diff --git a/public/locales/de/translation.json b/public/locales/de/translation.json
index 397d1e7..e6b1ca0 100644
--- a/public/locales/de/translation.json
+++ b/public/locales/de/translation.json
@@ -463,7 +463,26 @@
         "title": "Gruppenaufgaben Kategorien",
         "description": "Die Suche nach Kategorieänderungen zwingt den Server, nach neuen Kategorien zu suchen oder alte aus dem Cache zu löschen.",
         "buttonText": "Prüfen, welche Kategorien verfügbar sind"
-      }
+      },
+      "logManagers": {
+        "header": "Verwalten Sie Log-Manager-Verbindungen",
+        "column": {
+          "displayName": "Anzeigename",
+          "address": "Adresse",
+          "action": "Aktion",
+          "createdAt": "Erstellt am"
+        },
+        "popconfirm": {
+          "title": "Log-Manager entfernen",
+          "description": "Sind Sie sicher, dass Sie diesen Log-Manager entfernen möchten?"
+        },
+        "addLogManagerServerConnection": "Log-Manager-Serververbindung hinzufügen",
+        "addLogManagerServerConnectionModal": {
+          "title": "Log-Manager-Serververbindung hinzufügen",
+          "displayName": "Anzeigename",
+          "address": "Adresse"
+        }
+      }      
     }
   },
   "userProfile": {