SHX-Theme/locales/nl.json

1 line
16 KiB
JSON
Raw Blame History

This file contains ambiguous Unicode characters!

This file contains ambiguous Unicode characters that may be confused with others in your current locale. If your use case is intentional and legitimate, you can safely ignore this warning. Use the Escape button to highlight these characters.

{"general":{"password_page":{"login_form_heading":"Ga winkel binnen met wachtwoord:","login_password_button":"Ga naar binnen met wachtwoord","login_form_password_label":"Wachtwoord","login_form_password_placeholder":"Je wachtwoord","login_form_error":"Wachtwoord onjuist!","login_form_submit":"Invoeren","admin_link_html":"Ben je de winkeleigenaar? <a href=\"\/admin\" class=\"link underlined-link\">Log hier in<\/a>","powered_by_shopify_html":"Deze winkel wordt door {{ shopify }} aangedreven"},"social":{"alt_text":{"share_on_facebook":"Delen op Facebook","share_on_twitter":"Twitteren op Twitter","share_on_pinterest":"Pinnen op Pinterest"},"links":{"twitter":"Twitter","facebook":"Facebook","pinterest":"Pinterest","instagram":"Instagram","tumblr":"Tumblr","snapchat":"Snapchat","youtube":"YouTube","vimeo":"Vimeo","tiktok":"TikTok"}},"continue_shopping":"Terugkeren naar winkel","pagination":{"label":"Paginering","page":"Pagina {{ number }}","next":"Volgende pagina","previous":"Vorige pagina"},"search":{"search":"Zoeken","reset":"Zoekterm wissen"},"cart":{"view":"Winkelwagen bekijken ({{ count }})","item_added":"Artikel toegevoegd aan winkelwagen","view_empty_cart":"Winkelwagen bekijken"},"share":{"copy_to_clipboard":"Link kopiëren","share_url":"Link","success_message":"Link gekopieerd naar klembord","close":"Delen sluiten"},"slider":{"of":"van","next_slide":"Naar rechts schuiven","previous_slide":"Naar links schuiven","name":"Schuifregelaar"}},"newsletter":{"label":"Email","success":"Bedankt voor het abonneren","button_label":"Abonneren"},"accessibility":{"skip_to_text":"Meteen naar de content","close":"Sluiten","unit_price_separator":"per","vendor":"Verkoper:","error":"Fout","refresh_page":"Een selectie kiezen resulteert in het geheel verversen van de pagina.","link_messages":{"new_window":"Opent in een nieuw venster.","external":"Opent externe website."},"loading":"Bezig met laden...","skip_to_product_info":"Ga direct naar productinformatie","total_reviews":"totaal aantal recensies","star_reviews_info":"{{ rating_value }} van de {{ rating_max }} sterren","collapsible_content_title":"Inklapbare content","complementary_products":"Aanvullende producten"},"blogs":{"article":{"blog":"Blog","read_more_title":"Lees verder: {{ title }}","comments":{"one":"{{ count }} reactie","other":"{{ count }} reacties"},"moderated":"Let op: opmerkingen moeten worden goedgekeurd voordat ze worden gepubliceerd.","comment_form_title":"Reactie plaatsen","name":"Naam","email":"Email","message":"Reactie","post":"Plaats een reactie","back_to_blog":"Terug naar blog","share":"Dit artikelen delen","success":"Je reactie is geplaatst! Bedankt!","success_moderated":"Je reactie is geplaatst. Wij publiceren het zo; onze blog wordt gemodereerd."}},"onboarding":{"product_title":"Voorbeeld producttitel","collection_title":"De naam van je collectie"},"products":{"product":{"add_to_cart":"Aan winkelwagen toevoegen","description":"Beschrijving","on_sale":"Aanbieding","quantity":{"label":"Aantal","input_label":"Aantal voor {{ product }}","increase":"Aantal verhogen voor {{ product }}","decrease":"Aantal verlagen voor {{ product }}","minimum_of":"Minimum van {{ quantity }}","maximum_of":"Maximum van {{ quantity }}","multiples_of":"Stappen van {{ quantity }}","in_cart_html":"<span class=\"quantity-cart\">{{ quantity }}<\/span> in winkelwagen","note":"Hoeveelheidsregels bekijken"},"price":{"from_price_html":"Vanaf {{ price }}","regular_price":"Normale prijs","sale_price":"Aanbiedingsprijs","unit_price":"Eenheidsprijs"},"share":"Dit product delen","sold_out":"Uitverkocht","unavailable":"Niet beschikbaar","vendor":"Verkoper","video_exit_message":"{{ title }} opent een video op volledig scherm in hetzelfde venster.","xr_button":"Bekijk in je ruimte","xr_button_label":"Bekijk in je ruimte, laadt artikel in augmented reality-venster","pickup_availability":{"view_store_info":"Winkelgegevens bekijken","check_other_stores":"Controleer de beschikbaarheid bij andere winkels","pick_up_available":"Afhaling is beschikbaar","pick_up_available_at_html":"Afhaling is beschikbaar bij <span class=\"color-foreground\">{{ location_name }}<\/span>","pick_up_unavailable_at_html":"Afhaling is momenteel niet beschikbaar bij <span class=\"color-foreground\">{{ location_name }}<\/span>","unavailable":"Kan beschikbaarheid voor afhalen niet laden","refresh":"Vernieuwen"},"media":{"open_media":"Media {{ index }} openen in modaal","play_model":"3D-viewer afspelen","play_video":"Video afspelen","gallery_viewer":"Gallery-weergave","load_image":"Afbeelding {{ index }} laden in gallery-weergave","load_model":"3D-model {{ index }} laden in gallery-weergave","load_video":"Video {{ index }} afspelen in gallery-weergave","image_available":"Afbeelding {{ index }} is nu beschikbaar in gallery-weergave"},"view_full_details":"Alle details bekijken","include_taxes":"Inclusief btw.","shipping_policy_html":"<a href=\"{{ link }}\">Verzendkosten<\/a> worden berekend bij de checkout.","choose_options":"Opties kiezen","choose_product_options":"Opties kiezen voor {{ product_name }}","value_unavailable":"{{ option_value }} - Niet beschikbaar","variant_sold_out_or_unavailable":"Variant uitverkocht of niet beschikbaar","inventory_in_stock":"Op voorraad","inventory_in_stock_show_count":"{{ quantity }} op voorraad","inventory_low_stock":"Voorraad laag","inventory_low_stock_show_count":"Lage voorraad: nog maar {{ quantity }}","inventory_out_of_stock":"Niet op voorraad","sku":"SKU","inventory_out_of_stock_continue_selling":"Op voorraad","volume_pricing":{"title":"Volumeprijsstelling","note":"Volumeprijsstelling beschikbaar","minimum":"Meer dan {{ quantity }}","price_at_each":"{{ price }}\/st.","price_range":"{{ minimum }} - {{ maximum }}"},"product_variants":"Productvarianten"},"modal":{"label":"Mediagalerij"},"facets":{"apply":"Toepassen","clear":"Wissen","clear_all":"Alles verwijderen","from":"Van","filter_and_sort":"Filteren en sorteren","filter_by_label":"Filter:","filter_button":"Filter","filters_selected":{"one":"{{ count }} geselecteerd","other":"{{ count }} geselecteerd"},"max_price":"De hoogste prijs is {{ price }}","product_count":{"one":"{{ product_count }} korting op {{ count }} producten","other":"{{ product_count }} korting op {{ count }} producten"},"product_count_simple":{"one":"{{ count }} product","other":"{{ count }} producten"},"reset":"Opnieuw instellen","sort_button":"Sorteren","sort_by_label":"Sorteer op:","to":"Aan","clear_filter":"Filter verwijderen","filter_selected_accessibility":"{{ type }} ({{ count }} filters geselecteerd)","show_more":"Meer weergeven","show_less":"Minder weergeven","filter_and_operator_subtitle":"Alles matchen"}},"templates":{"404":{"title":"Pagina niet gevonden","subtext":"404"},"search":{"no_results":"Geen resultaten gevonden voor “{{ terms }}”. Controleer de spelling of gebruik een ander woord of een andere zin.","results_with_count":{"one":"{{ count }} resultaat","other":"{{ count }} resultaten"},"title":"Zoekresultaten","page":"Pagina","products":"Producten","search_for":"Zoeken naar '{{ terms }}'","results_with_count_and_term":{"one":"{{ count }} resultaat gevonden voor “{{ terms }}”","other":"{{ count }} resultaten gevonden voor “{{ terms }}”"},"results_pages_with_count":{"one":"{{ count }} pagina","other":"{{ count }} pagina's"},"results_suggestions_with_count":{"one":"{{ count }} suggestie","other":"{{ count }} suggesties"},"results_products_with_count":{"one":"{{ count }} product","other":"{{ count }} producten"},"suggestions":"Suggesties","pages":"Pagina's"},"cart":{"cart":"Winkelwagen"},"contact":{"form":{"name":"Naam","email":"Email","phone":"Telefoonnummer","comment":"Reactie","send":"Sturen","post_success":"Bedankt dat je contact met ons hebt opgenomen. Je hoort zo snel mogelijk van ons.","error_heading":"Pas het volgende aan:","title":"Contactformulier"}}},"sections":{"header":{"announcement":"Aankondiging","menu":"Menu","cart_count":{"one":"{{ count }} artikel","other":"{{ count }} artikelen"}},"cart":{"title":"Je winkelwagen","caption":"Artikelen in winkelwagen","remove_title":"{{ title }} verwijderen","note":"Speciale instructies voor bestelling","checkout":"Afrekenen","empty":"Je winkelwagen is leeg","cart_error":"Er is een fout opgetreden bij het bijwerken van je winkelwagen. Probeer het opnieuw.","cart_quantity_error_html":"Je kunt maar {{ quantity }} van dit artikel toevoegen aan je winkelwagen.","taxes_and_shipping_policy_at_checkout_html":"Belastingen, kortingen en <a href=\"{{ link }}\">verzending<\/a> worden bij de checkout berekend","taxes_included_but_shipping_at_checkout":"Inclusief belasting; verzendkosten en kortingen worden bij de checkout berekend","taxes_included_and_shipping_policy_html":"Inclusief belasting. <a href=\"{{ link }}\">Verzending<\/a> en kortingen worden bij de checkout berekend.","taxes_and_shipping_at_checkout":"Belastingen, kortingen en verzending worden bij de checkout berekend","headings":{"product":"Product","price":"Prijs","total":"Totaal","quantity":"Aantal","image":"Productafbeelding"},"update":"Bijwerken","login":{"title":"Heb je een account?","paragraph_html":"<a href=\"{{ link }}\" class=\"link underlined-link\">Log in<\/a> om sneller af te rekenen."},"estimated_total":"Geschat totaal","new_estimated_total":"Nieuw geschat totaal"},"footer":{"payment":"Betaalmethoden"},"featured_blog":{"view_all":"Alles bekijken","onboarding_title":"Blogpost","onboarding_content":"Geef je klanten een overzicht van je blogpost"},"featured_collection":{"view_all":"Alles bekijken","view_all_label":"Bekijk alle producten in de collectie {{ collection_name }}"},"collection_list":{"view_all":"Alles bekijken"},"collection_template":{"title":"Collectie","empty":"Geen producten gevonden","use_fewer_filters_html":"Minder filters gebruiken of <a class=\"{{ class }}\" href=\"{{ link }}\">alles verwijderen<\/a>"},"video":{"load_video":"Video laden: {{ description }}"},"slideshow":{"load_slide":"Dia laden","previous_slideshow":"Vorige dia","next_slideshow":"Volgende dia","pause_slideshow":"Diavoorstelling pauzeren","play_slideshow":"Diavoorstelling afspelen","carousel":"Carrousel","slide":"Dia"},"page":{"title":"Paginatitel"},"announcements":{"previous_announcement":"Vorige aankondiging","next_announcement":"Volgende aankondiging","carousel":"Carrousel","announcement":"Aankondiging","announcement_bar":"Aankondigingsbalk"},"quick_order_list":{"product_total":"Productsubtotaal","view_cart":"Winkelwagen bekijken","each":"{{ money }}\/st","product":"Product","variant":"Variant","variant_total":"Totaal variant","items_added":{"one":"{{ quantity }} artikel toegevoegd","other":"{{ quantity }} artikelen toegevoegd"},"items_removed":{"one":"{{ quantity }} artikel verwijderd","other":"{{ quantity }} artikelen verwijderd"},"product_variants":"Productvarianten","total_items":"Totaal aantal artikelen","remove_all_items_confirmation":"Alle {{ quantity }} artikelen uit je winkelwagen verwijderen?","remove_all":"Alles verwijderen","cancel":"Annuleren","remove_all_single_item_confirmation":"1 artikel uit je winkelwagen verwijderen?"}},"localization":{"country_label":"Land\/regio","language_label":"Taal","update_language":"Taal bijwerken","update_country":"Land\/regio bijwerken","search":"Zoeken","popular_countries_regions":"Populaire landen\/regio's","country_results_count":"{{ count }} landen\/regio's gevonden"},"customer":{"account":{"title":"Account","details":"Accountgegevens","view_addresses":"Adressen bekijken","return":"Terug naar Accountgegevens"},"account_fallback":"Account","activate_account":{"title":"Account activeren","subtext":"Maak je wachtwoord aan om je account te activeren.","password":"Wachtwoord","password_confirm":"Wachtwoord bevestigen","submit":"Account activeren","cancel":"Uitnodiging afwijzen"},"addresses":{"title":"Adressen","default":"Standaard","add_new":"Voeg een nieuw adres toe","edit_address":"Adres bewerken","first_name":"Voornaam","last_name":"Achternaam","company":"Bedrijf","address1":"Adres 1","address2":"Adres 2","city":"Plaats","country":"Land\/regio","province":"Provincie","zip":"Postcode","phone":"Telefoonnummer","set_default":"Als standaard adres instellen","add":"Adres toevoegen","update":"Adres bijwerken","cancel":"Annuleren","edit":"Bewerken","delete":"Verwijderen","delete_confirm":"Weet je zeker dat je dit adres wilt verwijderen?"},"log_in":"Inloggen","log_out":"Uitloggen","login_page":{"cancel":"Annuleren","create_account":"Account aanmaken","email":"Email","forgot_password":"Wachtwoord vergeten?","guest_continue":"Doorgaan","guest_title":"Doorgaan als gast","password":"Wachtwoord","title":"Inloggegevens","sign_in":"Inloggen","submit":"Verzenden"},"orders":{"title":"Besteloverzicht","order_number":"Bestelling","order_number_link":"Bestelnummer {{ number }}","date":"Datum","payment_status":"Betaalstatus","fulfillment_status":"Fulfilmentstatus","total":"Totaal","none":"Je hebt nog geen bestellingen geplaatst."},"recover_password":{"title":"Wachtwoord opnieuw instellen","subtext":"Wij sturen je een e-mail om je wachtwoord opnieuw in te stellen","success":"We hebben je een e-mail gestuurd met een link om je wachtwoord opnieuw in te stellen."},"register":{"title":"Account aanmaken","first_name":"Voornaam","last_name":"Achternaam","email":"Email","password":"Wachtwoord","submit":"Aanmaken"},"reset_password":{"title":"Account-wachtwoord opnieuw instellen","subtext":"Voer een nieuw wachtwoord in","password":"Wachtwoord","password_confirm":"Wachtwoord bevestigen","submit":"Wachtwoord opnieuw instellen"},"order":{"title":"Bestelling {{ name }}","date_html":"Geplaatst op {{ date }}","cancelled_html":"Bestelling geannuleerd op {{ date }}","cancelled_reason":"Reden: {{ reason }}","billing_address":"Factuuradres","payment_status":"Betaalstatus","shipping_address":"Bezorgadres","fulfillment_status":"Fulfilmentstatus","discount":"Korting","shipping":"Verzending","tax":"Belasting","product":"Product","sku":"SKU","price":"Prijs","quantity":"Aantal","total":"Totaal","fulfilled_at_html":"Voldaan {{ date }}","track_shipment":"Volg verzending","tracking_url":"Volglink","tracking_company":"Vervoerder","tracking_number":"Trackingnummer","subtotal":"Subtotaal","total_duties":"Douanerechten","total_refunded":"Terugbetaald"}},"gift_cards":{"issued":{"title":"Dit is het saldo van de cadeaubon ter waarde van {{ value }} voor {{ shop }}","subtext":"Je cadeaubon","gift_card_code":"Cadeaubon code","shop_link":"Onlinewinkel bezoeken","add_to_apple_wallet":"Aan Apple Wallet toevoegen","qr_image_alt":"QR-code — scannen om cadeaubon te verzilveren","copy_code":"Cadeauboncode kopiëren","expired":"Verlopen","copy_code_success":"Code gekopieerd","how_to_use_gift_card":"Gebruik de cadeauboncode online of de QR-code in de winkel","expiration_date":"Verloopt op {{ expires_on }}"}},"recipient":{"form":{"checkbox":"Ik wil dit als cadeau sturen","email_label":"E-mailadres ontvanger","email":"Emailadres","name_label":"Naam ontvanger (optioneel)","name":"Naam","message_label":"Bericht (optioneel)","message":"Bericht","max_characters":"Maximaal {{ max_chars }} tekens","email_label_optional_for_no_js_behavior":"E-mailadres ontvanger (optioneel)","send_on":"JJJJ-MM-DD","send_on_label":"Verzenden op (optioneel)","expanded":"Formulier voor ontvanger cadeaubon uitgevouwen","collapsed":"Formulier voor ontvanger cadeaubon ingeklapt"}},"pagefly":{"products":{"product":{"regular_price":"Regular price","sold_out":"Sold out","unavailable":"Unavailable","on_sale":"Sale","quantity":"Quantity","add_to_cart":"Add to cart","back_to_collection":"Back to {{ title }}","view_details":"View details"}},"article":{"tags":"Tags:","all_topics":"All topics","by_author":"by {{ author }}","posted_in":"Posted in","read_more":"Read more","back_to_blog":"Back to {{ title }}"},"comments":{"title":"Leave a comment","name":"Name","email":"Email","message":"Message","post":"Post comment","moderated":"Please note, comments must be approved before they are published","success_moderated":"Your comment was posted successfully. We will publish it in a little while, as our blog is moderated.","success":"Your comment was posted successfully! Thank you!","comments_with_count":{"one":"{{ count }} comment","other":"{{ count }} comments"}},"password_page":{"login_form_message":"Enter store using password:","login_form_password_label":"Password","login_form_password_placeholder":"Your password","login_form_submit":"Enter","signup_form_email_label":"Email","signup_form_success":"We will send you an email right before we open!","password_link":"Enter using password"}}}