SHX-Theme/locales/tr.json

1 line
16 KiB
JSON
Raw Blame History

This file contains ambiguous Unicode characters!

This file contains ambiguous Unicode characters that may be confused with others in your current locale. If your use case is intentional and legitimate, you can safely ignore this warning. Use the Escape button to highlight these characters.

{"general":{"password_page":{"login_form_heading":"Parolayı kullanarak mağazaya girin:","login_password_button":"Parola kullanarak gir","login_form_password_label":"Parola","login_form_password_placeholder":"Parolanız","login_form_error":"Yanlış parola!","login_form_submit":"Gir","admin_link_html":"Mağaza sahibi misiniz? <a href=\"\/admin\" class=\"link underlined-link\">Buradan oturum açın<\/a>","powered_by_shopify_html":"Bu mağaza {{ shopify }} tarafından desteklenir"},"social":{"alt_text":{"share_on_facebook":"Facebook'ta paylaş","share_on_twitter":"Twitter'da tweet'le","share_on_pinterest":"Pinterest'te pin ekle"},"links":{"twitter":"Twitter","facebook":"Facebook","pinterest":"Pinterest","instagram":"Instagram","tumblr":"Tumblr","snapchat":"Snapchat","youtube":"YouTube","vimeo":"Vimeo","tiktok":"TikTok"}},"continue_shopping":"Alışverişe devam et","pagination":{"label":"Sayfalara ayırma","page":"Sayfa {{ number }}","next":"Sonraki sayfa","previous":"Önceki sayfa"},"search":{"search":"Ara","reset":"Arama terimini temizle"},"cart":{"view":"Sepeti görüntüle ({{ count }})","item_added":"Ürün sepetinize eklendi","view_empty_cart":"Sepeti görüntüle"},"share":{"copy_to_clipboard":"Bağlantıyı kopyala","share_url":"Bağlantı","success_message":"Bağlantı panoya kopyalandı","close":"Paylaşımı kapat"},"slider":{"of":"\/","next_slide":"Sağa kaydır","previous_slide":"Sola kaydır","name":"Kaydırıcı"}},"newsletter":{"label":"E-posta","success":"Abone olduğunuz için teşekkür ederiz","button_label":"Abone ol"},"accessibility":{"skip_to_text":"İçeriğe atla","close":"Kapat","unit_price_separator":"\/","vendor":"Satıcı:","error":"Hata","refresh_page":"Bir seçim yapmanız sayfanın tamamının yenilenmesine neden olur.","link_messages":{"new_window":"Yeni bir pencerede açılır.","external":"Harici web sitesini açar."},"loading":"Yükleniyor...","skip_to_product_info":"Ürün bilgisine atla","total_reviews":"toplam değerlendirme","star_reviews_info":"{{ rating_value }}\/{{ rating_max }} yıldız","collapsible_content_title":"Daraltılabilir içerik","complementary_products":"Tamamlayıcı ürünler"},"blogs":{"article":{"blog":"Blog","read_more_title":"Devamını okuyun: {{ title }}","comments":{"one":"{{ count }} yorum","other":"{{ count }} yorum"},"moderated":"Yorumların yayınlanabilmesi için onaylanması gerektiğini lütfen unutmayın.","comment_form_title":"Yorum yapın","name":"Ad","email":"E-posta","message":"Yorum","post":"Yorumu paylaş","back_to_blog":"Bloga dön","share":"Bu makaleyi paylaş","success":"Yorumunuz başarıyla paylaşıldı! Teşekkür ederiz.","success_moderated":"Yorumunuz başarıyla paylaşıldı. Blogumuz denetlendiğinden yorumunuzu kısa bir süre sonra yayınlayacağız."}},"onboarding":{"product_title":"Örnek ürün başlığı","collection_title":"Koleksiyonunuzun adı"},"products":{"product":{"add_to_cart":"Sepete ekle","description":"Açıklama","on_sale":"İndirim","quantity":{"label":"Adet","input_label":"{{ product }} için adet","increase":"{{ product }} için adedi artırın","decrease":"{{ product }} için adedi azaltın","minimum_of":"Minimum: {{ quantity }}","maximum_of":"Maksimum: {{ quantity }}","multiples_of":"Artış değeri: {{ quantity }}","in_cart_html":"Sepette: <span class=\"quantity-cart\">{{ quantity }}<\/span>","note":"Adet kurallarını görüntüle"},"price":{"from_price_html":"Başlangıç fiyatı: {{ price }}","regular_price":"Normal fiyat","sale_price":"İndirimli fiyat","unit_price":"Birim fiyat"},"share":"Bu ürünü paylaş","sold_out":"Tükendi","unavailable":"Kullanım dışı","vendor":"Satıcı","video_exit_message":"{{ title }} aynı pencerede tam ekran video açar.","xr_button":"Kendi alanınızda görüntüleyin","xr_button_label":"Alanınızda görüntüleyin; ürün, artırılmış gerçeklik penceresinde yüklenir","pickup_availability":{"view_store_info":"Mağaza bilgilerini görüntüleyin","check_other_stores":"Diğer mağazalardaki stok durumunu kontrol edin","pick_up_available":"Teslim alım kullanılabilir","pick_up_available_at_html":"Teslim alım <span class=\"color-foreground\">{{ location_name }}<\/span> konumunda kullanılabilir","pick_up_unavailable_at_html":"Teslim alım <span class=\"color-foreground\">{{ location_name }}<\/span> konumunda şu anda kullanılamıyor","unavailable":"Teslim alım stok durumu yüklenemedi","refresh":"Yenile"},"media":{"open_media":"Medya {{ index }} modda oynatın","play_model":"3B Görüntüleyici'yi Oynat","play_video":"Videoyu oynat","gallery_viewer":"Galeri Görüntüleyici","load_image":"Görsel {{ index }} galeri görüntüleyicide yükleyin","load_model":"3B Model {{ index }} galeri görüntüleyicide yükleyin","load_video":"Video {{ index }} galeri görüntüleyicide oynatın","image_available":"Görsel {{ index }} artık galeri görüntüleyicide kullanılabilir"},"view_full_details":"Tüm ayrıntıları görüntüle","include_taxes":"Vergi dahildir.","shipping_policy_html":"<a href=\"{{ link }}\">Kargo<\/a>, ödeme sayfasında hesaplanır.","choose_options":"Seçenekleri belirle","choose_product_options":"{{ product_name }} için seçenekleri belirle","value_unavailable":"{{ option_value }} - Kullanılamıyor","variant_sold_out_or_unavailable":"Varyasyon tükendi veya kullanılamıyor","inventory_in_stock":"Stokta","inventory_in_stock_show_count":"Stokta {{ quantity }} adet mevcut","inventory_low_stock":"Stok düzeyi düşük","inventory_low_stock_show_count":"Stok düzeyi düşük: {{ quantity }} adet kaldı","inventory_out_of_stock":"Stokta yok","inventory_out_of_stock_continue_selling":"Stokta","sku":"SKU","volume_pricing":{"title":"Toplu Alım Bazlı Fiyatlandırma","note":"Toplu alım bazlı fiyatlandırma kullanılabilir","minimum":"{{ quantity }}+","price_at_each":"{{ price }}\/adet","price_range":"{{ minimum }} - {{ maximum }}"},"product_variants":"Ürün varyasyonları"},"modal":{"label":"Medya galerisi"},"facets":{"apply":"Uygula","clear":"Temizle","clear_all":"Tümünü kaldır","from":"En düşük","filter_and_sort":"Filtrele ve sırala","filter_by_label":"Filtre:","filter_button":"Filtrele","filters_selected":{"one":"{{ count }} seçildi","other":"{{ count }} seçildi"},"max_price":"En yüksek fiyat: {{ price }}","product_count":{"one":"{{ count }}\/{{ product_count }} ürün","other":"{{ count }}\/{{ product_count }} ürün"},"product_count_simple":{"one":"{{ count }} ürün","other":"{{ count }} ürün"},"reset":"Sıfırla","sort_button":"Sırala","sort_by_label":"Sıralama ölçütü:","to":"En yüksek","clear_filter":"Filtreyi kaldır","filter_selected_accessibility":"{{ type }} ({{ count }} filtre seçildi)","show_more":"Daha fazla göster","show_less":"Daha az göster","filter_and_operator_subtitle":"Tümünü eşleştir"}},"templates":{"404":{"title":"Sayfa bulunamadı","subtext":"404"},"search":{"no_results":"\"{{ terms }}\" için sonuç bulunamadı. Yazım hatası olmadığını doğrulayın veya farklı bir kelime ya da ifade kullanın.","results_with_count":{"one":"{{ count }} sonuç","other":"{{ count }} sonuç"},"title":"Arama sonuçları","page":"Sayfa","products":"Ürünler","search_for":"\"{{ terms }}\" için arama yap","results_with_count_and_term":{"one":"\"{{ terms }}\" için {{ count }} sonuç bulundu","other":"\"{{ terms }}\" için {{ count }} sonuç bulundu"},"results_pages_with_count":{"one":"{{ count }} sayfa","other":"{{ count }} sayfa"},"results_products_with_count":{"one":"{{ count }} ürün","other":"{{ count }} ürün"},"suggestions":"Öneriler","pages":"Sayfalar","results_suggestions_with_count":{"one":"{{ count }} öneri","other":"{{ count }} öneri"}},"cart":{"cart":"Sepet"},"contact":{"form":{"name":"Ad","email":"E-posta","phone":"Telefon numarası","comment":"Yorum","send":"Gönder","post_success":"Bizimle iletişime geçtiğiniz için teşekkür ederiz. Mümkün olan en kısa sürede size dönüş yapacağız.","error_heading":"Lütfen aşağıdakileri düzenleyin:","title":"İletişim formu"}}},"sections":{"header":{"announcement":"Duyuru","menu":"Menü","cart_count":{"one":"{{ count }} ürün","other":"{{ count }} ürün"}},"cart":{"title":"Sepetiniz","caption":"Sepet ürünleri","remove_title":"{{ title }} kanalını kaldır","note":"Siparişe özel talimatlar","checkout":"Ödeme","empty":"Sepetiniz boş","cart_error":"Sepetiniz güncellenirken bir hata oluştu. Lütfen tekrar deneyin.","cart_quantity_error_html":"Sepetinize bu üründen yalnızca {{ quantity }} adet ekleyebilirsiniz.","taxes_and_shipping_policy_at_checkout_html":"Vergiler, indirimler ve <a href=\"{{ link }}\">kargo<\/a>, ödeme sayfasında hesaplanır","taxes_included_but_shipping_at_checkout":"Vergi dahildir ve kargo ile indirimler, ödeme sayfasında hesaplanır","taxes_included_and_shipping_policy_html":"Vergi dahildir. <a href=\"{{ link }}\">Kargo<\/a> ve indirimler, ödeme sayfasında hesaplanır.","taxes_and_shipping_at_checkout":"Vergiler, indirimler ve kargo, ödeme sayfasında hesaplanır","headings":{"product":"Ürün","price":"Fiyat","total":"Toplam","quantity":"Adet","image":"Ürün görseli"},"update":"Güncelle","login":{"title":"Hesabınız var mı?","paragraph_html":"Daha hızlı ödeme yapmak için <a href=\"{{ link }}\" class=\"link underlined-link\">oturum açın<\/a>."},"estimated_total":"Tahmini toplam","new_estimated_total":"Yeni tahmini toplam"},"footer":{"payment":"Ödeme yöntemleri"},"featured_blog":{"view_all":"Tümünü görüntüle","onboarding_title":"Blog gönderisi","onboarding_content":"Müşterilerinize blog gönderinizin özetini gösterin"},"featured_collection":{"view_all":"Tümünü görüntüle","view_all_label":"{{ collection_name }} koleksiyonundaki tüm ürünleri görüntüle"},"collection_list":{"view_all":"Tümünü görüntüle"},"collection_template":{"title":"Koleksiyon","empty":"Ürün bulunamadı","use_fewer_filters_html":"Daha az filtre kullan veya <a class=\"{{ class }}\" href=\"{{ link }}\">tümünü kaldır<\/a>"},"video":{"load_video":"Videoyu yükle: {{ description }}"},"slideshow":{"load_slide":"Slaytı yükle","previous_slideshow":"Önceki slayt","next_slideshow":"Sonraki slayt","pause_slideshow":"Slayt gösterisini duraklat","play_slideshow":"Slayt gösterisini oynat","carousel":"Döngü","slide":"Slayt"},"page":{"title":"Sayfa başlığı"},"announcements":{"previous_announcement":"Önceki duyuru","next_announcement":"Sonraki duyuru","carousel":"Carousel","announcement":"Duyuru","announcement_bar":"Duyuru çubuğu"},"quick_order_list":{"product_total":"Ürün alt toplamı","view_cart":"Sepeti görüntüle","each":"{{ money }}\/adet","product":"Ürün","variant":"Varyasyon","variant_total":"Varyasyon toplamı","items_added":{"one":"{{ quantity }} ürün eklendi","other":"{{ quantity }} ürün eklendi"},"items_removed":{"one":"{{ quantity }} ürün kaldırıldı","other":"{{ quantity }} ürün kaldırıldı"},"product_variants":"Ürün varyasyonları","total_items":"Toplam ürün sayısı","remove_all_items_confirmation":"{{ quantity }} ürünün tamamı sepetten kaldırılsın mı?","remove_all":"Tümünü kaldır","cancel":"İptal","remove_all_single_item_confirmation":"1 ürün sepetten kaldırılsın mı?"}},"localization":{"country_label":"Ülke\/bölge","language_label":"Dil","update_language":"Dili güncelle","update_country":"Ülke\/bölge bilgisini güncelle","search":"Ara","popular_countries_regions":"Popüler ülkeler\/bölgeler","country_results_count":"{{ count }} ülke\/bölge bulundu"},"customer":{"account":{"title":"Hesap","details":"Hesap bilgileri","view_addresses":"Adresi görüntüle","return":"Hesap bilgilerine geri dön"},"account_fallback":"Hesap","activate_account":{"title":"Hesabı etkinleştirin","subtext":"Hesabınızı etkinleştirmek için parolanızı oluşturun.","password":"Parola","password_confirm":"Parolayı doğrula","submit":"Hesabı etkinleştir","cancel":"Daveti reddet"},"addresses":{"title":"Adresler","default":"Varsayılan","add_new":"Yeni adres ekle","edit_address":"Adresi düzenle","first_name":"Ad","last_name":"Soyadı","company":"Şirket","address1":"Adres 1","address2":"Adres 2","city":"Şehir","country":"Ülke\/bölge","province":"İl","zip":"Posta kodu","phone":"Telefon","set_default":"Varsayılan adres olarak ayarla","add":"Adres ekle","update":"Adresi güncelle","cancel":"İptal Et","edit":"Düzenleyin","delete":"Sil","delete_confirm":"Bu adresi silmek istediğinizden emin misiniz?"},"log_in":"Oturum aç","log_out":"Oturumu kapat","login_page":{"cancel":"İptal Et","create_account":"Hesap oluştur","email":"E-posta","forgot_password":"Parolanızı mı unuttunuz?","guest_continue":"Devam","guest_title":"Misafir olarak devam edin","password":"Parola","title":"Oturum aç","sign_in":"Giriş yapın","submit":"Gönder"},"orders":{"title":"Sipariş geçmişi","order_number":"Sipariş","order_number_link":"Sipariş numarası {{ number }}","date":"Tarih","payment_status":"Ödeme durumu","fulfillment_status":"Gönderim durumu","total":"Toplam","none":"Henüz sipariş vermediniz."},"recover_password":{"title":"Parolanızı sıfırlayın","subtext":"Parolanızı sıfırlamanız için size bir e-posta göndereceğiz","success":"Size parolanızı güncelleme bağlantısının bulunduğu bir e-posta gönderdik."},"register":{"title":"Hesap oluşturun","first_name":"Ad","last_name":"Soyadı","email":"E-posta","password":"Parola","submit":"Oluştur"},"reset_password":{"title":"Hesap parolasını sıfırlayın","subtext":"Yeni bir parola girin","password":"Parola","password_confirm":"Parolayı doğrula","submit":"Parolayı sıfırla"},"order":{"title":"{{ name }} siparişi","date_html":"Verilme Tarihi: {{ date }}","cancelled_html":"Siparişin İptal Edilme Tarihi: {{ date }}","cancelled_reason":"Neden: {{ reason }}","billing_address":"Fatura Adresi","payment_status":"Ödeme Durumu","shipping_address":"Kargo Adresi","fulfillment_status":"Gönderim Durumu","discount":"İndirim","shipping":"Kargo","tax":"Vergi","product":"Ürün","sku":"SKU","price":"Fiyat","quantity":"Adet","total":"Toplam","fulfilled_at_html":"Gönderildi: {{ date }}","track_shipment":"Kargoyu takip et","tracking_url":"Takip bağlantısı","tracking_company":"Kargo Şirketi","tracking_number":"Takip numarası","subtotal":"Alt toplam","total_duties":"Gümrük vergileri","total_refunded":"Para iadesi yapıldı"}},"gift_cards":{"issued":{"title":"İşte {{ shop }} için {{ value }} tutarındaki hediye kartı bakiyeniz!","subtext":"Hediye kartınız","gift_card_code":"Hediye kartı kodu","shop_link":"Online mağazayı ziyaret edin","add_to_apple_wallet":"Apple Wallet'a ekle","qr_image_alt":"QR kodu: Hediye kartını kullanmak için tarayın","copy_code":"Hediye kartı kodunu kopyala","expired":"Süresi sona erdi","copy_code_success":"Kod başarıyla kopyalandı","how_to_use_gift_card":"Hediye kartı kodunu online olarak veya QR kodunu mağazada kullanın","expiration_date":"Sona erme tarihi: {{ expires_on }}"}},"recipient":{"form":{"checkbox":"Bunu hediye olarak göndermek istiyorum","email_label":"Alıcı e-postası","email":"E-posta","name_label":"Alıcı adı (isteğe bağlı)","name":"Ad","message_label":"Mesaj (isteğe bağlı)","message":"Mesaj","max_characters":"Maksimum {{ max_chars }} karakter","email_label_optional_for_no_js_behavior":"Alıcı e-postası (isteğe bağlı)","send_on":"YYYY-AA-GG","send_on_label":"Şu tarihte gönder (isteğe bağlı)","expanded":"Hediye kartı alıcısı formu genişletildi","collapsed":"Hediye kartı alıcısı formu daraltıldı"}},"pagefly":{"products":{"product":{"regular_price":"Regular price","sold_out":"Sold out","unavailable":"Unavailable","on_sale":"Sale","quantity":"Quantity","add_to_cart":"Add to cart","back_to_collection":"Back to {{ title }}","view_details":"View details"}},"article":{"tags":"Tags:","all_topics":"All topics","by_author":"by {{ author }}","posted_in":"Posted in","read_more":"Read more","back_to_blog":"Back to {{ title }}"},"comments":{"title":"Leave a comment","name":"Name","email":"Email","message":"Message","post":"Post comment","moderated":"Please note, comments must be approved before they are published","success_moderated":"Your comment was posted successfully. We will publish it in a little while, as our blog is moderated.","success":"Your comment was posted successfully! Thank you!","comments_with_count":{"one":"{{ count }} comment","other":"{{ count }} comments"}},"password_page":{"login_form_message":"Enter store using password:","login_form_password_label":"Password","login_form_password_placeholder":"Your password","login_form_submit":"Enter","signup_form_email_label":"Email","signup_form_success":"We will send you an email right before we open!","password_link":"Enter using password"}}}