Jannex
/
SHX-Theme
2
0
Fork 0
Code Issues Pull Requests Packages Projects Releases Wiki Activity
SHX-Theme/locales/fr.schema.json

3355 lines
97 KiB
JSON
Raw Blame History

This file contains invisible Unicode characters!

This file contains invisible Unicode characters that may be processed differently from what appears below. If your use case is intentional and legitimate, you can safely ignore this warning. Use the Escape button to reveal hidden characters.

This file contains ambiguous Unicode characters that may be confused with others in your current locale. If your use case is intentional and legitimate, you can safely ignore this warning. Use the Escape button to highlight these characters.

{
"settings_schema": {
"colors": {
"name": "Couleurs",
"settings": {
"background": {
"label": "Arrière‑plan"
},
"background_gradient": {
"label": "Dégradé de l’arrière-plan",
"info": "Le dégradé de l’arrière-plan remplace l’arrière-plan là où c’est possible."
},
"text": {
"label": "Texte"
},
"button_background": {
"label": "Arrière-plan plein du bouton"
},
"button_label": {
"label": "Texte de bouton plein"
},
"secondary_button_label": {
"label": "Bouton en relief"
},
"shadow": {
"label": "Ombre"
}
}
},
"typography": {
"name": "Typographie",
"settings": {
"type_header_font": {
"label": "Police",
"info": "La sélection d'une police différente peut influencer la vitesse de votre boutique. [En savoir plus sur les polices système.](https://help.shopify.com/manual/online-store/os/store-speed/improving-speed#fonts)"
},
"header__1": {
"content": "Titres"
},
"header__2": {
"content": "Corps"
},
"type_body_font": {
"label": "Police",
"info": "La sélection d'une police différente peut influencer la vitesse de votre boutique. [En savoir plus sur les polices système.](https://help.shopify.com/manual/online-store/os/store-speed/improving-speed#fonts)"
},
"heading_scale": {
"label": "Échelle de taille de police"
},
"body_scale": {
"label": "Échelle de taille de police"
}
}
},
"social-media": {
"name": "Médias sociaux",
"settings": {
"social_twitter_link": {
"label": "X",
"info": "https://twitter.com/shopify"
},
"social_facebook_link": {
"label": "Facebook",
"info": "https://facebook.com/shopify"
},
"social_pinterest_link": {
"label": "Pinterest",
"info": "https://pinterest.com/shopify"
},
"social_instagram_link": {
"label": "Instagram",
"info": "http://instagram.com/shopify"
},
"social_tiktok_link": {
"label": "TikTok",
"info": "https://vimeo.com/shopify"
},
"social_tumblr_link": {
"label": "Tumblr",
"info": "http://shopify.tumblr.com"
},
"social_snapchat_link": {
"label": "Snapchat",
"info": "https://www.snapchat.com/add/shopify"
},
"social_youtube_link": {
"label": "YouTube",
"info": "https://www.youtube.com/shopify"
},
"social_vimeo_link": {
"label": "Vimeo",
"info": "https://vimeo.com/shopify"
},
"header": {
"content": "Comptes sociaux"
}
}
},
"currency_format": {
"name": "Format de devise",
"settings": {
"content": "Codes de devise",
"currency_code_enabled": {
"label": "Afficher les codes de devise"
},
"paragraph": "Le panier et les prix au moment du paiement indiquent toujours les codes de devise. Exemple : 1 EUR."
}
},
"layout": {
"name": "Mise en page",
"settings": {
"page_width": {
"label": "Largeur de la page"
},
"spacing_sections": {
"label": "Espace entre les sections du modèle"
},
"header__grid": {
"content": "Grille"
},
"paragraph__grid": {
"content": "Affecte les zones présentant plusieurs colonnes ou lignes."
},
"spacing_grid_horizontal": {
"label": "Espace horizontal"
},
"spacing_grid_vertical": {
"label": "Espace vertical"
}
}
},
"search_input": {
"name": "Comportement de recherche",
"settings": {
"header": {
"content": "Suggestions de recherche"
},
"predictive_search_enabled": {
"label": "Activer les suggestions de recherche"
},
"predictive_search_show_vendor": {
"label": "Afficher le fournisseur du produit",
"info": "Visible lorsque les suggestions de recherche sont activées."
},
"predictive_search_show_price": {
"label": "Afficher le prix du produit",
"info": "Visible lorsque les suggestions de recherche sont activées."
}
}
},
"global": {
"settings": {
"header__border": {
"content": "Bordure"
},
"header__shadow": {
"content": "Ombre"
},
"blur": {
"label": "Flou"
},
"corner_radius": {
"label": "Rayon de coin"
},
"horizontal_offset": {
"label": "Décalage horizontal"
},
"vertical_offset": {
"label": "Décalage vertical"
},
"thickness": {
"label": "Épaisseur"
},
"opacity": {
"label": "Opacité"
},
"image_padding": {
"label": "Marge intérieure de l'image"
},
"text_alignment": {
"options__1": {
"label": "Gauche"
},
"options__2": {
"label": "Centre"
},
"options__3": {
"label": "Droite"
},
"label": "Alignement du texte"
}
}
},
"badges": {
"name": "Badges",
"settings": {
"position": {
"options__1": {
"label": "En bas à gauche"
},
"options__2": {
"label": "En bas à droite"
},
"options__3": {
"label": "En haut à gauche"
},
"options__4": {
"label": "En haut à droite"
},
"label": "Position sur les cartes"
},
"sale_badge_color_scheme": {
"label": "Nuancier de couleurs du badge de vente"
},
"sold_out_badge_color_scheme": {
"label": "Nuancier de couleurs du badge de rupture de stock"
}
}
},
"buttons": {
"name": "Boutons"
},
"variant_pills": {
"name": "Boutons pilule de variante",
"paragraph": "Les boutons pilule de variante servent à afficher les variantes de produit. [En savoir plus](https://help.shopify.com/en/manual/online-store/themes/theme-structure/page-types#variant-picker-block)"
},
"inputs": {
"name": "Entrées"
},
"content_containers": {
"name": "Conteneurs de contenu"
},
"popups": {
"name": "Menus déroulants et pop-ups",
"paragraph": "Affecte les zones telles que les menus déroulants de navigation, les fenêtres modales pop-up et les fenêtres pop-up de panier."
},
"media": {
"name": "Support multimédia"
},
"drawers": {
"name": "Tiroirs"
},
"cart": {
"name": "Panier",
"settings": {
"cart_type": {
"label": "Type de panier",
"drawer": {
"label": "Tiroir"
},
"page": {
"label": "Page"
},
"notification": {
"label": "Notification contextuelle"
}
},
"show_vendor": {
"label": "Afficher le fournisseur"
},
"show_cart_note": {
"label": "Activer la note de panier"
},
"cart_drawer": {
"header": "Panier coulissant",
"collection": {
"label": "Collection",
"info": "Visible lorsque le panier coulissant est vide."
}
}
}
},
"cards": {
"name": "Cartes de produit",
"settings": {
"style": {
"options__1": {
"label": "Standard"
},
"options__2": {
"label": "Carte"
},
"label": "Style"
}
}
},
"collection_cards": {
"name": "Cartes de collection",
"settings": {
"style": {
"options__1": {
"label": "Standard"
},
"options__2": {
"label": "Carte"
},
"label": "Style"
}
}
},
"blog_cards": {
"name": "Cartes de blog",
"settings": {
"style": {
"options__1": {
"label": "Standard"
},
"options__2": {
"label": "Carte"
},
"label": "Style"
}
}
},
"logo": {
"name": "Logo",
"settings": {
"logo_image": {
"label": "Logo"
},
"logo_width": {
"label": "Largeur du logo sur ordinateur",
"info": "La largeur du logo est automatiquement optimisée pour les mobiles."
},
"favicon": {
"label": "Image favicon",
"info": "Sera réduite à 32 x 32 px"
}
}
},
"brand_information": {
"name": "Informations sur la marque",
"settings": {
"brand_headline": {
"label": "Titre"
},
"brand_description": {
"label": "Description"
},
"brand_image": {
"label": "Image"
},
"brand_image_width": {
"label": "Largeur d’image"
},
"paragraph": {
"content": "Ajoutez une description de votre marque au pied de page de votre boutique."
}
}
},
"animations": {
"name": "Animations",
"settings": {
"animations_reveal_on_scroll": {
"label": "Afficher les sections lors du défilement"
},
"animations_hover_elements": {
"options__1": {
"label": "Aucun"
},
"options__2": {
"label": "Levée verticale"
},
"label": "Effet de survol",
"info": "Concerne les cartes et les boutons.",
"options__3": {
"label": "3D lift"
}
}
}
}
},
"sections": {
"all": {
"padding": {
"section_padding_heading": "Marge de la section",
"padding_top": "Marge supérieure",
"padding_bottom": "Marge inférieure"
},
"spacing": "Espacement",
"colors": {
"label": "Nuancier de couleurs",
"has_cards_info": "Pour modifier le nuancier de couleur de la carte, mettez à jour les paramètres de votre thème."
},
"heading_size": {
"label": "Taille du titre",
"options__1": {
"label": "Petit"
},
"options__2": {
"label": "Moyenne"
},
"options__3": {
"label": "Grand"
},
"options__4": {
"label": "Très grand"
}
},
"image_shape": {
"options__1": {
"label": "Forme par défaut"
},
"options__2": {
"label": "Arche"
},
"options__3": {
"label": "Indistincte"
},
"options__4": {
"label": "Chevron gauche"
},
"options__5": {
"label": "Chevron droite"
},
"options__6": {
"label": "Losange"
},
"options__7": {
"label": "Parallélogramme"
},
"options__8": {
"label": "Cercle"
},
"label": "Forme d’image",
"info": "Les cartes de style standard n’ont pas de bordures lorsqu’une forme d’image est active."
},
"animation": {
"content": "Animations",
"image_behavior": {
"options__1": {
"label": "Aucun"
},
"options__2": {
"label": "Mouvement ambiant"
},
"label": "Comportement de l’image",
"options__3": {
"label": "Position de l’arrière-plan fixe"
},
"options__4": {
"label": "Zoom sur le défilement"
}
}
}
},
"announcement-bar": {
"name": "Barre d'annonces",
"blocks": {
"announcement": {
"name": "Annonce",
"settings": {
"text": {
"label": "Texte"
},
"text_alignment": {
"label": "Alignement du texte",
"options__1": {
"label": "Gauche"
},
"options__2": {
"label": "Centre"
},
"options__3": {
"label": "Droite"
}
},
"link": {
"label": "Lien"
}
}
}
},
"settings": {
"auto_rotate": {
"label": "Rotation automatique des annonces"
},
"change_slides_speed": {
"label": "Changer toutes les"
},
"header__1": {
"content": "Icônes de réseaux sociaux",
"info": "Pour afficher vos comptes de réseaux sociaux, ajoutez les liens correspondants dans les [paramètres de votre thème](/editor?context=theme&category=social%20media)."
},
"header__2": {
"content": "Annonces"
},
"show_social": {
"label": "Afficher les icônes sur le bureau"
},
"header__3": {
"content": "Sélecteur de pays/région",
"info": "Pour ajouter un pays/une région, accédez à vos [paramètres de marché.](/admin/settings/markets)"
},
"enable_country_selector": {
"label": "Activer le sélecteur de pays/région"
},
"header__4": {
"content": "Sélecteur de langue",
"info": "Pour ajouter une langue, accédez à vos [paramètres de langue.](/admin/settings/languages)"
},
"enable_language_selector": {
"label": "Activer le sélecteur de langue"
}
},
"presets": {
"name": "Barre d’annonces"
}
},
"collage": {
"name": "Collage",
"settings": {
"heading": {
"label": "Titre"
},
"desktop_layout": {
"label": "Mise en page du bureau",
"options__1": {
"label": "Grand bloc gauche"
},
"options__2": {
"label": "Grand bloc droite"
}
},
"mobile_layout": {
"label": "Mise en page pour téléphone portable",
"options__1": {
"label": "Collage"
},
"options__2": {
"label": "Colonne"
}
},
"card_styles": {
"label": "Style de cartes",
"info": "Les styles de cartes produits, de collections et de blogs peuvent être mis à jour dans les paramètres de thème.",
"options__1": {
"label": "Utiliser des styles de cartes individuels"
},
"options__2": {
"label": "Style pour toutes en tant que cartes de produits"
}
}
},
"blocks": {
"image": {
"name": "Image",
"settings": {
"image": {
"label": "Image"
}
}
},
"product": {
"name": "Produit",
"settings": {
"product": {
"label": "Produit"
},
"secondary_background": {
"label": "Afficher l'arrière-plan secondaire"
},
"second_image": {
"label": "Afficher la deuxième image en survol"
}
}
},
"collection": {
"name": "Collection",
"settings": {
"collection": {
"label": "Collection"
}
}
},
"video": {
"name": "Vidéo",
"settings": {
"cover_image": {
"label": "Image de couverture"
},
"video_url": {
"label": "URL",
"info": "Si la section contient d'autres blocs, la vidéo est lue dans une fenêtre pop-up.",
"placeholder": "Utiliser une URL YouTube ou Vimeo"
},
"description": {
"label": "Texte alternatif de la vidéo",
"info": "Décrivez la vidéo pour les clients utilisant des lecteurs d'écran. [En savoir plus](https://help.shopify.com/manual/online-store/themes/theme-structure/theme-features#video-block)"
}
}
}
},
"presets": {
"name": "Collage"
}
},
"collection-list": {
"name": "Liste des collections",
"settings": {
"title": {
"label": "Titre"
},
"image_ratio": {
"label": "Rapport d'image",
"options__1": {
"label": "Adapter à l'image"
},
"options__2": {
"label": "Portrait"
},
"options__3": {
"label": "Square"
},
"info": "Pour ajouter des images, modifiez vos collections. [En savoir plus](https://help.shopify.com/manual/products/collections)"
},
"swipe_on_mobile": {
"label": "Activer le balayage sur mobile"
},
"show_view_all": {
"label": "Activer le bouton « Tout afficher » si la liste comprend plus de collections que celles affichées"
},
"columns_desktop": {
"label": "Nombre de colonnes sur ordinateur"
},
"header_mobile": {
"content": "Mise en page sur mobile"
},
"columns_mobile": {
"label": "Nombre de colonnes sur mobile",
"options__1": {
"label": "1 colonne"
},
"options__2": {
"label": "2 colonnes"
}
}
},
"blocks": {
"featured_collection": {
"name": "Collection",
"settings": {
"collection": {
"label": "Collection"
}
}
}
},
"presets": {
"name": "Liste des collections"
}
},
"contact-form": {
"name": "Formulaire de contact",
"presets": {
"name": "Formulaire de contact"
}
},
"custom-liquid": {
"name": "Liquid personnalisé",
"settings": {
"custom_liquid": {
"label": "Code Liquid",
"info": "Ajoutez des extraits d’application ou autre code pour créer des personnalisations avancées. [En savoir plus](https://shopify.dev/docs/api/liquid)"
}
},
"presets": {
"name": "Liquid personnalisé"
}
},
"featured-blog": {
"name": "Articles de blog",
"settings": {
"heading": {
"label": "Titre"
},
"blog": {
"label": "Blog"
},
"post_limit": {
"label": "Nombre d'articles de blog à afficher"
},
"show_view_all": {
"label": "Activer le bouton « Tout afficher » si le blog comprend plus d'articles que ceux affichés"
},
"show_image": {
"label": "Afficher les images vedettes",
"info": "Pour optimiser vos résultats, utilisez une image ayant un rapport d'aspect de 3:2. [En savoir plus](https://help.shopify.com/manual/shopify-admin/productivity-tools/image-editor#understanding-image-aspect-ratio)"
},
"show_date": {
"label": "Afficher la date"
},
"show_author": {
"label": "Afficher l'auteur"
},
"columns_desktop": {
"label": "Nombre de colonnes sur ordinateur"
}
},
"presets": {
"name": "Articles de blog"
}
},
"featured-collection": {
"name": "Collection en vedette",
"settings": {
"title": {
"label": "Titre"
},
"collection": {
"label": "Collection"
},
"products_to_show": {
"label": "Quantité maximale de produits à afficher"
},
"show_view_all": {
"label": "Activer le style « Tout afficher » si la collection comprend plus de produits que ce qui est affiché"
},
"header": {
"content": "Carte de produit"
},
"image_ratio": {
"label": "Rapport d'image",
"options__1": {
"label": "Adapter à l'image"
},
"options__2": {
"label": "Portrait"
},
"options__3": {
"label": "Square"
}
},
"show_secondary_image": {
"label": "Afficher la deuxième image en survol"
},
"show_vendor": {
"label": "Afficher le fournisseur"
},
"show_rating": {
"label": "Afficher la note du produit",
"info": "Pour afficher une note, ajoutez une application d'évaluation de produits. [En savoir plus](https://help.shopify.com/manual/online-store/themes/theme-structure/theme-features#featured-collection-show-product-rating)"
},
"enable_quick_buy": {
"label": "Activer le bouton d'ajout rapide",
"info": "Optimal avec un type de panier pop-up ou à tiroir."
},
"columns_desktop": {
"label": "Nombre de colonnes sur ordinateur"
},
"description": {
"label": "Description"
},
"show_description": {
"label": "Afficher la description de la collection à partir de l'interface administrateur"
},
"description_style": {
"label": "Style de la description",
"options__1": {
"label": "Corps"
},
"options__2": {
"label": "Sous-titre"
},
"options__3": {
"label": "Majuscule"
}
},
"view_all_style": {
"options__1": {
"label": "Lien"
},
"options__2": {
"label": "Bouton en relief"
},
"options__3": {
"label": "Bouton plein"
},
"label": "Style « Tout afficher »"
},
"enable_desktop_slider": {
"label": "Activer le carrousel sur ordinateur"
},
"full_width": {
"label": "Rendre les produits pleine largeur"
},
"header_mobile": {
"content": "Mise en page sur mobile"
},
"columns_mobile": {
"label": "Nombre de colonnes sur mobile",
"options__1": {
"label": "1 colonne"
},
"options__2": {
"label": "2 colonnes"
}
},
"swipe_on_mobile": {
"label": "Activer le balayage sur mobile"
}
},
"presets": {
"name": "Collection en vedette"
}
},
"footer": {
"name": "Pied de page",
"blocks": {
"link_list": {
"name": "Menu",
"settings": {
"heading": {
"label": "En-tête"
},
"menu": {
"label": "Menu",
"info": "Affiche uniquement les éléments de menu de niveau supérieur."
}
}
},
"text": {
"name": "Texte",
"settings": {
"heading": {
"label": "En-tête"
},
"subtext": {
"label": "Sous-texte"
}
}
},
"brand_information": {
"name": "Informations sur la marque",
"settings": {
"paragraph": {
"content": "Ce bloc affichera les informations sur votre marque. [Modifier les informations sur la marque.](/editor?context=theme&category=brand%20information)"
},
"header__1": {
"content": "Icônes de réseaux sociaux"
},
"show_social": {
"label": "Afficher les icônes des réseaux sociaux",
"info": "Pour afficher vos comptes de médias sociaux, ajoutez les liens correspondants dans les [paramètres de votre thème](/editor?context=theme&category=social%20media)."
}
}
}
},
"settings": {
"newsletter_enable": {
"label": "Afficher l'inscription à la liste de diffusion"
},
"newsletter_heading": {
"label": "En-tête"
},
"header__1": {
"content": "Inscription à la liste de diffusion",
"info": "Abonnés automatiquement ajoutés à votre liste de clients « marketing accepté ». [En savoir plus](https://help.shopify.com/manual/customers/manage-customers)"
},
"header__2": {
"content": "Icônes de médias sociaux",
"info": "Pour afficher vos comptes de médias sociaux, ajoutez les liens correspondants dans les [paramètres de votre thème](/editor?context=theme&category=social%20media)."
},
"show_social": {
"label": "Afficher les icônes des médias sociaux"
},
"header__3": {
"content": "Sélecteur de pays/région"
},
"header__4": {
"info": "Pour ajouter un pays/une région, accédez à vos [paramètres de marché.](/admin/settings/markets)"
},
"enable_country_selector": {
"label": "Activer le sélecteur de pays/région"
},
"header__5": {
"content": "Sélecteur de langue"
},
"header__6": {
"info": "Pour ajouter une langue, allez à vos [paramètres de langue.](/admin/settings/languages)"
},
"enable_language_selector": {
"label": "Activer le sélecteur de langue"
},
"header__7": {
"content": "Moyens de paiement"
},
"payment_enable": {
"label": "Afficher les icônes de paiement"
},
"margin_top": {
"label": "Marge supérieure"
},
"header__8": {
"content": "Liens des politiques",
"info": "Pour ajouter des politiques concernant votre boutique, accédez à vos [paramètres de politique ](/admin/settings/legal)."
},
"show_policy": {
"label": "Afficher les liens des politiques"
},
"header__9": {
"content": "Suivre sur Shop",
"info": "Pour autoriser les clients à suivre votre boutique sur l’application Shop depuis votre boutique en ligne, Shop Pay doit être activé. [En savoir plus](https://help.shopify.com/manual/online-store/themes/customizing-themes/follow-on-shop)"
},
"enable_follow_on_shop": {
"label": "Activer Suivre sur Shop"
}
}
},
"header": {
"name": "En-tête",
"settings": {
"logo_position": {
"label": "Emplacement du logo du bureau",
"options__1": {
"label": "Centré à gauche"
},
"options__2": {
"label": "En haut à gauche"
},
"options__3": {
"label": "En haut au centre"
},
"options__4": {
"label": "Centré au milieu"
}
},
"menu": {
"label": "Menu"
},
"show_line_separator": {
"label": "Afficher la ligne de séparation"
},
"margin_bottom": {
"label": "Marge inférieure"
},
"menu_type_desktop": {
"label": "Type de menu sur ordinateur",
"info": "Le type de menu est automatiquement optimisé pour les mobiles.",
"options__1": {
"label": "Menu déroulant"
},
"options__2": {
"label": "Méga menu"
},
"options__3": {
"label": "Tiroir"
}
},
"mobile_layout": {
"content": "Mise en page sur mobile"
},
"mobile_logo_position": {
"label": "Position du logo sur mobile",
"options__1": {
"label": "Centre"
},
"options__2": {
"label": "Gauche"
}
},
"logo_help": {
"content": "Modifiez votre logo dans les [paramètres du thème](/editor?context=theme&category=logo)."
},
"sticky_header_type": {
"label": "En‑tête fixe",
"options__1": {
"label": "Aucun"
},
"options__2": {
"label": "Lors du défilement vers le haut"
},
"options__3": {
"label": "Toujours"
},
"options__4": {
"label": "Réduisez toujours la taille du logo"
}
},
"header__3": {
"content": "Sélecteur de pays/région"
},
"header__4": {
"info": "Pour ajouter un pays/une région, accédez à [market settings.](/admin/settings/markets)"
},
"enable_country_selector": {
"label": "Activer le sélecteur de pays/région"
},
"header__5": {
"content": "Sélecteur de langue"
},
"header__6": {
"info": "Pour ajouter une langue, accédez à [language settings.](/admin/settings/languages)"
},
"enable_language_selector": {
"label": "Activer le sélecteur de langue"
},
"header__1": {
"content": "Couleur"
},
"menu_color_scheme": {
"label": "Nuancier de couleurs de menu"
}
}
},
"image-banner": {
"name": "Bannière avec image",
"settings": {
"image": {
"label": "Première image"
},
"image_2": {
"label": "Deuxième image"
},
"stack_images_on_mobile": {
"label": "Empiler des images sur un mobile"
},
"show_text_box": {
"label": "Afficher le conteneur sur le bureau"
},
"image_overlay_opacity": {
"label": "Opacité de la superposition d'images"
},
"show_text_below": {
"label": "Afficher le conteneur sur le mobile"
},
"image_height": {
"label": "Hauteur de la bannière",
"options__1": {
"label": "Adapter à la première image"
},
"options__2": {
"label": "Petit"
},
"options__3": {
"label": "Moyenne"
},
"info": "Pour optimiser vos résultats, utilisez une image ayant un rapport d'aspect de 3:2. [En savoir plus](https://help.shopify.com/manual/shopify-admin/productivity-tools/image-editor#understanding-image-aspect-ratio)",
"options__4": {
"label": "Grand"
}
},
"desktop_content_position": {
"options__1": {
"label": "En haut à gauche"
},
"options__2": {
"label": "En haut au centre"
},
"options__3": {
"label": "En haut à droite"
},
"options__4": {
"label": "Au milieu à gauche"
},
"options__5": {
"label": "Centré au milieu"
},
"options__6": {
"label": "Au milieu à droite"
},
"options__7": {
"label": "En bas à gauche"
},
"options__8": {
"label": "En bas au centre"
},
"options__9": {
"label": "En bas à droite"
},
"label": "Position du contenu sur le bureau"
},
"desktop_content_alignment": {
"options__1": {
"label": "Gauche"
},
"options__2": {
"label": "Centre"
},
"options__3": {
"label": "Droite"
},
"label": "Alignement du contenu du bureau"
},
"mobile_content_alignment": {
"options__1": {
"label": "Gauche"
},
"options__2": {
"label": "Centre"
},
"options__3": {
"label": "Droite"
},
"label": "Alignement du contenu sur mobile"
},
"mobile": {
"content": "Mise en page sur mobile"
}
},
"blocks": {
"heading": {
"name": "Titre",
"settings": {
"heading": {
"label": "Titre"
}
}
},
"text": {
"name": "Texte",
"settings": {
"text": {
"label": "Description"
},
"text_style": {
"options__1": {
"label": "Corps"
},
"options__2": {
"label": "Sous-titre"
},
"options__3": {
"label": "Majuscule"
},
"label": "Style de texte"
}
}
},
"buttons": {
"name": "Boutons",
"settings": {
"button_label_1": {
"label": "Texte du premier bouton",
"info": "Laisser le texte vide pour masquer le bouton."
},
"button_link_1": {
"label": "Lien du premier bouton"
},
"button_style_secondary_1": {
"label": "Utiliser le style du bouton en relief"
},
"button_label_2": {
"label": "Texte du deuxième bouton",
"info": "Laisser le texte vide pour masquer le bouton."
},
"button_link_2": {
"label": "Lien du deuxième bouton"
},
"button_style_secondary_2": {
"label": "Utiliser le style du bouton en relief"
}
}
}
},
"presets": {
"name": "Bannière avec image"
}
},
"image-with-text": {
"name": "Image avec texte",
"settings": {
"image": {
"label": "Image"
},
"height": {
"options__1": {
"label": "Adapter à l'image"
},
"options__2": {
"label": "Petit"
},
"options__3": {
"label": "Moyenne"
},
"label": "Hauteur de l'image",
"options__4": {
"label": "Grand"
}
},
"layout": {
"options__1": {
"label": "L'image en premier"
},
"options__2": {
"label": "Deuxième image"
},
"label": "Placement de l'image sur ordinateur",
"info": "La mise en page par défaut pour les appareils mobiles est « Image en premier »."
},
"desktop_image_width": {
"options__1": {
"label": "Petit"
},
"options__2": {
"label": "Moyenne"
},
"options__3": {
"label": "Grand"
},
"label": "Largeur d'image sur ordinateur",
"info": "L'image est automatiquement optimisée pour les mobiles."
},
"desktop_content_alignment": {
"options__1": {
"label": "Gauche"
},
"options__2": {
"label": "Centre"
},
"options__3": {
"label": "Droite"
},
"label": "Alignement du contenu sur ordinateur"
},
"desktop_content_position": {
"options__1": {
"label": "Haut"
},
"options__2": {
"label": "Milieu"
},
"options__3": {
"label": "Bas"
},
"label": "Position du contenu sur ordinateur"
},
"content_layout": {
"options__1": {
"label": "Aucun chevauchement"
},
"options__2": {
"label": "Chevauchement"
},
"label": "Mise en page du contenu"
},
"mobile_content_alignment": {
"options__1": {
"label": "Gauche"
},
"options__2": {
"label": "Centre"
},
"options__3": {
"label": "Droite"
},
"label": "Alignement du contenu sur mobile"
}
},
"blocks": {
"heading": {
"name": "Titre",
"settings": {
"heading": {
"label": "Titre"
}
}
},
"text": {
"name": "Texte",
"settings": {
"text": {
"label": "Contenu"
},
"text_style": {
"label": "Style de texte",
"options__1": {
"label": "Corps"
},
"options__2": {
"label": "Sous-titre"
}
}
}
},
"button": {
"name": "Bouton",
"settings": {
"button_label": {
"label": "Texte du bouton",
"info": "Laisser le texte vide pour masquer le bouton."
},
"button_link": {
"label": "Lien du bouton"
},
"outline_button": {
"label": "Utiliser le style de bouton en relief"
}
}
},
"caption": {
"name": "Légende",
"settings": {
"text": {
"label": "Texte"
},
"text_style": {
"label": "Style de texte",
"options__1": {
"label": "Sous-titre"
},
"options__2": {
"label": "Majuscule"
}
},
"caption_size": {
"label": "Taille du texte",
"options__1": {
"label": "Petit"
},
"options__2": {
"label": "Moyenne"
},
"options__3": {
"label": "Grand"
}
}
}
}
},
"presets": {
"name": "Image avec texte"
}
},
"main-article": {
"name": "Article de blog",
"blocks": {
"featured_image": {
"name": "Image vedette",
"settings": {
"image_height": {
"label": "Hauteur de l'image vedette",
"options__1": {
"label": "Adapter à l'image"
},
"options__2": {
"label": "Petit"
},
"options__3": {
"label": "Moyenne"
},
"info": "Pour optimiser vos résultats, utilisez une image ayant un rapport d'aspect de 16:9. [En savoir plus](https://help.shopify.com/manual/shopify-admin/productivity-tools/image-editor#understanding-image-aspect-ratio)",
"options__4": {
"label": "Grand"
}
}
}
},
"title": {
"name": "Titre",
"settings": {
"blog_show_date": {
"label": "Afficher la date"
},
"blog_show_author": {
"label": "Afficher l'auteur"
}
}
},
"content": {
"name": "Contenu"
},
"share": {
"name": "Partager",
"settings": {
"featured_image_info": {
"content": "Si vous incluez un lien dans les publications sur les réseaux sociaux, l'image vedette de la page sera affichée comme image d'aperçu. [En savoir plus](https://help.shopify.com/manual/online-store/images/showing-social-media-thumbnail-images)."
},
"title_info": {
"content": "Un titre et une description de la boutique sont inclus avec l'image d'aperçu. [En savoir plus](https://help.shopify.com/manual/promoting-marketing/seo/adding-keywords#set-a-title-and-description-for-your-online-store)."
},
"text": {
"label": "Texte"
}
}
}
}
},
"main-blog": {
"name": "Articles de blog",
"settings": {
"header": {
"content": "Carte d'article de blog"
},
"show_image": {
"label": "Afficher les images vedettes"
},
"paragraph": {
"content": "Pour changer les extraits, modifiez vos articles de blog. [En savoir plus](https://help.shopify.com/manual/online-store/blogs/writing-blogs#display-an-excerpt-from-a-blog-post)"
},
"show_date": {
"label": "Afficher la date"
},
"show_author": {
"label": "Afficher l'auteur"
},
"layout": {
"label": "Mise en page du bureau",
"options__1": {
"label": "Grille"
},
"options__2": {
"label": "Collage"
},
"info": "Les publications sont empilées sur mobile."
},
"image_height": {
"label": "Hauteur de l'image vedette",
"options__1": {
"label": "Adapter à l'image"
},
"options__2": {
"label": "Petit"
},
"options__3": {
"label": "Moyenne"
},
"options__4": {
"label": "Grand"
},
"info": "Pour optimiser vos résultats, utilisez une image ayant un rapport d'aspect de 3:2. [En savoir plus](https://help.shopify.com/manual/shopify-admin/productivity-tools/image-editor#understanding-image-aspect-ratio)"
}
}
},
"main-cart-footer": {
"name": "Sous-total",
"blocks": {
"subtotal": {
"name": "Sous-total du prix"
},
"buttons": {
"name": "Bouton de paiement"
}
}
},
"main-cart-items": {
"name": "Articles"
},
"main-collection-banner": {
"name": "Bannière de collection",
"settings": {
"paragraph": {
"content": "Pour ajouter une description ou une image, modifiez votre collection. [En savoir plus](https://help.shopify.com/manual/products/collections/collection-layout)"
},
"show_collection_description": {
"label": "Afficher la description de la collection"
},
"show_collection_image": {
"label": "Afficher l'image de la collection",
"info": "Pour optimiser vos résultats, utilisez une image ayant un rapport d'aspect de 16:9. [En savoir plus](https://help.shopify.com/manual/shopify-admin/productivity-tools/image-editor#understanding-image-aspect-ratio)"
}
}
},
"main-collection-product-grid": {
"name": "Grille de produit",
"settings": {
"products_per_page": {
"label": "Produits par page"
},
"enable_filtering": {
"label": "Activer le filtrage",
"info": "Personnalisez les filtres avec l’application Search & Discovery. [En savoir plus](https://help.shopify.com/manual/online-store/search-and-discovery/filters)"
},
"enable_sorting": {
"label": "Activer le tri"
},
"image_ratio": {
"label": "Rapport d'image",
"options__1": {
"label": "Adapter à l'image"
},
"options__2": {
"label": "Portrait"
},
"options__3": {
"label": "Square"
}
},
"show_secondary_image": {
"label": "Afficher la deuxième image en survol"
},
"show_vendor": {
"label": "Afficher le fournisseur"
},
"header__1": {
"content": "Filtrage et tri"
},
"header__3": {
"content": "Carte de produit"
},
"enable_tags": {
"label": "Activer le filtrage",
"info": "Personnalisez les filtres avec l’application Search & Discovery. [En savoir plus](https://help.shopify.com/manual/online-store/search-and-discovery/filters)"
},
"show_rating": {
"label": "Afficher la note du produit",
"info": "Pour afficher une note, ajoutez une application d'évaluation de produits. [En savoir plus](https://help.shopify.com/manual/online-store/themes/theme-structure/page-types#product-grid-section-settings)"
},
"enable_quick_buy": {
"label": "Activer le bouton d'ajout rapide",
"info": "Optimal avec un type de panier pop-up ou à tiroir."
},
"columns_desktop": {
"label": "Nombre de colonnes sur ordinateur"
},
"header_mobile": {
"content": "Mise en page sur mobile"
},
"columns_mobile": {
"label": "Nombre de colonnes sur mobile",
"options__1": {
"label": "1 colonne"
},
"options__2": {
"label": "2 colonnes"
}
},
"filter_type": {
"label": "Mise en page des filtres sur ordinateur",
"options__1": {
"label": "Horizontale"
},
"options__2": {
"label": "Verticale"
},
"options__3": {
"label": "Tiroir"
},
"info": "Le tiroir correspond à la mise en page par défaut sur les appareils mobiles."
}
}
},
"main-list-collections": {
"name": "Page de liste des collections",
"settings": {
"title": {
"label": "Titre"
},
"sort": {
"label": "Trier les collections par :",
"options__1": {
"label": "Alphabétique, de A à Z"
},
"options__2": {
"label": "Alphabétique, de Z à A"
},
"options__3": {
"label": "Date, de la plus récente à la plus ancienne"
},
"options__4": {
"label": "Date, de la plus ancienne à la plus récente"
},
"options__5": {
"label": "Nombre de produits, par ordre décroissant"
},
"options__6": {
"label": "Nombre de produits, par ordre croissant"
}
},
"image_ratio": {
"label": "Rapport d'image",
"options__1": {
"label": "Adapter à l'image"
},
"options__2": {
"label": "Portrait"
},
"options__3": {
"label": "Square"
},
"info": "Pour ajouter des images, modifiez vos collections. [En savoir plus](https://help.shopify.com/manual/products/collections)"
},
"columns_desktop": {
"label": "Nombre de colonnes sur ordinateur"
},
"header_mobile": {
"content": "Mise en page sur mobile"
},
"columns_mobile": {
"label": "Nombre de colonnes sur mobile",
"options__1": {
"label": "1 colonne"
},
"options__2": {
"label": "2 colonnes"
}
}
}
},
"main-page": {
"name": "Page"
},
"main-password-footer": {
"name": "Pied de page du mot de passe"
},
"main-password-header": {
"name": "En-tête du mot de passe",
"settings": {
"logo_header": {
"content": "Logo"
},
"logo_help": {
"content": "Modifiez votre logo dans les paramètres du thème."
}
}
},
"main-product": {
"blocks": {
"text": {
"name": "Texte",
"settings": {
"text": {
"label": "Texte"
},
"text_style": {
"label": "Style de texte",
"options__1": {
"label": "Corps"
},
"options__2": {
"label": "Sous-titre"
},
"options__3": {
"label": "Majuscule"
}
}
}
},
"title": {
"name": "Titre"
},
"price": {
"name": "Prix"
},
"quantity_selector": {
"name": "Sélecteur de quantité"
},
"variant_picker": {
"name": "Sélecteur de variante",
"settings": {
"picker_type": {
"label": "Style",
"options__1": {
"label": "Menu déroulant"
},
"options__2": {
"label": "Comprimés"
}
},
"swatch_shape": {
"label": "Échantillon",
"info": "Activez [échantillons](https://help.shopify.com/en/manual/online-store/themes/theme-structure/theme-settings#options-with-swatches) sur les options produits.",
"options__1": {
"label": "Cercle"
},
"options__2": {
"label": "Carré"
},
"options__3": {
"label": "Aucun"
}
}
}
},
"buy_buttons": {
"name": "Boutons d'achat",
"settings": {
"show_dynamic_checkout": {
"label": "Afficher les boutons de paiement dynamique",
"info": "En utilisant les méthodes de paiement disponibles sur votre boutique, les clients voient leur option préférée, comme PayPal ou Apple Pay. [En savoir plus](https://help.shopify.com/manual/using-themes/change-the-layout/dynamic-checkout)"
},
"show_gift_card_recipient": {
"label": "Afficher le formulaire d’information sur le destinataire pour les cartes‑cadeaux",
"info": "Permet aux acheteurs d’envoyer des cartes-cadeaux à une date prévue ainsi qu’un message personnel. [En savoir plus](https://help.shopify.com/manual/online-store/themes/customizing-themes/add-gift-card-recipient-fields)"
}
}
},
"pickup_availability": {
"name": "Disponibilité du service de retrait"
},
"description": {
"name": "Description"
},
"share": {
"name": "Partager",
"settings": {
"featured_image_info": {
"content": "Si vous incluez un lien dans les publications sur les réseaux sociaux, l'image vedette de la page sera affichée comme image d'aperçu. [En savoir plus](https://help.shopify.com/manual/online-store/images/showing-social-media-thumbnail-images)."
},
"title_info": {
"content": "Un titre et une description de la boutique sont inclus avec l'image d'aperçu. [En savoir plus](https://help.shopify.com/manual/promoting-marketing/seo/adding-keywords#set-a-title-and-description-for-your-online-store)."
},
"text": {
"label": "Texte"
}
}
},
"collapsible_tab": {
"name": "Rangée réductible",
"settings": {
"heading": {
"info": "Incluez un titre qui explique le contenu.",
"label": "Titre"
},
"content": {
"label": "Contenu de la rangée"
},
"page": {
"label": "Contenu de la rangée de la page"
},
"icon": {
"options__1": {
"label": "Aucune"
},
"options__2": {
"label": "Pomme"
},
"options__3": {
"label": "Banane"
},
"options__4": {
"label": "Bouteille"
},
"options__5": {
"label": "Boîte"
},
"options__6": {
"label": "Carotte"
},
"options__7": {
"label": "Bulle de chat"
},
"options__8": {
"label": "Coche"
},
"options__9": {
"label": "Presse-papiers"
},
"options__10": {
"label": "Produits laitiers"
},
"options__11": {
"label": "Sans produits laitiers"
},
"options__12": {
"label": "Sèche-linge"
},
"options__13": {
"label": "Œil"
},
"options__14": {
"label": "Feu"
},
"options__15": {
"label": "Sans gluten"
},
"options__16": {
"label": "Cœur"
},
"options__17": {
"label": "Fer"
},
"options__18": {
"label": "Feuille"
},
"options__19": {
"label": "Cuir"
},
"options__20": {
"label": "Foudre"
},
"options__21": {
"label": "Rouge à lèvres"
},
"options__22": {
"label": "Cadenas"
},
"options__23": {
"label": "Épingle sur la carte"
},
"options__24": {
"label": "Sans noix"
},
"label": "Icône",
"options__25": {
"label": "Pantalons"
},
"options__26": {
"label": "Empreinte"
},
"options__27": {
"label": "Poivre"
},
"options__28": {
"label": "Parfum"
},
"options__29": {
"label": "Avion"
},
"options__30": {
"label": "Plantes"
},
"options__31": {
"label": "Étiquette de prix"
},
"options__32": {
"label": "Point d'interrogation"
},
"options__33": {
"label": "Recyclage"
},
"options__34": {
"label": "Retour"
},
"options__35": {
"label": "Règle"
},
"options__36": {
"label": "Plat de service"
},
"options__37": {
"label": "Chemise"
},
"options__38": {
"label": "Chaussure"
},
"options__39": {
"label": "Silhouette"
},
"options__40": {
"label": "Flocon de neige"
},
"options__41": {
"label": "Étoile"
},
"options__42": {
"label": "Chronomètre"
},
"options__43": {
"label": "Camion"
},
"options__44": {
"label": "Lavage"
}
}
}
},
"popup": {
"name": "Pop-up",
"settings": {
"link_label": {
"label": "Étiquette de lien"
},
"page": {
"label": "Page"
}
}
},
"rating": {
"name": "Note de produit",
"settings": {
"paragraph": {
"content": "Pour afficher une note, ajoutez une application d'évaluation de produits. [En savoir plus](https://help.shopify.com/manual/online-store/themes/theme-structure/page-types#product-rating-block)"
}
}
},
"complementary_products": {
"name": "Produits complémentaires",
"settings": {
"paragraph": {
"content": "Pour sélectionner des produits complémentaires, ajoutez l'application Search & Discovery. [En savoir plus](https://help.shopify.com/manual/online-store/search-and-discovery/product-recommendations)"
},
"heading": {
"label": "En-tête"
},
"make_collapsible_row": {
"label": "Afficher sous forme de ligne réductible"
},
"icon": {
"info": "Visible lorsque la ligne réductible est affichée."
},
"product_list_limit": {
"label": "Quantité maximale de produits à afficher"
},
"products_per_page": {
"label": "Nombre de produits par page"
},
"pagination_style": {
"label": "Style de pagination",
"options": {
"option_1": "Points",
"option_2": "Compteur",
"option_3": "Numéros"
}
},
"product_card": {
"heading": "Carte de produit"
},
"image_ratio": {
"label": "Rapport d’aspect de l’image",
"options": {
"option_1": "Portrait",
"option_2": "Carrés"
}
},
"enable_quick_add": {
"label": "Activer le bouton d'ajout rapide"
}
}
},
"icon_with_text": {
"name": "Icône avec texte",
"settings": {
"layout": {
"label": "Mise en page",
"options__1": {
"label": "Horizontale"
},
"options__2": {
"label": "Verticale"
}
},
"content": {
"label": "Contenu",
"info": "Choisissez une icône ou ajoutez une image pour chaque colonne ou rangée."
},
"heading": {
"info": "Laissez l'intitulé du titre vide pour masquer la colonne de l'icône."
},
"icon_1": {
"label": "Première icône"
},
"image_1": {
"label": "Première image"
},
"heading_1": {
"label": "Premier titre"
},
"icon_2": {
"label": "Deuxième icône"
},
"image_2": {
"label": "Deuxième image"
},
"heading_2": {
"label": "Deuxième titre"
},
"icon_3": {
"label": "Troisième icône"
},
"image_3": {
"label": "Troisième image"
},
"heading_3": {
"label": "Troisième titre"
}
}
},
"sku": {
"name": "SKU",
"settings": {
"text_style": {
"label": "Style de texte",
"options__1": {
"label": "Corps"
},
"options__2": {
"label": "Sous‑titre"
},
"options__3": {
"label": "Majuscule"
}
}
}
},
"inventory": {
"name": "État des stocks",
"settings": {
"text_style": {
"label": "Style de texte",
"options__1": {
"label": "Corps"
},
"options__2": {
"label": "Sous‑titre"
},
"options__3": {
"label": "Majuscule"
}
},
"inventory_threshold": {
"label": "Seuil de stock faible",
"info": "Sélectionnez 0 pour toujours indiquer la quantité en stock, si disponible."
},
"show_inventory_quantity": {
"label": "Afficher l'inventaire"
}
}
}
},
"settings": {
"header": {
"content": "Support multimédia",
"info": "En savoir plus sur les [types de supports multimédia.](https://help.shopify.com/manual/products/product-media)"
},
"enable_video_looping": {
"label": "Activer le bouclage de la vidéo"
},
"enable_sticky_info": {
"label": "Activez le contenu de la note flottante sur le bureau"
},
"hide_variants": {
"label": "Masquer les supports multimédias des autres variantes après la sélection d'une variante"
},
"gallery_layout": {
"label": "Mise en page du bureau",
"options__1": {
"label": "Empilé"
},
"options__2": {
"label": "2 colonnes"
},
"options__3": {
"label": "Vignettes"
},
"options__4": {
"label": "Carrousel de vignettes"
}
},
"media_size": {
"label": "Largeur des supports multimédias sur ordinateur",
"info": "Les médias sont automatiquement optimisés pour les mobiles.",
"options__1": {
"label": "Petit"
},
"options__2": {
"label": "Moyenne"
},
"options__3": {
"label": "Grand"
}
},
"mobile_thumbnails": {
"label": "Mise en page sur mobile",
"options__1": {
"label": "2 colonnes"
},
"options__2": {
"label": "Afficher les vignettes"
},
"options__3": {
"label": "Masquer les vignettes"
}
},
"media_position": {
"label": "Position des supports multimédias sur ordinateur",
"info": "La position est automatiquement optimisée pour les mobiles.",
"options__1": {
"label": "Gauche"
},
"options__2": {
"label": "Droite"
}
},
"image_zoom": {
"label": "Le zoom sur image",
"info": "Cliquez et passez la souris sur les éléments par défaut pour ouvrir lightbox sur mobile.",
"options__1": {
"label": "Ouvrir lightbox"
},
"options__2": {
"label": "Cliquer et passer la souris"
},
"options__3": {
"label": "Pas de zoom"
}
},
"constrain_to_viewport": {
"label": "Limiter les supports multimédias à la hauteur de l’écran"
},
"media_fit": {
"label": "Taille des supports multimédias",
"options__1": {
"label": "Taille d’origine"
},
"options__2": {
"label": "Remplir"
}
}
},
"name": "Informations produits"
},
"main-search": {
"name": "Résultats de la recherche",
"settings": {
"image_ratio": {
"label": "Rapport d'image",
"options__1": {
"label": "Adapter à l'image"
},
"options__2": {
"label": "Portrait"
},
"options__3": {
"label": "Square"
}
},
"show_secondary_image": {
"label": "Afficher la deuxième image en survol"
},
"show_vendor": {
"label": "Afficher le fournisseur"
},
"header__1": {
"content": "Carte de produit"
},
"header__2": {
"content": "Carte de blog",
"info": "Les styles de cartes de blog s’appliquent également aux cartes de page dans les résultats de recherche. Pour modifier les styles de cartes, mettez à jour les paramètres de votre thème."
},
"article_show_date": {
"label": "Afficher la date"
},
"article_show_author": {
"label": "Afficher l'auteur"
},
"show_rating": {
"label": "Afficher la note du produit",
"info": "Pour afficher une note, ajoutez une application d'évaluation de produits. [En savoir plus](https://help.shopify.com/manual/online-store/themes/theme-structure/page-types#search-results-section-settings)"
},
"columns_desktop": {
"label": "Nombre de colonnes sur ordinateur"
},
"header_mobile": {
"content": "Mise en page sur mobile"
},
"columns_mobile": {
"label": "Nombre de colonnes sur mobile",
"options__1": {
"label": "1 colonne"
},
"options__2": {
"label": "2 colonnes"
}
}
}
},
"multicolumn": {
"name": "Multicolonne",
"settings": {
"title": {
"label": "Titre"
},
"image_width": {
"label": "Largeur d'image",
"options__1": {
"label": "Un tiers de largeur de la colonne"
},
"options__2": {
"label": "Demi-largeur de colonne"
},
"options__3": {
"label": "Largeur complète de colonne"
}
},
"image_ratio": {
"label": "Rapport d'image",
"options__1": {
"label": "Adapter à l'image"
},
"options__2": {
"label": "Portrait"
},
"options__3": {
"label": "Square"
},
"options__4": {
"label": "Cercle"
}
},
"column_alignment": {
"label": "Alignement de colonne",
"options__1": {
"label": "Gauche"
},
"options__2": {
"label": "Centre"
}
},
"background_style": {
"label": "Arrière-plan secondaire",
"options__1": {
"label": "Aucune"
},
"options__2": {
"label": "Afficher comme arrière-plan de la colonne"
}
},
"button_label": {
"label": "Texte du bouton"
},
"button_link": {
"label": "Lien du bouton"
},
"swipe_on_mobile": {
"label": "Activer le balayage sur mobile"
},
"columns_desktop": {
"label": "Nombre de colonnes sur ordinateur"
},
"header_mobile": {
"content": "Mise en page sur mobile"
},
"columns_mobile": {
"label": "Nombre de colonnes sur mobile",
"options__1": {
"label": "1 colonne"
},
"options__2": {
"label": "2 colonnes"
}
}
},
"blocks": {
"column": {
"name": "Colonne",
"settings": {
"image": {
"label": "Image"
},
"title": {
"label": "Titre"
},
"text": {
"label": "Description"
},
"link_label": {
"label": "Étiquette de lien"
},
"link": {
"label": "Lien"
}
}
}
},
"presets": {
"name": "Multicolonne"
}
},
"newsletter": {
"name": "Inscription à la liste de diffusion",
"settings": {
"full_width": {
"label": "Rendre la section pleine largeur"
},
"paragraph": {
"content": "Chaque abonnement aux e-mails entraîne la création d'un compte client. [En savoir plus](https://help.shopify.com/manual/customers)"
}
},
"blocks": {
"heading": {
"name": "Titre",
"settings": {
"heading": {
"label": "Titre"
}
}
},
"paragraph": {
"name": "Sous-titre",
"settings": {
"paragraph": {
"label": "Description"
}
}
},
"email_form": {
"name": "Formulaire électronique"
}
},
"presets": {
"name": "Inscription à la liste de diffusion"
}
},
"page": {
"name": "Page",
"settings": {
"page": {
"label": "Page"
}
},
"presets": {
"name": "Page"
}
},
"rich-text": {
"name": "Texte enrichi",
"settings": {
"full_width": {
"label": "Rendre la section pleine largeur"
},
"desktop_content_position": {
"options__1": {
"label": "Gauche"
},
"options__2": {
"label": "Centre"
},
"options__3": {
"label": "Droite"
},
"label": "Position du contenu sur ordinateur",
"info": "La position est automatiquement optimisée pour les mobiles."
},
"content_alignment": {
"options__1": {
"label": "Gauche"
},
"options__2": {
"label": "Centre"
},
"options__3": {
"label": "Droite"
},
"label": "Alignement du contenu"
}
},
"blocks": {
"heading": {
"name": "Titre",
"settings": {
"heading": {
"label": "Titre"
}
}
},
"text": {
"name": "Texte",
"settings": {
"text": {
"label": "Description"
}
}
},
"buttons": {
"name": "Boutons",
"settings": {
"button_label_1": {
"label": "Texte du premier bouton",
"info": "Laissez le texte vide pour masquer le bouton."
},
"button_link_1": {
"label": "Lien du premier bouton"
},
"button_style_secondary_1": {
"label": "Utiliser le style de bouton en relief"
},
"button_label_2": {
"label": "Texte du deuxième bouton",
"info": "Laissez le texte vide pour masquer le bouton."
},
"button_link_2": {
"label": "Lien du deuxième bouton"
},
"button_style_secondary_2": {
"label": "Utiliser le style de bouton en relief"
}
}
},
"caption": {
"name": "Légende",
"settings": {
"text": {
"label": "Texte"
},
"text_style": {
"label": "Style de texte",
"options__1": {
"label": "Sous‑titre"
},
"options__2": {
"label": "Majuscule"
}
},
"caption_size": {
"label": "Taille du texte",
"options__1": {
"label": "Petit"
},
"options__2": {
"label": "Moyenne"
},
"options__3": {
"label": "Grand"
}
}
}
}
},
"presets": {
"name": "Texte enrichi"
}
},
"apps": {
"name": "Applications",
"settings": {
"include_margins": {
"label": "Rendre les marges des sections identiques à celles du thème"
}
},
"presets": {
"name": "Applications"
}
},
"video": {
"name": "Vidéo",
"settings": {
"heading": {
"label": "En-tête"
},
"cover_image": {
"label": "Image de couverture"
},
"video_url": {
"label": "URL",
"info": "Utilisez une URL YouTube ou Vimeo"
},
"description": {
"label": "Texte alternatif de la vidéo",
"info": "Décrivez la vidéo pour les clients utilisant des lecteurs d'écran. [En savoir plus](https://help.shopify.com/manual/online-store/themes/theme-structure/theme-features#video)"
},
"image_padding": {
"label": "Ajouter une marge intérieure à l'image",
"info": "Sélectionnez une marge intérieure pour éviter que votre image de couverture soit rognée."
},
"full_width": {
"label": "Rendre la section pleine largeur"
},
"video": {
"label": "Vidéo"
},
"enable_video_looping": {
"label": "Lire la vidéo en boucle"
},
"header__1": {
"content": "Vidéo hébergée par Shopify"
},
"header__2": {
"content": "Ou vidéo intégrée à partir d’une URL"
},
"header__3": {
"content": "Style"
},
"paragraph": {
"content": "Montre quand aucune vidéo hébergée par Shopify n’est sélectionnée."
}
},
"presets": {
"name": "Vidéo"
}
},
"featured-product": {
"name": "Produit en vedette",
"blocks": {
"text": {
"name": "Texte",
"settings": {
"text": {
"label": "Texte"
},
"text_style": {
"label": "Style de texte",
"options__1": {
"label": "Corps"
},
"options__2": {
"label": "Sous-titre"
},
"options__3": {
"label": "Majuscule"
}
}
}
},
"title": {
"name": "Titre"
},
"price": {
"name": "Prix"
},
"quantity_selector": {
"name": "Sélecteur de quantité"
},
"variant_picker": {
"name": "Sélecteur de variante",
"settings": {
"picker_type": {
"label": "Style",
"options__1": {
"label": "Menu déroulant"
},
"options__2": {
"label": "Pilules"
}
},
"swatch_shape": {
"label": "Échantillon",
"info": "Activez [échantillons](https://help.shopify.com/en/manual/online-store/themes/theme-structure/theme-settings#options-with-swatches) sur les options produits.",
"options__1": {
"label": "Cercle"
},
"options__2": {
"label": "Carré"
},
"options__3": {
"label": "Aucun"
}
}
}
},
"buy_buttons": {
"name": "Boutons d'achat",
"settings": {
"show_dynamic_checkout": {
"label": "Afficher les boutons de paiement dynamique",
"info": "En utilisant les moyens de paiement disponibles sur votre boutique, les clients voient leur option préférée, comme PayPal ou Apple Pay. [En savoir plus](https://help.shopify.com/manual/using-themes/change-the-layout/dynamic-checkout)"
}
}
},
"description": {
"name": "Description"
},
"share": {
"name": "Partager",
"settings": {
"featured_image_info": {
"content": "Si vous incluez un lien dans des publications sur les médias sociaux, l'image vedette de la page sera affichée comme image d'aperçu. [En savoir plus](https://help.shopify.com/manual/online-store/images/showing-social-media-thumbnail-images)"
},
"title_info": {
"content": "Un titre et une description de la boutique sont inclus avec l'image d'aperçu. [En savoir plus](https://help.shopify.com/manual/promoting-marketing/seo/adding-keywords#set-a-title-and-description-for-your-online-store)"
},
"text": {
"label": "Texte"
}
}
},
"rating": {
"name": "Évaluation de produit",
"settings": {
"paragraph": {
"content": "Pour afficher une évaluation, ajoutez une application d'évaluation de produits. [En savoir plus](https://help.shopify.com/manual/online-store/themes/theme-structure/theme-features#featured-product-rating)"
}
}
},
"sku": {
"name": "SKU",
"settings": {
"text_style": {
"label": "Style de texte",
"options__1": {
"label": "Corps"
},
"options__2": {
"label": "Sous‑titre"
},
"options__3": {
"label": "Majuscule"
}
}
}
}
},
"settings": {
"product": {
"label": "Produit"
},
"secondary_background": {
"label": "Afficher l'arrière-plan secondaire"
},
"header": {
"content": "Support multimédia",
"info": "En savoir plus sur les [types de supports multimédias](https://help.shopify.com/manual/products/product-media)"
},
"enable_video_looping": {
"label": "Activer la vidéo en boucle"
},
"hide_variants": {
"label": "Masquer les médias des variantes non sélectionnées sur le bureau"
},
"media_position": {
"label": "Position des supports multimédias sur ordinateur",
"info": "La position est automatiquement optimisée pour les mobiles.",
"options__1": {
"label": "Gauche"
},
"options__2": {
"label": "Droite"
}
}
},
"presets": {
"name": "Produit en vedette"
}
},
"email-signup-banner": {
"name": "Bannière d'inscription à la liste de diffusion",
"settings": {
"paragraph": {
"content": "Chaque abonnement par e-mail entraîne la création d'un compte client. [En savoir plus](https://help.shopify.com/manual/customers)"
},
"image": {
"label": "Image de fond"
},
"show_background_image": {
"label": "Afficher l'image de fond"
},
"show_text_box": {
"label": "Afficher le conteneur sur le bureau"
},
"image_overlay_opacity": {
"label": "Opacité de la superposition d'images"
},
"show_text_below": {
"label": "Afficher le contenu sous l'image sur le mobile",
"info": "Pour optimiser vos résultats, utilisez une image ayant un rapport d'aspect de 16:9. [En savoir plus](https://help.shopify.com/manual/shopify-admin/productivity-tools/image-editor#understanding-image-aspect-ratio)"
},
"image_height": {
"label": "Hauteur de la bannière",
"options__1": {
"label": "Adapter à l'image"
},
"options__2": {
"label": "Petit"
},
"options__3": {
"label": "Moyenne"
},
"options__4": {
"label": "Grand"
},
"info": "Pour optimiser vos résultats, utilisez une image ayant un rapport d'aspect de 16:9. [En savoir plus](https://help.shopify.com/manual/shopify-admin/productivity-tools/image-editor#understanding-image-aspect-ratio)"
},
"desktop_content_position": {
"options__4": {
"label": "Au milieu à gauche"
},
"options__5": {
"label": "Centré au milieu"
},
"options__6": {
"label": "Au milieu à droite"
},
"options__7": {
"label": "En bas à gauche"
},
"options__8": {
"label": "En bas au centre"
},
"options__9": {
"label": "En bas à droite"
},
"options__1": {
"label": "En haut à gauche"
},
"options__2": {
"label": "En haut au centre"
},
"options__3": {
"label": "En haut à droite"
},
"label": "Position du contenu sur le bureau"
},
"desktop_content_alignment": {
"options__1": {
"label": "Gauche"
},
"options__2": {
"label": "Centre"
},
"options__3": {
"label": "Droite"
},
"label": "Alignement du contenu du bureau"
},
"header": {
"content": "Mise en page mobile"
},
"mobile_content_alignment": {
"options__1": {
"label": "Gauche"
},
"options__2": {
"label": "Centre"
},
"options__3": {
"label": "Droite"
},
"label": "Alignement du contenu sur mobile"
},
"color_scheme": {
"info": "Visible lorsque le conteneur est affiché."
}
},
"blocks": {
"heading": {
"name": "En-tête",
"settings": {
"heading": {
"label": "En-tête"
}
}
},
"paragraph": {
"name": "Paragraphe",
"settings": {
"paragraph": {
"label": "Description"
},
"text_style": {
"options__1": {
"label": "Corps"
},
"options__2": {
"label": "Sous-titre"
},
"label": "Style de texte"
}
}
},
"email_form": {
"name": "Formulaire par e-mail"
}
},
"presets": {
"name": "Bannière d'inscription à la liste de diffusion"
}
},
"slideshow": {
"name": "Diaporama",
"settings": {
"layout": {
"label": "Mise en page",
"options__1": {
"label": "Pleine largeur"
},
"options__2": {
"label": "Grille"
}
},
"slide_height": {
"label": "Hauteur de diapositive",
"options__1": {
"label": "Adapter à la première image"
},
"options__2": {
"label": "Petit"
},
"options__3": {
"label": "Moyenne"
},
"options__4": {
"label": "Grand"
}
},
"slider_visual": {
"label": "Style de pagination",
"options__1": {
"label": "Compteur"
},
"options__2": {
"label": "Points"
},
"options__3": {
"label": "Numéros"
}
},
"auto_rotate": {
"label": "Rotation automatique des diapositives"
},
"change_slides_speed": {
"label": "Changer de diapositive toutes les"
},
"show_text_below": {
"label": "Afficher le contenu sous les images sur le mobile"
},
"mobile": {
"content": "Mise en page sur mobile"
},
"accessibility": {
"content": "Accessibilité",
"label": "Description du diaporama",
"info": "Décrivez le diaporama pour les clients utilisant des lecteurs d'écran."
}
},
"blocks": {
"slide": {
"name": "Diapositive",
"settings": {
"image": {
"label": "Image"
},
"heading": {
"label": "En-tête"
},
"subheading": {
"label": "Sous-titre"
},
"button_label": {
"label": "Texte du bouton",
"info": "Laissez le texte vide pour masquer le bouton."
},
"link": {
"label": "Lien du bouton"
},
"secondary_style": {
"label": "Utiliser le style de bouton en relief"
},
"box_align": {
"label": "Position du contenu sur ordinateur",
"options__1": {
"label": "En haut à gauche"
},
"options__2": {
"label": "En haut au centre"
},
"options__3": {
"label": "En haut à droite"
},
"options__4": {
"label": "Centré à gauche"
},
"options__5": {
"label": "Centré au milieu"
},
"options__6": {
"label": "Au milieu à droite"
},
"options__7": {
"label": "En bas à gauche"
},
"options__8": {
"label": "En bas au centre"
},
"options__9": {
"label": "En bas à droite"
},
"info": "L'emplacement est optimisé pour le mobile automatiquement."
},
"show_text_box": {
"label": "Afficher le conteneur sur ordinateur"
},
"text_alignment": {
"label": "Alignement du contenu sur ordinateur",
"option_1": {
"label": "Gauche"
},
"option_2": {
"label": "Centre"
},
"option_3": {
"label": "Droite"
}
},
"image_overlay_opacity": {
"label": "Opacité de la superposition d'images"
},
"text_alignment_mobile": {
"label": "Alignement du contenu sur mobile",
"options__1": {
"label": "Gauche"
},
"options__2": {
"label": "Centre"
},
"options__3": {
"label": "Droite"
}
}
}
}
},
"presets": {
"name": "Diaporama"
}
},
"collapsible_content": {
"name": "Contenu réductible",
"settings": {
"caption": {
"label": "Légende"
},
"heading": {
"label": "Titre"
},
"heading_alignment": {
"label": "Alignement des titres",
"options__1": {
"label": "Gauche"
},
"options__2": {
"label": "Centre"
},
"options__3": {
"label": "Droite"
}
},
"layout": {
"label": "Mise en page",
"options__1": {
"label": "Aucun contenant"
},
"options__2": {
"label": "Conteneur de rangée"
},
"options__3": {
"label": "Conteneur de section"
}
},
"container_color_scheme": {
"label": "Nuancier de couleurs du conteneur",
"info": "Visible lorsque la Mise en page est définie comme conteneur de Ligne ou de Section."
},
"open_first_collapsible_row": {
"label": "Ouvrir d'abord la rangée réductible"
},
"header": {
"content": "Mise en page des images"
},
"image": {
"label": "Image"
},
"image_ratio": {
"label": "Rapport d'image",
"options__1": {
"label": "Adapter à l'image"
},
"options__2": {
"label": "Petit"
},
"options__3": {
"label": "Grand"
}
},
"desktop_layout": {
"label": "Mise en page du bureau",
"options__1": {
"label": "L'image en premier"
},
"options__2": {
"label": "L'image en deuxième"
},
"info": "L'image apparaît toujours en premier sur un appareil mobile."
}
},
"blocks": {
"collapsible_row": {
"name": "Rangée réductible",
"settings": {
"heading": {
"info": "Incluez un titre qui explique le contenu.",
"label": "Titre"
},
"row_content": {
"label": "Contenu de la rangée"
},
"page": {
"label": "Contenu de la rangée de la page"
},
"icon": {
"label": "Icône",
"options__1": {
"label": "Aucun"
},
"options__2": {
"label": "Pomme"
},
"options__3": {
"label": "Banane"
},
"options__4": {
"label": "Bouteille"
},
"options__5": {
"label": "Boîte"
},
"options__6": {
"label": "Carotte"
},
"options__7": {
"label": "Bulle de chat"
},
"options__8": {
"label": "Coche"
},
"options__9": {
"label": "Presse-papiers"
},
"options__10": {
"label": "Produits laitiers"
},
"options__11": {
"label": "Sans produits laitiers"
},
"options__12": {
"label": "Sèche-linge"
},
"options__13": {
"label": "Œil"
},
"options__14": {
"label": "Feu"
},
"options__15": {
"label": "Sans gluten"
},
"options__16": {
"label": "Cœur"
},
"options__17": {
"label": "Fer"
},
"options__18": {
"label": "Feuille"
},
"options__19": {
"label": "Cuir"
},
"options__20": {
"label": "Foudre"
},
"options__21": {
"label": "Rouge à lèvres"
},
"options__22": {
"label": "Cadenas"
},
"options__23": {
"label": "Épingle sur la carte"
},
"options__24": {
"label": "Sans noix"
},
"options__25": {
"label": "Pantalons"
},
"options__26": {
"label": "Empreinte"
},
"options__27": {
"label": "Poivre"
},
"options__28": {
"label": "Parfum"
},
"options__29": {
"label": "Avion"
},
"options__30": {
"label": "Plantes"
},
"options__31": {
"label": "Étiquette de prix"
},
"options__32": {
"label": "Point d'interrogation"
},
"options__33": {
"label": "Recyclage"
},
"options__34": {
"label": "Retour"
},
"options__35": {
"label": "Règle"
},
"options__36": {
"label": "Plat de service"
},
"options__37": {
"label": "Chemise"
},
"options__38": {
"label": "Chaussure"
},
"options__39": {
"label": "Silhouette"
},
"options__40": {
"label": "Flocon de neige"
},
"options__41": {
"label": "Étoile"
},
"options__42": {
"label": "Chronomètre"
},
"options__43": {
"label": "Camion"
},
"options__44": {
"label": "Lavage"
}
}
}
}
},
"presets": {
"name": "Contenu réductible"
}
},
"main-account": {
"name": "Compte"
},
"main-activate-account": {
"name": "Activation du compte"
},
"main-addresses": {
"name": "Adresses"
},
"main-login": {
"name": "Se connecter"
},
"main-order": {
"name": "Commande"
},
"main-register": {
"name": "Inscription"
},
"main-reset-password": {
"name": "Réinitialisation du mot de passe"
},
"related-products": {
"name": "Produits associés",
"settings": {
"heading": {
"label": "En-tête"
},
"products_to_show": {
"label": "Quantité maximale de produits à afficher"
},
"columns_desktop": {
"label": "Nombre de colonnes sur ordinateur"
},
"paragraph__1": {
"content": "Les recommandations dynamiques utilisent les informations relatives aux commandes et aux produits pour changer et s’améliorer au fil du temps. [En savoir plus](https://help.shopify.com/themes/development/recommended-products)"
},
"header__2": {
"content": "Carte de produit"
},
"image_ratio": {
"label": "Rapport d’aspect de l’image",
"options__1": {
"label": "Adapter à l’image"
},
"options__2": {
"label": "Portrait"
},
"options__3": {
"label": "Carré"
}
},
"show_secondary_image": {
"label": "Afficher la deuxième image en survol"
},
"show_vendor": {
"label": "Afficher le fournisseur"
},
"show_rating": {
"label": "Afficher la note du produit",
"info": "Pour afficher une note, ajoutez une application d’évaluation des produits. [En savoir plus](https://help.shopify.com/manual/online-store/themes/theme-structure/page-types#product-recommendations-section-settings)"
},
"header_mobile": {
"content": "Mise en page sur mobile"
},
"columns_mobile": {
"label": "Nombre de colonnes sur mobile",
"options__1": {
"label": "1 colonne"
},
"options__2": {
"label": "2 colonnes"
}
}
}
},
"multirow": {
"name": "Multiligne",
"settings": {
"image": {
"label": "Image"
},
"image_height": {
"options__1": {
"label": "Adapter à l’image"
},
"options__2": {
"label": "Petit"
},
"options__3": {
"label": "Moyenne"
},
"options__4": {
"label": "Grand"
},
"label": "Hauteur de l’image"
},
"desktop_image_width": {
"options__1": {
"label": "Petit"
},
"options__2": {
"label": "Moyenne"
},
"options__3": {
"label": "Grand"
},
"label": "Largeur de l’image sur ordinateur",
"info": "L’image est automatiquement optimisée pour les mobiles."
},
"heading_size": {
"options__1": {
"label": "Petit"
},
"options__2": {
"label": "Moyenne"
},
"options__3": {
"label": "Grand"
},
"label": "Taille du titre"
},
"text_style": {
"options__1": {
"label": "Corps"
},
"options__2": {
"label": "Sous‑titre"
},
"label": "Style de texte"
},
"button_style": {
"options__1": {
"label": "Bouton plein"
},
"options__2": {
"label": "Bouton en relief"
},
"label": "Style de bouton"
},
"desktop_content_alignment": {
"options__1": {
"label": "Gauche"
},
"options__2": {
"label": "Centre"
},
"options__3": {
"label": "Droite"
},
"label": "Alignement du contenu sur ordinateur"
},
"desktop_content_position": {
"options__1": {
"label": "En haut"
},
"options__2": {
"label": "Au milieu"
},
"options__3": {
"label": "En bas"
},
"label": "Position du contenu sur ordinateur",
"info": "La position est automatiquement optimisée pour les mobiles."
},
"image_layout": {
"options__1": {
"label": "Alterner depuis la gauche"
},
"options__2": {
"label": "Alterner depuis la droite"
},
"options__3": {
"label": "Aligner à gauche"
},
"options__4": {
"label": "Aligner à droite"
},
"label": "Placement de l’image sur ordinateur",
"info": "Le placement est automatiquement optimisé pour les mobiles."
},
"container_color_scheme": {
"label": "Nuancier de couleurs du conteneur"
},
"mobile_content_alignment": {
"options__1": {
"label": "Gauche"
},
"options__2": {
"label": "Centre"
},
"options__3": {
"label": "Droite"
},
"label": "Alignement du contenu sur mobile"
},
"header_mobile": {
"content": "Mise en page sur mobile"
}
},
"blocks": {
"row": {
"name": "Rangé",
"settings": {
"image": {
"label": "Image"
},
"caption": {
"label": "Légende"
},
"heading": {
"label": "En-tête"
},
"text": {
"label": "Texte"
},
"button_label": {
"label": "Texte du bouton"
},
"button_link": {
"label": "Lien du bouton"
}
}
}
},
"presets": {
"name": "Multiligne"
}
},
"quick-order-list": {
"name": "Liste rapide des commandes",
"settings": {
"show_image": {
"label": "Afficher les images"
},
"show_sku": {
"label": "Afficher les SKU"
}
},
"presets": {
"name": "Liste rapide des commandes"
}
}
}
}
Reference in New Issue View Git Blame Copy Permalink