SHX-Theme/locales/bg-BG.json

1 line
22 KiB
JSON
Raw Blame History

This file contains ambiguous Unicode characters!

This file contains ambiguous Unicode characters that may be confused with others in your current locale. If your use case is intentional and legitimate, you can safely ignore this warning. Use the Escape button to highlight these characters.

{"general":{"password_page":{"login_form_heading":"Влизане в магазина с парола:","login_password_button":"Влизане с парола","login_form_password_label":"Парола","login_form_password_placeholder":"Вашата парола","login_form_error":"Неправилна парола.","login_form_submit":"Въведете","admin_link_html":"Вие ли сте собственикът на магазина? <a href=\"\/admin\" class=\"link underlined-link\">Влезте тук<\/a>","powered_by_shopify_html":"Този магазин ще се поддържа от {{ shopify }}"},"social":{"alt_text":{"share_on_facebook":"Споделяне чрез Facebook","share_on_twitter":"Изпращане на туит в Twitter","share_on_pinterest":"Отбелязване в Pinterest"},"links":{"twitter":"Twitter","facebook":"Facebook","pinterest":"Pinterest","instagram":"Instagram","tumblr":"Tumblr","snapchat":"Snapchat","youtube":"YouTube","vimeo":"Vimeo","tiktok":"TikTok"}},"continue_shopping":"Продължете да пазарувате","pagination":{"label":"Страниране","page":"Страница {{ number }}","next":"Следваща страница","previous":"Предишна страница"},"search":{"search":"Търсене","reset":"Изчисти думата за търсене"},"cart":{"view":"Покажи количката ({{ count }})","item_added":"Артикулът е добавен в количката","view_empty_cart":"Покажи количката"},"share":{"copy_to_clipboard":"Копиране на връзката","share_url":"Връзка","success_message":"Връзката е копирана в клипборда","close":"Затваряне на споделянето"},"slider":{"of":"от","next_slide":"Плъзгане надясно","previous_slide":"Плъзгане наляво","name":"Плъзгач"}},"newsletter":{"label":"Имейл","success":"Благодарим, че се абонирахте","button_label":"Абониране"},"accessibility":{"skip_to_text":"Преминаване към съдържанието","close":"Затваряне","unit_price_separator":"за","vendor":"Доставчик:","error":"Грешка","refresh_page":"При задаване на избор се опреснява цялата страница.","link_messages":{"new_window":"Отваря се в нов прозорец.","external":"Отваря външен уебсайт."},"loading":"Зареждане...","skip_to_product_info":"Прескочи към информацията за продукта","total_reviews":"общ брой мнения","star_reviews_info":"{{ rating_value }} от {{ rating_max }} звезди","collapsible_content_title":"Съдържание, което може да се свива","complementary_products":"Допълващи продукти"},"blogs":{"article":{"blog":"Блог","read_more_title":"Прочетете още: {{ title }}","comments":{"one":"{{ count }} коментар","other":"{{ count }} коментара"},"moderated":"Имайте предвид, че коментарите трябва да бъдат одобрени, преди да се публикуват.","comment_form_title":"Оставяне на коментар","name":"Име","email":"Имейл","message":"Коментар","post":"Публикуване на коментар","back_to_blog":"Назад към блога","share":"Споделяне на тази статия","success":"Коментарът ви е публикуван успешно. Благодарим.","success_moderated":"Коментарът ви е изпратен успешно. Ще бъде публикуван след малко, тъй като блогът има модератор."}},"onboarding":{"collection_title":"Име на вашата колекция","product_title":"Примерно название на продукт"},"products":{"product":{"add_to_cart":"Добавяне към количката","description":"Описание","on_sale":"Разпродажба","quantity":{"label":"Количество","input_label":"Количество за {{ product }}","increase":"Увеличаване на количеството за {{ product }}","decrease":"Намаляване на количеството за {{ product }}","minimum_of":"Минимум: {{ quantity }}","maximum_of":"Максимум: {{ quantity }}","multiples_of":"Стъпки от {{ quantity }}","in_cart_html":"<span class=\"quantity-cart\">{{ quantity }}<\/span> в количката","note":"Преглед на правилата за количества"},"price":{"from_price_html":"От {{ price }}","regular_price":"Обичайна цена","sale_price":"Цена при разпродажба","unit_price":"Единична цена"},"share":"Споделяне на този продукт","unavailable":"Неналично","vendor":"Доставчик","video_exit_message":"{{ title }} отваря видео на цял екран в същия прозорец.","xr_button":"Преглед във вашето пространство","xr_button_label":"При „Преглед във вашето пространство“ елементът се зарежда в прозорец с обогатена реалност.","sold_out":"Изчерпано","pickup_availability":{"view_store_info":"Вижте информация за магазина","check_other_stores":"Проверка за наличност в други магазини","pick_up_available":"Възможност за взимане","pick_up_available_at_html":"Възможност за взимане от <span class=\"color-foreground\">{{ location_name }}<\/span>","pick_up_unavailable_at_html":"В момента няма възможност за взимане от <span class=\"color-foreground\">{{ location_name }}<\/span>","unavailable":"Не може да се зареди възможността за взимане","refresh":"Обнови"},"media":{"open_media":"Отваряне на мултимедия {{ index }} в модален елемент","play_model":"Възпроизвеждане с 3D Viewer","play_video":"Възпроизвеждане на видеоклип","gallery_viewer":"Визуализатор на галерията","load_image":"Зареждане на изображение {{ index }} във визуализатора на галерията","load_model":"Зареждане на 3D модел {{ index }} във визуализатора на галерията","load_video":"Пускане на видео {{ index }} във визуализатора на галерията","image_available":"Изображение {{ index }} вече е налично във визуализатора на галерията"},"view_full_details":"Покажи пълните подробности","include_taxes":"С включени данъци.","shipping_policy_html":"<a href=\"{{ link }}\">Доставката<\/a> се изчислява при плащане.","choose_options":"Изберете опции","choose_product_options":"Изберете опции за {{ product_name }}","value_unavailable":"{{ option_value }} неналично","variant_sold_out_or_unavailable":"Вариантът е изчерпан или неналичен.","inventory_in_stock":"В наличност","inventory_in_stock_show_count":"{{ quantity }} в наличност","inventory_low_stock":"Ниски наличности","inventory_low_stock_show_count":"Ниски наличности: остават {{ quantity }}","inventory_out_of_stock":"Изчерпано количество","inventory_out_of_stock_continue_selling":"В наличност","sku":"SKU","volume_pricing":{"title":"Цени на едро","note":"Има възможност за цени на едро","minimum":"{{ quantity }}+","price_at_each":"при {{ price }}\/бр.","price_range":"{{ minimum }} {{ maximum }}"},"product_variants":"Варианти на продукта"},"modal":{"label":"Мултимедийна галерия"},"facets":{"apply":"Приложи","clear":"Изчисти","clear_all":"Премахване на всички","from":"От","filter_and_sort":"Филтриране и сортиране","filter_by_label":"Филтър:","filter_button":"Филтър","filters_selected":{"one":"Избрани: {{ count }}","other":"Избрани: {{ count }}"},"max_price":"Най-високата цена е {{ price }}","product_count":{"one":"{{ product_count }} от {{ count }} продукт","other":"{{ product_count }} от {{ count }} продукта"},"product_count_simple":{"one":"{{ count }} продукт","other":"{{ count }} продукта"},"reset":"Нулиране","sort_button":"Сортиране","sort_by_label":"Сортиране по:","to":"Към","clear_filter":"Премахване на филтъра","filter_selected_accessibility":"{{ type }} ({{ count }} избрани филтъра)","show_more":"Покажи повече","show_less":"Покажи по-малко","filter_and_operator_subtitle":"Изрявняване за всички"}},"templates":{"404":{"title":"Страницата не е открита","subtext":"404"},"search":{"no_results":"Няма резултати за „{{ terms }}“. Проверете начина на изписване или използвайте различна дума или фраза.","results_with_count":{"one":"{{ count }} резултат","other":"{{ count }} резултата"},"title":"Резултати от търсенето","page":"Страница","products":"Продукти","search_for":"Търсене на „{{ terms }}“","results_with_count_and_term":{"one":"Открит е {{ count }} резултат за „{{ terms }}“","other":"Открити са {{ count }} резултата за „{{ terms }}“"},"results_pages_with_count":{"one":"{{ count }} страница","other":"{{ count }} страници"},"results_suggestions_with_count":{"one":"{{ count }} предложениe","other":"{{ count }} предложения"},"results_products_with_count":{"one":"{{ count }} продукт","other":"{{ count }} продукта"},"suggestions":"Предложения","pages":"Страници"},"cart":{"cart":"Количка"},"contact":{"form":{"name":"Име","email":"Имейл","comment":"Коментар","send":"Изпрати","post_success":"Благодарим, че се свързахте с нас. Ще се свържем с вас възможно най-скоро.","error_heading":"Коригирайте следното:","phone":"Телефонен номер","title":"Формуляр за контакт"}}},"sections":{"header":{"announcement":"Известие","menu":"Меню","cart_count":{"one":"{{ count }} артикул","other":"{{ count }} артикула"}},"cart":{"title":"Вашата количка","caption":"Артикули в количката","remove_title":"Премахване на {{ title }}","checkout":"Преминаване към плащане","empty":"Количката ви е празна.","cart_error":"При актуализирането на количката ви възникна грешка. Опитайте отново.","cart_quantity_error_html":"Можете да добавите само {{ quantity }} броя от този артикул в количката си.","taxes_and_shipping_policy_at_checkout_html":"Данъците, отстъпките и <a href=\"{{ link }}\">доставката<\/a> се изчисляват при плащане","taxes_included_but_shipping_at_checkout":"Данъците са включени, а доставката и отстъпките се изчисляват при плащане","taxes_included_and_shipping_policy_html":"С включени данъци. <a href=\"{{ link }}\">Доставката<\/a> и отстъпките се изчисляват при плащане.","taxes_and_shipping_at_checkout":"Данъците, отстъпките и доставката се изчисляват при плащане","headings":{"product":"Продукт","price":"Цена","total":"Обща сума","quantity":"Количество","image":"Изображение на продукта"},"update":"Актуализиране","note":"Специални инструкции за поръчката","login":{"title":"Имате профил?","paragraph_html":"<a href=\"{{ link }}\" class=\"link underlined-link\">Влезте<\/a> за по-бързо преминаване към плащане."},"estimated_total":"Очаквана обща сума","new_estimated_total":"Нова очаквана обща сума"},"footer":{"payment":"Начини на плащане"},"featured_blog":{"view_all":"Покажи всички","onboarding_title":"Публикация в блог","onboarding_content":"Обобщете накратко блог публикацията"},"featured_collection":{"view_all":"Покажи всички","view_all_label":"Покажи всички продукти в колекция {{ collection_name }}"},"collection_list":{"view_all":"Покажи всички"},"collection_template":{"title":"Колекция","empty":"Не са открити продукти","use_fewer_filters_html":"Използвайте по-малко филтри или <a class=\"{{ class }}\" href=\"{{ link }}\">премахнете всички<\/a>"},"video":{"load_video":"Зареждане на видео: {{ description }}"},"slideshow":{"load_slide":"Зареждане на слайд","previous_slideshow":"Предишен слайд","next_slideshow":"Следващ слайд","pause_slideshow":"Пауза на слайдшоуто","play_slideshow":"Възпроизвеждане на слайдшоу","carousel":"Въртележка","slide":"Слайд"},"page":{"title":"Заглавие на страница"},"announcements":{"previous_announcement":"Предишно известие","next_announcement":"Следващо известие","carousel":"Въртележка","announcement":"Известие","announcement_bar":"Лента с известия"},"quick_order_list":{"product_total":"Междинна сума за продукти","view_cart":"Покажи количката","each":"{{ money }}\/бр.","product":"Продукт","variant":"Вариант","variant_total":"Обща сума за варианта","items_added":{"one":"{{ quantity }} артикул е добавен","other":"{{ quantity }} артикула са добавени"},"items_removed":{"one":"{{ quantity }} артикул е премахнат","other":"{{ quantity }} артикула са премахнати"},"product_variants":"Варианти на продукта","total_items":"Общо артикули","remove_all_items_confirmation":"Премахване на всички {{ quantity }} артикула от количката?","remove_all":"Премахване на всички","cancel":"Отказ","remove_all_single_item_confirmation":"Премахване на 1 артикул от количката?"}},"localization":{"country_label":"Държава\/регион","language_label":"Език","update_language":"Актуализиране на езика","update_country":"Актуализиране на държава\/регион","search":"Търсене","popular_countries_regions":"Популярни страни\/региони","country_results_count":"Открити са {{ count }} страни\/региона"},"customer":{"account_fallback":"Профил","activate_account":{"subtext":"Създайте парола, за да активирате профила си.","password":"Парола","title":"Активиране на профил","password_confirm":"Потвърждаване на паролата","submit":"Активиране на профил","cancel":"Отхвърляне на поканата"},"addresses":{"default":"По подразбиране","edit_address":"Редактиране на адрес","company":"Фирма","address1":"Адрес 1","address2":"Адрес 2","city":"Град","country":"Държава\/регион","province":"Провинция","phone":"Телефон","set_default":"Задаване като адрес по подразбиране","cancel":"Отказ","edit":"Редактиране","delete":"Изтриване","delete_confirm":"Наистина ли искате да изтриете този адрес?","title":"Адреси","add_new":"Добавяне на нов адрес","first_name":"Собствено име","last_name":"Фамилно име","zip":"Пощенски код","add":"Добавяне на адрес","update":"Актуализиране на адрес"},"log_in":"Влизане","log_out":"Излизане","login_page":{"cancel":"Отказ","email":"Имейл","forgot_password":"Забравена парола?","guest_continue":"Напред","guest_title":"Продължаване като гост","password":"Парола","title":"Влизане","sign_in":"Влизане","submit":"Изпрати","create_account":"Създаване на профил"},"orders":{"order_number":"Поръчка","order_number_link":"Номер на поръчка: {{ number }}","date":"Дата","total":"Обща сума","none":"Все още не сте поръчвали.","title":"Хронология на поръчките","payment_status":"Статус на плащане","fulfillment_status":"Статус на изпълнение"},"recover_password":{"title":"Подновяване на паролата","subtext":"Ще ви изпратим имейл, за да подновите паролата си","success":"Изпратихме ви имейл с връзка, чрез която да актуализирате паролата си."},"register":{"email":"Имейл","password":"Парола","submit":"Създаване","title":"Създаване на профил","first_name":"Собствено име","last_name":"Фамилно име"},"reset_password":{"title":"Подновяване на паролата за профила","subtext":"Въведете нова парола","password":"Парола","password_confirm":"Потвърждаване на паролата","submit":"Подновяване на паролата"},"account":{"title":"Профил","details":"Информация за профила","view_addresses":"Покажи адресите","return":"Назад към информацията за профила"},"order":{"title":"Поръчка {{ name }}","date_html":"Направена на {{ date }}","cancelled_html":"Поръчката е анулирана на {{ date }}","cancelled_reason":"Причина: {{ reason }}","billing_address":"Адрес за фактуриране","payment_status":"Статус на плащане","shipping_address":"Адрес за доставка","fulfillment_status":"Статус на изпълнение","discount":"Отстъпка","shipping":"Доставка","tax":"Данъци","product":"Продукт","sku":"SKU","price":"Цена","quantity":"Количество","total":"Обща сума","fulfilled_at_html":"Изпълнена на: {{ date }}","track_shipment":"Проследяване на пратката","tracking_url":"Връзка за проследяване","tracking_company":"Превозвач","tracking_number":"Номер за проследяване","subtotal":"Междинна сума","total_duties":"Мито","total_refunded":"Възстановени"}},"gift_cards":{"issued":{"title":"Това е остатъкът от вашия ваучер за подарък на стойност {{ value }} за {{ shop }}!","gift_card_code":"Код на ваучер за подарък","shop_link":"Посетете магазина онлайн","add_to_apple_wallet":"Добавяне към Apple Wallet","qr_image_alt":"QR код сканирайте го, за да използвате ваучера за подарък","copy_code":"Копиране на кода на ваучер за подарък","expired":"Изтекъл","copy_code_success":"Кодът е копиран успешно","subtext":"Вашият ваучер за подарък","how_to_use_gift_card":"Използвайте ваучера за подарък онлайн или QR код в магазина","expiration_date":"Изтича на {{ expires_on }}"}},"recipient":{"form":{"checkbox":"Искам да изпратя като подарък","email_label":"Имейл на получателя","email":"Имейл","name_label":"Име на получателя (незадължително)","name":"Име","message_label":"Съобщение (незадължително)","message":"Съобщение","max_characters":"Макс. {{ max_chars }} знака","email_label_optional_for_no_js_behavior":"Имейл на получателя (незадължително)","send_on":"ГГГГ-ММ-ДД","send_on_label":"Изпращане на (незадължително)","expanded":"Формулярът за получател на ваучер за подарък е разгънат","collapsed":"Формулярът за получател на ваучер за подарък е свит"}},"pagefly":{"products":{"product":{"regular_price":"Regular price","sold_out":"Sold out","unavailable":"Unavailable","on_sale":"Sale","quantity":"Quantity","add_to_cart":"Add to cart","back_to_collection":"Back to {{ title }}","view_details":"View details"}},"article":{"tags":"Tags:","all_topics":"All topics","by_author":"by {{ author }}","posted_in":"Posted in","read_more":"Read more","back_to_blog":"Back to {{ title }}"},"comments":{"title":"Leave a comment","name":"Name","email":"Email","message":"Message","post":"Post comment","moderated":"Please note, comments must be approved before they are published","success_moderated":"Your comment was posted successfully. We will publish it in a little while, as our blog is moderated.","success":"Your comment was posted successfully! Thank you!","comments_with_count":{"one":"{{ count }} comment","other":"{{ count }} comments"}},"password_page":{"login_form_message":"Enter store using password:","login_form_password_label":"Password","login_form_password_placeholder":"Your password","login_form_submit":"Enter","signup_form_email_label":"Email","signup_form_success":"We will send you an email right before we open!","password_link":"Enter using password"}}}