": "Keine Berechtigung",
"description": "Der Backend-Server ist nicht berechtigt, auf Invex zuzugreifen. Bitte kontaktieren Sie einen Administrator."
},
"result500": {
"title": "Keine Ausrüstung gefunden",
"description": "Die gescannte Ausrüstung existiert nicht in Invex."
},
"result404": {
"title": "Keine Dokumentation gefunden",
"description": "Für die gescannte Ausrüstung existiert keine Dokumentation."
}
},
"createEquipmentDocumentationModal": {
"buttonCreateDocumentation": "Dokumentation erstellen"
},
"header": {
"notificationDrawer": {
"title": "Benachrichtigungen",
"deleteAllButtonText": "Alle löschen",
"deleteAllPopconfirm": {
"title": "Sind Sie sicher, dass Sie alle Benachrichtigungen löschen möchten?"
},
"noNotifications": "Keine Benachrichtigungen"
}
},
"liveTimeAgo": {
"justNow": "Gerade eben",
"day": "Vor {{count}} Tag",
"day_plural": "Vor {{count}} Tage",
"hour": "Vor {{count}} Stunde",
"hour_plural": "Vor {{count}} Stunden",
"minute": "Vor {{count}} Minute",
"minute_plural": "Vor {{count}} Minuten",
"second": "Vor {{count}} Sekunde",
"second_plural": "Vor {{count}} Sekunden"
},
"consoles": {
"noLogTypesFound": "Keine Log-Typen gefunden",
"noLogManagerServerSpecified": "Kein Log-Manager-Server angegeben",
"couldntReachlogManagerServer": "Verbindung zum Log-Manager-Server konnte nicht hergestellt werden"
},
"customerFeedback": {
"origin": "Herkunft:",
"feedbacks": "Bewertungen",
"table": {
"createdAt":"Erstellt am"
}
}
}