{
  "settings_schema": {
    "colors": {
      "name": "Couleurs",
      "settings": {
        "background": {
          "label": "Arrière‑plan"
        },
        "background_gradient": {
          "label": "Dégradé de l’arrière-plan",
          "info": "Le dégradé de l’arrière-plan remplace l’arrière-plan là où c’est possible."
        },
        "text": {
          "label": "Texte"
        },
        "button_background": {
          "label": "Arrière-plan plein du bouton"
        },
        "button_label": {
          "label": "Texte de bouton plein"
        },
        "secondary_button_label": {
          "label": "Bouton en relief"
        },
        "shadow": {
          "label": "Ombre"
        }
      }
    },
    "typography": {
      "name": "Typographie",
      "settings": {
        "type_header_font": {
          "label": "Police",
          "info": "La sélection d'une police différente peut influencer la vitesse de votre boutique. [En savoir plus sur les polices système.](https://help.shopify.com/manual/online-store/os/store-speed/improving-speed#fonts)"
        },
        "header__1": {
          "content": "Titres"
        },
        "header__2": {
          "content": "Corps"
        },
        "type_body_font": {
          "label": "Police",
          "info": "La sélection d'une police différente peut influencer la vitesse de votre boutique. [En savoir plus sur les polices système.](https://help.shopify.com/manual/online-store/os/store-speed/improving-speed#fonts)"
        },
        "heading_scale": {
          "label": "Échelle de taille de police"
        },
        "body_scale": {
          "label": "Échelle de taille de police"
        }
      }
    },
    "social-media": {
      "name": "Médias sociaux",
      "settings": {
        "social_twitter_link": {
          "label": "X",
          "info": "https://twitter.com/shopify"
        },
        "social_facebook_link": {
          "label": "Facebook",
          "info": "https://facebook.com/shopify"
        },
        "social_pinterest_link": {
          "label": "Pinterest",
          "info": "https://pinterest.com/shopify"
        },
        "social_instagram_link": {
          "label": "Instagram",
          "info": "http://instagram.com/shopify"
        },
        "social_tiktok_link": {
          "label": "TikTok",
          "info": "https://vimeo.com/shopify"
        },
        "social_tumblr_link": {
          "label": "Tumblr",
          "info": "http://shopify.tumblr.com"
        },
        "social_snapchat_link": {
          "label": "Snapchat",
          "info": "https://www.snapchat.com/add/shopify"
        },
        "social_youtube_link": {
          "label": "YouTube",
          "info": "https://www.youtube.com/shopify"
        },
        "social_vimeo_link": {
          "label": "Vimeo",
          "info": "https://vimeo.com/shopify"
        },
        "header": {
          "content": "Comptes sociaux"
        }
      }
    },
    "currency_format": {
      "name": "Format de devise",
      "settings": {
        "content": "Codes de devise",
        "currency_code_enabled": {
          "label": "Afficher les codes de devise"
        },
        "paragraph": "Le panier et les prix au moment du paiement indiquent toujours les codes de devise. Exemple : 1 EUR."
      }
    },
    "layout": {
      "name": "Mise en page",
      "settings": {
        "page_width": {
          "label": "Largeur de la page"
        },
        "spacing_sections": {
          "label": "Espace entre les sections du modèle"
        },
        "header__grid": {
          "content": "Grille"
        },
        "paragraph__grid": {
          "content": "Affecte les zones présentant plusieurs colonnes ou lignes."
        },
        "spacing_grid_horizontal": {
          "label": "Espace horizontal"
        },
        "spacing_grid_vertical": {
          "label": "Espace vertical"
        }
      }
    },
    "search_input": {
      "name": "Comportement de recherche",
      "settings": {
        "header": {
          "content": "Suggestions de recherche"
        },
        "predictive_search_enabled": {
          "label": "Activer les suggestions de recherche"
        },
        "predictive_search_show_vendor": {
          "label": "Afficher le fournisseur du produit",
          "info": "Visible lorsque les suggestions de recherche sont activées."
        },
        "predictive_search_show_price": {
          "label": "Afficher le prix du produit",
          "info": "Visible lorsque les suggestions de recherche sont activées."
        }
      }
    },
    "global": {
      "settings": {
        "header__border": {
          "content": "Bordure"
        },
        "header__shadow": {
          "content": "Ombre"
        },
        "blur": {
          "label": "Flou"
        },
        "corner_radius": {
          "label": "Rayon de coin"
        },
        "horizontal_offset": {
          "label": "Décalage horizontal"
        },
        "vertical_offset": {
          "label": "Décalage vertical"
        },
        "thickness": {
          "label": "Épaisseur"
        },
        "opacity": {
          "label": "Opacité"
        },
        "image_padding": {
          "label": "Marge intérieure de l'image"
        },
        "text_alignment": {
          "options__1": {
            "label": "Gauche"
          },
          "options__2": {
            "label": "Centre"
          },
          "options__3": {
            "label": "Droite"
          },
          "label": "Alignement du texte"
        }
      }
    },
    "badges": {
      "name": "Badges",
      "settings": {
        "position": {
          "options__1": {
            "label": "En bas à gauche"
          },
          "options__2": {
            "label": "En bas à droite"
          },
          "options__3": {
            "label": "En haut à gauche"
          },
          "options__4": {
            "label": "En haut à droite"
          },
          "label": "Position sur les cartes"
        },
        "sale_badge_color_scheme": {
          "label": "Nuancier de couleurs du badge de vente"
        },
        "sold_out_badge_color_scheme": {
          "label": "Nuancier de couleurs du badge de rupture de stock"
        }
      }
    },
    "buttons": {
      "name": "Boutons"
    },
    "variant_pills": {
      "name": "Boutons pilule de variante",
      "paragraph": "Les boutons pilule de variante servent à afficher les variantes de produit. [En savoir plus](https://help.shopify.com/en/manual/online-store/themes/theme-structure/page-types#variant-picker-block)"
    },
    "inputs": {
      "name": "Entrées"
    },
    "content_containers": {
      "name": "Conteneurs de contenu"
    },
    "popups": {
      "name": "Menus déroulants et pop-ups",
      "paragraph": "Affecte les zones telles que les menus déroulants de navigation, les fenêtres modales pop-up et les fenêtres pop-up de panier."
    },
    "media": {
      "name": "Support multimédia"
    },
    "drawers": {
      "name": "Tiroirs"
    },
    "cart": {
      "name": "Panier",
      "settings": {
        "cart_type": {
          "label": "Type de panier",
          "drawer": {
            "label": "Tiroir"
          },
          "page": {
            "label": "Page"
          },
          "notification": {
            "label": "Notification contextuelle"
          }
        },
        "show_vendor": {
          "label": "Afficher le fournisseur"
        },
        "show_cart_note": {
          "label": "Activer la note de panier"
        },
        "cart_drawer": {
          "header": "Panier coulissant",
          "collection": {
            "label": "Collection",
            "info": "Visible lorsque le panier coulissant est vide."
          }
        }
      }
    },
    "cards": {
      "name": "Cartes de produit",
      "settings": {
        "style": {
          "options__1": {
            "label": "Standard"
          },
          "options__2": {
            "label": "Carte"
          },
          "label": "Style"
        }
      }
    },
    "collection_cards": {
      "name": "Cartes de collection",
      "settings": {
        "style": {
          "options__1": {
            "label": "Standard"
          },
          "options__2": {
            "label": "Carte"
          },
          "label": "Style"
        }
      }
    },
    "blog_cards": {
      "name": "Cartes de blog",
      "settings": {
        "style": {
          "options__1": {
            "label": "Standard"
          },
          "options__2": {
            "label": "Carte"
          },
          "label": "Style"
        }
      }
    },
    "logo": {
      "name": "Logo",
      "settings": {
        "logo_image": {
          "label": "Logo"
        },
        "logo_width": {
          "label": "Largeur du logo sur ordinateur",
          "info": "La largeur du logo est automatiquement optimisée pour les mobiles."
        },
        "favicon": {
          "label": "Image favicon",
          "info": "Sera réduite à 32 x 32 px"
        }
      }
    },
    "brand_information": {
      "name": "Informations sur la marque",
      "settings": {
        "brand_headline": {
          "label": "Titre"
        },
        "brand_description": {
          "label": "Description"
        },
        "brand_image": {
          "label": "Image"
        },
        "brand_image_width": {
          "label": "Largeur d’image"
        },
        "paragraph": {
          "content": "Ajoutez une description de votre marque au pied de page de votre boutique."
        }
      }
    },
    "animations": {
      "name": "Animations",
      "settings": {
        "animations_reveal_on_scroll": {
          "label": "Afficher les sections lors du défilement"
        },
        "animations_hover_elements": {
          "options__1": {
            "label": "Aucun"
          },
          "options__2": {
            "label": "Levée verticale"
          },
          "label": "Effet de survol",
          "info": "Concerne les cartes et les boutons.",
          "options__3": {
            "label": "3D lift"
          }
        }
      }
    }
  },
  "sections": {
    "all": {
      "padding": {
        "section_padding_heading": "Marge de la section",
        "padding_top": "Marge supérieure",
        "padding_bottom": "Marge inférieure"
      },
      "spacing": "Espacement",
      "colors": {
        "label": "Nuancier de couleurs",
        "has_cards_info": "Pour modifier le nuancier de couleur de la carte, mettez à jour les paramètres de votre thème."
      },
      "heading_size": {
        "label": "Taille du titre",
        "options__1": {
          "label": "Petit"
        },
        "options__2": {
          "label": "Moyenne"
        },
        "options__3": {
          "label": "Grand"
        },
        "options__4": {
          "label": "Très grand"
        }
      },
      "image_shape": {
        "options__1": {
          "label": "Forme par défaut"
        },
        "options__2": {
          "label": "Arche"
        },
        "options__3": {
          "label": "Indistincte"
        },
        "options__4": {
          "label": "Chevron gauche"
        },
        "options__5": {
          "label": "Chevron droite"
        },
        "options__6": {
          "label": "Losange"
        },
        "options__7": {
          "label": "Parallélogramme"
        },
        "options__8": {
          "label": "Cercle"
        },
        "label": "Forme d’image",
        "info": "Les cartes de style standard n’ont pas de bordures lorsqu’une forme d’image est active."
      },
      "animation": {
        "content": "Animations",
        "image_behavior": {
          "options__1": {
            "label": "Aucun"
          },
          "options__2": {
            "label": "Mouvement ambiant"
          },
          "label": "Comportement de l’image",
          "options__3": {
            "label": "Position de l’arrière-plan fixe"
          },
          "options__4": {
            "label": "Zoom sur le défilement"
          }
        }
      }
    },
    "announcement-bar": {
      "name": "Barre d'annonces",
      "blocks": {
        "announcement": {
          "name": "Annonce",
          "settings": {
            "text": {
              "label": "Texte"
            },
            "text_alignment": {
              "label": "Alignement du texte",
              "options__1": {
                "label": "Gauche"
              },
              "options__2": {
                "label": "Centre"
              },
              "options__3": {
                "label": "Droite"
              }
            },
            "link": {
              "label": "Lien"
            }
          }
        }
      },
      "settings": {
        "auto_rotate": {
          "label": "Rotation automatique des annonces"
        },
        "change_slides_speed": {
          "label": "Changer toutes les"
        },
        "header__1": {
          "content": "Icônes de réseaux sociaux",
          "info": "Pour afficher vos comptes de réseaux sociaux, ajoutez les liens correspondants dans les [paramètres de votre thème](/editor?context=theme&category=social%20media)."
        },
        "header__2": {
          "content": "Annonces"
        },
        "show_social": {
          "label": "Afficher les icônes sur le bureau"
        },
        "header__3": {
          "content": "Sélecteur de pays/région",
          "info": "Pour ajouter un pays/une région, accédez à vos [paramètres de marché.](/admin/settings/markets)"
        },
        "enable_country_selector": {
          "label": "Activer le sélecteur de pays/région"
        },
        "header__4": {
          "content": "Sélecteur de langue",
          "info": "Pour ajouter une langue, accédez à vos [paramètres de langue.](/admin/settings/languages)"
        },
        "enable_language_selector": {
          "label": "Activer le sélecteur de langue"
        }
      },
      "presets": {
        "name": "Barre d’annonces"
      }
    },
    "collage": {
      "name": "Collage",
      "settings": {
        "heading": {
          "label": "Titre"
        },
        "desktop_layout": {
          "label": "Mise en page du bureau",
          "options__1": {
            "label": "Grand bloc gauche"
          },
          "options__2": {
            "label": "Grand bloc droite"
          }
        },
        "mobile_layout": {
          "label": "Mise en page pour téléphone portable",
          "options__1": {
            "label": "Collage"
          },
          "options__2": {
            "label": "Colonne"
          }
        },
        "card_styles": {
          "label": "Style de cartes",
          "info": "Les styles de cartes produits, de collections et de blogs peuvent être mis à jour dans les paramètres de thème.",
          "options__1": {
            "label": "Utiliser des styles de cartes individuels"
          },
          "options__2": {
            "label": "Style pour toutes en tant que cartes de produits"
          }
        }
      },
      "blocks": {
        "image": {
          "name": "Image",
          "settings": {
            "image": {
              "label": "Image"
            }
          }
        },
        "product": {
          "name": "Produit",
          "settings": {
            "product": {
              "label": "Produit"
            },
            "secondary_background": {
              "label": "Afficher l'arrière-plan secondaire"
            },
            "second_image": {
              "label": "Afficher la deuxième image en survol"
            }
          }
        },
        "collection": {
          "name": "Collection",
          "settings": {
            "collection": {
              "label": "Collection"
            }
          }
        },
        "video": {
          "name": "Vidéo",
          "settings": {
            "cover_image": {
              "label": "Image de couverture"
            },
            "video_url": {
              "label": "URL",
              "info": "Si la section contient d'autres blocs, la vidéo est lue dans une fenêtre pop-up.",
              "placeholder": "Utiliser une URL YouTube ou Vimeo"
            },
            "description": {
              "label": "Texte alternatif de la vidéo",
              "info": "Décrivez la vidéo pour les clients utilisant des lecteurs d'écran. [En savoir plus](https://help.shopify.com/manual/online-store/themes/theme-structure/theme-features#video-block)"
            }
          }
        }
      },
      "presets": {
        "name": "Collage"
      }
    },
    "collection-list": {
      "name": "Liste des collections",
      "settings": {
        "title": {
          "label": "Titre"
        },
        "image_ratio": {
          "label": "Rapport d'image",
          "options__1": {
            "label": "Adapter à l'image"
          },
          "options__2": {
            "label": "Portrait"
          },
          "options__3": {
            "label": "Square"
          },
          "info": "Pour ajouter des images, modifiez vos collections. [En savoir plus](https://help.shopify.com/manual/products/collections)"
        },
        "swipe_on_mobile": {
          "label": "Activer le balayage sur mobile"
        },
        "show_view_all": {
          "label": "Activer le bouton « Tout afficher » si la liste comprend plus de collections que celles affichées"
        },
        "columns_desktop": {
          "label": "Nombre de colonnes sur ordinateur"
        },
        "header_mobile": {
          "content": "Mise en page sur mobile"
        },
        "columns_mobile": {
          "label": "Nombre de colonnes sur mobile",
          "options__1": {
            "label": "1 colonne"
          },
          "options__2": {
            "label": "2 colonnes"
          }
        }
      },
      "blocks": {
        "featured_collection": {
          "name": "Collection",
          "settings": {
            "collection": {
              "label": "Collection"
            }
          }
        }
      },
      "presets": {
        "name": "Liste des collections"
      }
    },
    "contact-form": {
      "name": "Formulaire de contact",
      "presets": {
        "name": "Formulaire de contact"
      }
    },
    "custom-liquid": {
      "name": "Liquid personnalisé",
      "settings": {
        "custom_liquid": {
          "label": "Code Liquid",
          "info": "Ajoutez des extraits d’application ou autre code pour créer des personnalisations avancées. [En savoir plus](https://shopify.dev/docs/api/liquid)"
        }
      },
      "presets": {
        "name": "Liquid personnalisé"
      }
    },
    "featured-blog": {
      "name": "Articles de blog",
      "settings": {
        "heading": {
          "label": "Titre"
        },
        "blog": {
          "label": "Blog"
        },
        "post_limit": {
          "label": "Nombre d'articles de blog à afficher"
        },
        "show_view_all": {
          "label": "Activer le bouton « Tout afficher » si le blog comprend plus d'articles que ceux affichés"
        },
        "show_image": {
          "label": "Afficher les images vedettes",
          "info": "Pour optimiser vos résultats, utilisez une image ayant un rapport d'aspect de 3:2. [En savoir plus](https://help.shopify.com/manual/shopify-admin/productivity-tools/image-editor#understanding-image-aspect-ratio)"
        },
        "show_date": {
          "label": "Afficher la date"
        },
        "show_author": {
          "label": "Afficher l'auteur"
        },
        "columns_desktop": {
          "label": "Nombre de colonnes sur ordinateur"
        }
      },
      "presets": {
        "name": "Articles de blog"
      }
    },
    "featured-collection": {
      "name": "Collection en vedette",
      "settings": {
        "title": {
          "label": "Titre"
        },
        "collection": {
          "label": "Collection"
        },
        "products_to_show": {
          "label": "Quantité maximale de produits à afficher"
        },
        "show_view_all": {
          "label": "Activer le style « Tout afficher » si la collection comprend plus de produits que ce qui est affiché"
        },
        "header": {
          "content": "Carte de produit"
        },
        "image_ratio": {
          "label": "Rapport d'image",
          "options__1": {
            "label": "Adapter à l'image"
          },
          "options__2": {
            "label": "Portrait"
          },
          "options__3": {
            "label": "Square"
          }
        },
        "show_secondary_image": {
          "label": "Afficher la deuxième image en survol"
        },
        "show_vendor": {
          "label": "Afficher le fournisseur"
        },
        "show_rating": {
          "label": "Afficher la note du produit",
          "info": "Pour afficher une note, ajoutez une application d'évaluation de produits. [En savoir plus](https://help.shopify.com/manual/online-store/themes/theme-structure/theme-features#featured-collection-show-product-rating)"
        },
        "enable_quick_buy": {
          "label": "Activer le bouton d'ajout rapide",
          "info": "Optimal avec un type de panier pop-up ou à tiroir."
        },
        "columns_desktop": {
          "label": "Nombre de colonnes sur ordinateur"
        },
        "description": {
          "label": "Description"
        },
        "show_description": {
          "label": "Afficher la description de la collection à partir de l'interface administrateur"
        },
        "description_style": {
          "label": "Style de la description",
          "options__1": {
            "label": "Corps"
          },
          "options__2": {
            "label": "Sous-titre"
          },
          "options__3": {
            "label": "Majuscule"
          }
        },
        "view_all_style": {
          "options__1": {
            "label": "Lien"
          },
          "options__2": {
            "label": "Bouton en relief"
          },
          "options__3": {
            "label": "Bouton plein"
          },
          "label": "Style « Tout afficher »"
        },
        "enable_desktop_slider": {
          "label": "Activer le carrousel sur ordinateur"
        },
        "full_width": {
          "label": "Rendre les produits pleine largeur"
        },
        "header_mobile": {
          "content": "Mise en page sur mobile"
        },
        "columns_mobile": {
          "label": "Nombre de colonnes sur mobile",
          "options__1": {
            "label": "1 colonne"
          },
          "options__2": {
            "label": "2 colonnes"
          }
        },
        "swipe_on_mobile": {
          "label": "Activer le balayage sur mobile"
        }
      },
      "presets": {
        "name": "Collection en vedette"
      }
    },
    "footer": {
      "name": "Pied de page",
      "blocks": {
        "link_list": {
          "name": "Menu",
          "settings": {
            "heading": {
              "label": "En-tête"
            },
            "menu": {
              "label": "Menu",
              "info": "Affiche uniquement les éléments de menu de niveau supérieur."
            }
          }
        },
        "text": {
          "name": "Texte",
          "settings": {
            "heading": {
              "label": "En-tête"
            },
            "subtext": {
              "label": "Sous-texte"
            }
          }
        },
        "brand_information": {
          "name": "Informations sur la marque",
          "settings": {
            "paragraph": {
              "content": "Ce bloc affichera les informations sur votre marque. [Modifier les informations sur la marque.](/editor?context=theme&category=brand%20information)"
            },
            "header__1": {
              "content": "Icônes de réseaux sociaux"
            },
            "show_social": {
              "label": "Afficher les icônes des réseaux sociaux",
              "info": "Pour afficher vos comptes de médias sociaux, ajoutez les liens correspondants dans les [paramètres de votre thème](/editor?context=theme&category=social%20media)."
            }
          }
        }
      },
      "settings": {
        "newsletter_enable": {
          "label": "Afficher l'inscription à la liste de diffusion"
        },
        "newsletter_heading": {
          "label": "En-tête"
        },
        "header__1": {
          "content": "Inscription à la liste de diffusion",
          "info": "Abonnés automatiquement ajoutés à votre liste de clients « marketing accepté ». [En savoir plus](https://help.shopify.com/manual/customers/manage-customers)"
        },
        "header__2": {
          "content": "Icônes de médias sociaux",
          "info": "Pour afficher vos comptes de médias sociaux, ajoutez les liens correspondants dans les [paramètres de votre thème](/editor?context=theme&category=social%20media)."
        },
        "show_social": {
          "label": "Afficher les icônes des médias sociaux"
        },
        "header__3": {
          "content": "Sélecteur de pays/région"
        },
        "header__4": {
          "info": "Pour ajouter un pays/une région, accédez à vos [paramètres de marché.](/admin/settings/markets)"
        },
        "enable_country_selector": {
          "label": "Activer le sélecteur de pays/région"
        },
        "header__5": {
          "content": "Sélecteur de langue"
        },
        "header__6": {
          "info": "Pour ajouter une langue, allez à vos [paramètres de langue.](/admin/settings/languages)"
        },
        "enable_language_selector": {
          "label": "Activer le sélecteur de langue"
        },
        "header__7": {
          "content": "Moyens de paiement"
        },
        "payment_enable": {
          "label": "Afficher les icônes de paiement"
        },
        "margin_top": {
          "label": "Marge supérieure"
        },
        "header__8": {
          "content": "Liens des politiques",
          "info": "Pour ajouter des politiques concernant votre boutique, accédez à vos [paramètres de politique ](/admin/settings/legal)."
        },
        "show_policy": {
          "label": "Afficher les liens des politiques"
        },
        "header__9": {
          "content": "Suivre sur Shop",
          "info": "Pour autoriser les clients à suivre votre boutique sur l’application Shop depuis votre boutique en ligne, Shop Pay doit être activé. [En savoir plus](https://help.shopify.com/manual/online-store/themes/customizing-themes/follow-on-shop)"
        },
        "enable_follow_on_shop": {
          "label": "Activer Suivre sur Shop"
        }
      }
    },
    "header": {
      "name": "En-tête",
      "settings": {
        "logo_position": {
          "label": "Emplacement du logo du bureau",
          "options__1": {
            "label": "Centré à gauche"
          },
          "options__2": {
            "label": "En haut à gauche"
          },
          "options__3": {
            "label": "En haut au centre"
          },
          "options__4": {
            "label": "Centré au milieu"
          }
        },
        "menu": {
          "label": "Menu"
        },
        "show_line_separator": {
          "label": "Afficher la ligne de séparation"
        },
        "margin_bottom": {
          "label": "Marge inférieure"
        },
        "menu_type_desktop": {
          "label": "Type de menu sur ordinateur",
          "info": "Le type de menu est automatiquement optimisé pour les mobiles.",
          "options__1": {
            "label": "Menu déroulant"
          },
          "options__2": {
            "label": "Méga menu"
          },
          "options__3": {
            "label": "Tiroir"
          }
        },
        "mobile_layout": {
          "content": "Mise en page sur mobile"
        },
        "mobile_logo_position": {
          "label": "Position du logo sur mobile",
          "options__1": {
            "label": "Centre"
          },
          "options__2": {
            "label": "Gauche"
          }
        },
        "logo_help": {
          "content": "Modifiez votre logo dans les [paramètres du thème](/editor?context=theme&category=logo)."
        },
        "sticky_header_type": {
          "label": "En‑tête fixe",
          "options__1": {
            "label": "Aucun"
          },
          "options__2": {
            "label": "Lors du défilement vers le haut"
          },
          "options__3": {
            "label": "Toujours"
          },
          "options__4": {
            "label": "Réduisez toujours la taille du logo"
          }
        },
        "header__3": {
          "content": "Sélecteur de pays/région"
        },
        "header__4": {
          "info": "Pour ajouter un pays/une région, accédez à [market settings.](/admin/settings/markets)"
        },
        "enable_country_selector": {
          "label": "Activer le sélecteur de pays/région"
        },
        "header__5": {
          "content": "Sélecteur de langue"
        },
        "header__6": {
          "info": "Pour ajouter une langue, accédez à [language settings.](/admin/settings/languages)"
        },
        "enable_language_selector": {
          "label": "Activer le sélecteur de langue"
        },
        "header__1": {
          "content": "Couleur"
        },
        "menu_color_scheme": {
          "label": "Nuancier de couleurs de menu"
        }
      }
    },
    "image-banner": {
      "name": "Bannière avec image",
      "settings": {
        "image": {
          "label": "Première image"
        },
        "image_2": {
          "label": "Deuxième image"
        },
        "stack_images_on_mobile": {
          "label": "Empiler des images sur un mobile"
        },
        "show_text_box": {
          "label": "Afficher le conteneur sur le bureau"
        },
        "image_overlay_opacity": {
          "label": "Opacité de la superposition d'images"
        },
        "show_text_below": {
          "label": "Afficher le conteneur sur le mobile"
        },
        "image_height": {
          "label": "Hauteur de la bannière",
          "options__1": {
            "label": "Adapter à la première image"
          },
          "options__2": {
            "label": "Petit"
          },
          "options__3": {
            "label": "Moyenne"
          },
          "info": "Pour optimiser vos résultats, utilisez une image ayant un rapport d'aspect de 3:2. [En savoir plus](https://help.shopify.com/manual/shopify-admin/productivity-tools/image-editor#understanding-image-aspect-ratio)",
          "options__4": {
            "label": "Grand"
          }
        },
        "desktop_content_position": {
          "options__1": {
            "label": "En haut à gauche"
          },
          "options__2": {
            "label": "En haut au centre"
          },
          "options__3": {
            "label": "En haut à droite"
          },
          "options__4": {
            "label": "Au milieu à gauche"
          },
          "options__5": {
            "label": "Centré au milieu"
          },
          "options__6": {
            "label": "Au milieu à droite"
          },
          "options__7": {
            "label": "En bas à gauche"
          },
          "options__8": {
            "label": "En bas au centre"
          },
          "options__9": {
            "label": "En bas à droite"
          },
          "label": "Position du contenu sur le bureau"
        },
        "desktop_content_alignment": {
          "options__1": {
            "label": "Gauche"
          },
          "options__2": {
            "label": "Centre"
          },
          "options__3": {
            "label": "Droite"
          },
          "label": "Alignement du contenu du bureau"
        },
        "mobile_content_alignment": {
          "options__1": {
            "label": "Gauche"
          },
          "options__2": {
            "label": "Centre"
          },
          "options__3": {
            "label": "Droite"
          },
          "label": "Alignement du contenu sur mobile"
        },
        "mobile": {
          "content": "Mise en page sur mobile"
        }
      },
      "blocks": {
        "heading": {
          "name": "Titre",
          "settings": {
            "heading": {
              "label": "Titre"
            }
          }
        },
        "text": {
          "name": "Texte",
          "settings": {
            "text": {
              "label": "Description"
            },
            "text_style": {
              "options__1": {
                "label": "Corps"
              },
              "options__2": {
                "label": "Sous-titre"
              },
              "options__3": {
                "label": "Majuscule"
              },
              "label": "Style de texte"
            }
          }
        },
        "buttons": {
          "name": "Boutons",
          "settings": {
            "button_label_1": {
              "label": "Texte du premier bouton",
              "info": "Laisser le texte vide pour masquer le bouton."
            },
            "button_link_1": {
              "label": "Lien du premier bouton"
            },
            "button_style_secondary_1": {
              "label": "Utiliser le style du bouton en relief"
            },
            "button_label_2": {
              "label": "Texte du deuxième bouton",
              "info": "Laisser le texte vide pour masquer le bouton."
            },
            "button_link_2": {
              "label": "Lien du deuxième bouton"
            },
            "button_style_secondary_2": {
              "label": "Utiliser le style du bouton en relief"
            }
          }
        }
      },
      "presets": {
        "name": "Bannière avec image"
      }
    },
    "image-with-text": {
      "name": "Image avec texte",
      "settings": {
        "image": {
          "label": "Image"
        },
        "height": {
          "options__1": {
            "label": "Adapter à l'image"
          },
          "options__2": {
            "label": "Petit"
          },
          "options__3": {
            "label": "Moyenne"
          },
          "label": "Hauteur de l'image",
          "options__4": {
            "label": "Grand"
          }
        },
        "layout": {
          "options__1": {
            "label": "L'image en premier"
          },
          "options__2": {
            "label": "Deuxième image"
          },
          "label": "Placement de l'image sur ordinateur",
          "info": "La mise en page par défaut pour les appareils mobiles est « Image en premier »."
        },
        "desktop_image_width": {
          "options__1": {
            "label": "Petit"
          },
          "options__2": {
            "label": "Moyenne"
          },
          "options__3": {
            "label": "Grand"
          },
          "label": "Largeur d'image sur ordinateur",
          "info": "L'image est automatiquement optimisée pour les mobiles."
        },
        "desktop_content_alignment": {
          "options__1": {
            "label": "Gauche"
          },
          "options__2": {
            "label": "Centre"
          },
          "options__3": {
            "label": "Droite"
          },
          "label": "Alignement du contenu sur ordinateur"
        },
        "desktop_content_position": {
          "options__1": {
            "label": "Haut"
          },
          "options__2": {
            "label": "Milieu"
          },
          "options__3": {
            "label": "Bas"
          },
          "label": "Position du contenu sur ordinateur"
        },
        "content_layout": {
          "options__1": {
            "label": "Aucun chevauchement"
          },
          "options__2": {
            "label": "Chevauchement"
          },
          "label": "Mise en page du contenu"
        },
        "mobile_content_alignment": {
          "options__1": {
            "label": "Gauche"
          },
          "options__2": {
            "label": "Centre"
          },
          "options__3": {
            "label": "Droite"
          },
          "label": "Alignement du contenu sur mobile"
        }
      },
      "blocks": {
        "heading": {
          "name": "Titre",
          "settings": {
            "heading": {
              "label": "Titre"
            }
          }
        },
        "text": {
          "name": "Texte",
          "settings": {
            "text": {
              "label": "Contenu"
            },
            "text_style": {
              "label": "Style de texte",
              "options__1": {
                "label": "Corps"
              },
              "options__2": {
                "label": "Sous-titre"
              }
            }
          }
        },
        "button": {
          "name": "Bouton",
          "settings": {
            "button_label": {
              "label": "Texte du bouton",
              "info": "Laisser le texte vide pour masquer le bouton."
            },
            "button_link": {
              "label": "Lien du bouton"
            },
            "outline_button": {
              "label": "Utiliser le style de bouton en relief"
            }
          }
        },
        "caption": {
          "name": "Légende",
          "settings": {
            "text": {
              "label": "Texte"
            },
            "text_style": {
              "label": "Style de texte",
              "options__1": {
                "label": "Sous-titre"
              },
              "options__2": {
                "label": "Majuscule"
              }
            },
            "caption_size": {
              "label": "Taille du texte",
              "options__1": {
                "label": "Petit"
              },
              "options__2": {
                "label": "Moyenne"
              },
              "options__3": {
                "label": "Grand"
              }
            }
          }
        }
      },
      "presets": {
        "name": "Image avec texte"
      }
    },
    "main-article": {
      "name": "Article de blog",
      "blocks": {
        "featured_image": {
          "name": "Image vedette",
          "settings": {
            "image_height": {
              "label": "Hauteur de l'image vedette",
              "options__1": {
                "label": "Adapter à l'image"
              },
              "options__2": {
                "label": "Petit"
              },
              "options__3": {
                "label": "Moyenne"
              },
              "info": "Pour optimiser vos résultats, utilisez une image ayant un rapport d'aspect de 16:9. [En savoir plus](https://help.shopify.com/manual/shopify-admin/productivity-tools/image-editor#understanding-image-aspect-ratio)",
              "options__4": {
                "label": "Grand"
              }
            }
          }
        },
        "title": {
          "name": "Titre",
          "settings": {
            "blog_show_date": {
              "label": "Afficher la date"
            },
            "blog_show_author": {
              "label": "Afficher l'auteur"
            }
          }
        },
        "content": {
          "name": "Contenu"
        },
        "share": {
          "name": "Partager",
          "settings": {
            "featured_image_info": {
              "content": "Si vous incluez un lien dans les publications sur les réseaux sociaux, l'image vedette de la page sera affichée comme image d'aperçu. [En savoir plus](https://help.shopify.com/manual/online-store/images/showing-social-media-thumbnail-images)."
            },
            "title_info": {
              "content": "Un titre et une description de la boutique sont inclus avec l'image d'aperçu. [En savoir plus](https://help.shopify.com/manual/promoting-marketing/seo/adding-keywords#set-a-title-and-description-for-your-online-store)."
            },
            "text": {
              "label": "Texte"
            }
          }
        }
      }
    },
    "main-blog": {
      "name": "Articles de blog",
      "settings": {
        "header": {
          "content": "Carte d'article de blog"
        },
        "show_image": {
          "label": "Afficher les images vedettes"
        },
        "paragraph": {
          "content": "Pour changer les extraits, modifiez vos articles de blog. [En savoir plus](https://help.shopify.com/manual/online-store/blogs/writing-blogs#display-an-excerpt-from-a-blog-post)"
        },
        "show_date": {
          "label": "Afficher la date"
        },
        "show_author": {
          "label": "Afficher l'auteur"
        },
        "layout": {
          "label": "Mise en page du bureau",
          "options__1": {
            "label": "Grille"
          },
          "options__2": {
            "label": "Collage"
          },
          "info": "Les publications sont empilées sur mobile."
        },
        "image_height": {
          "label": "Hauteur de l'image vedette",
          "options__1": {
            "label": "Adapter à l'image"
          },
          "options__2": {
            "label": "Petit"
          },
          "options__3": {
            "label": "Moyenne"
          },
          "options__4": {
            "label": "Grand"
          },
          "info": "Pour optimiser vos résultats, utilisez une image ayant un rapport d'aspect de 3:2. [En savoir plus](https://help.shopify.com/manual/shopify-admin/productivity-tools/image-editor#understanding-image-aspect-ratio)"
        }
      }
    },
    "main-cart-footer": {
      "name": "Sous-total",
      "blocks": {
        "subtotal": {
          "name": "Sous-total du prix"
        },
        "buttons": {
          "name": "Bouton de paiement"
        }
      }
    },
    "main-cart-items": {
      "name": "Articles"
    },
    "main-collection-banner": {
      "name": "Bannière de collection",
      "settings": {
        "paragraph": {
          "content": "Pour ajouter une description ou une image, modifiez votre collection. [En savoir plus](https://help.shopify.com/manual/products/collections/collection-layout)"
        },
        "show_collection_description": {
          "label": "Afficher la description de la collection"
        },
        "show_collection_image": {
          "label": "Afficher l'image de la collection",
          "info": "Pour optimiser vos résultats, utilisez une image ayant un rapport d'aspect de 16:9. [En savoir plus](https://help.shopify.com/manual/shopify-admin/productivity-tools/image-editor#understanding-image-aspect-ratio)"
        }
      }
    },
    "main-collection-product-grid": {
      "name": "Grille de produit",
      "settings": {
        "products_per_page": {
          "label": "Produits par page"
        },
        "enable_filtering": {
          "label": "Activer le filtrage",
          "info": "Personnalisez les filtres avec l’application Search & Discovery. [En savoir plus](https://help.shopify.com/manual/online-store/search-and-discovery/filters)"
        },
        "enable_sorting": {
          "label": "Activer le tri"
        },
        "image_ratio": {
          "label": "Rapport d'image",
          "options__1": {
            "label": "Adapter à l'image"
          },
          "options__2": {
            "label": "Portrait"
          },
          "options__3": {
            "label": "Square"
          }
        },
        "show_secondary_image": {
          "label": "Afficher la deuxième image en survol"
        },
        "show_vendor": {
          "label": "Afficher le fournisseur"
        },
        "header__1": {
          "content": "Filtrage et tri"
        },
        "header__3": {
          "content": "Carte de produit"
        },
        "enable_tags": {
          "label": "Activer le filtrage",
          "info": "Personnalisez les filtres avec l’application Search & Discovery. [En savoir plus](https://help.shopify.com/manual/online-store/search-and-discovery/filters)"
        },
        "show_rating": {
          "label": "Afficher la note du produit",
          "info": "Pour afficher une note, ajoutez une application d'évaluation de produits. [En savoir plus](https://help.shopify.com/manual/online-store/themes/theme-structure/page-types#product-grid-section-settings)"
        },
        "enable_quick_buy": {
          "label": "Activer le bouton d'ajout rapide",
          "info": "Optimal avec un type de panier pop-up ou à tiroir."
        },
        "columns_desktop": {
          "label": "Nombre de colonnes sur ordinateur"
        },
        "header_mobile": {
          "content": "Mise en page sur mobile"
        },
        "columns_mobile": {
          "label": "Nombre de colonnes sur mobile",
          "options__1": {
            "label": "1 colonne"
          },
          "options__2": {
            "label": "2 colonnes"
          }
        },
        "filter_type": {
          "label": "Mise en page des filtres sur ordinateur",
          "options__1": {
            "label": "Horizontale"
          },
          "options__2": {
            "label": "Verticale"
          },
          "options__3": {
            "label": "Tiroir"
          },
          "info": "Le tiroir correspond à la mise en page par défaut sur les appareils mobiles."
        }
      }
    },
    "main-list-collections": {
      "name": "Page de liste des collections",
      "settings": {
        "title": {
          "label": "Titre"
        },
        "sort": {
          "label": "Trier les collections par :",
          "options__1": {
            "label": "Alphabétique, de A à Z"
          },
          "options__2": {
            "label": "Alphabétique, de Z à A"
          },
          "options__3": {
            "label": "Date, de la plus récente à la plus ancienne"
          },
          "options__4": {
            "label": "Date, de la plus ancienne à la plus récente"
          },
          "options__5": {
            "label": "Nombre de produits, par ordre décroissant"
          },
          "options__6": {
            "label": "Nombre de produits, par ordre croissant"
          }
        },
        "image_ratio": {
          "label": "Rapport d'image",
          "options__1": {
            "label": "Adapter à l'image"
          },
          "options__2": {
            "label": "Portrait"
          },
          "options__3": {
            "label": "Square"
          },
          "info": "Pour ajouter des images, modifiez vos collections. [En savoir plus](https://help.shopify.com/manual/products/collections)"
        },
        "columns_desktop": {
          "label": "Nombre de colonnes sur ordinateur"
        },
        "header_mobile": {
          "content": "Mise en page sur mobile"
        },
        "columns_mobile": {
          "label": "Nombre de colonnes sur mobile",
          "options__1": {
            "label": "1 colonne"
          },
          "options__2": {
            "label": "2 colonnes"
          }
        }
      }
    },
    "main-page": {
      "name": "Page"
    },
    "main-password-footer": {
      "name": "Pied de page du mot de passe"
    },
    "main-password-header": {
      "name": "En-tête du mot de passe",
      "settings": {
        "logo_header": {
          "content": "Logo"
        },
        "logo_help": {
          "content": "Modifiez votre logo dans les paramètres du thème."
        }
      }
    },
    "main-product": {
      "blocks": {
        "text": {
          "name": "Texte",
          "settings": {
            "text": {
              "label": "Texte"
            },
            "text_style": {
              "label": "Style de texte",
              "options__1": {
                "label": "Corps"
              },
              "options__2": {
                "label": "Sous-titre"
              },
              "options__3": {
                "label": "Majuscule"
              }
            }
          }
        },
        "title": {
          "name": "Titre"
        },
        "price": {
          "name": "Prix"
        },
        "quantity_selector": {
          "name": "Sélecteur de quantité"
        },
        "variant_picker": {
          "name": "Sélecteur de variante",
          "settings": {
            "picker_type": {
              "label": "Style",
              "options__1": {
                "label": "Menu déroulant"
              },
              "options__2": {
                "label": "Comprimés"
              }
            },
            "swatch_shape": {
              "label": "Échantillon",
              "info": "Activez [échantillons](https://help.shopify.com/en/manual/online-store/themes/theme-structure/theme-settings#options-with-swatches) sur les options produits.",
              "options__1": {
                "label": "Cercle"
              },
              "options__2": {
                "label": "Carré"
              },
              "options__3": {
                "label": "Aucun"
              }
            }
          }
        },
        "buy_buttons": {
          "name": "Boutons d'achat",
          "settings": {
            "show_dynamic_checkout": {
              "label": "Afficher les boutons de paiement dynamique",
              "info": "En utilisant les méthodes de paiement disponibles sur votre boutique, les clients voient leur option préférée, comme PayPal ou Apple Pay. [En savoir plus](https://help.shopify.com/manual/using-themes/change-the-layout/dynamic-checkout)"
            },
            "show_gift_card_recipient": {
              "label": "Afficher le formulaire d’information sur le destinataire pour les cartes‑cadeaux",
              "info": "Permet aux acheteurs d’envoyer des cartes-cadeaux à une date prévue ainsi qu’un message personnel. [En savoir plus](https://help.shopify.com/manual/online-store/themes/customizing-themes/add-gift-card-recipient-fields)"
            }
          }
        },
        "pickup_availability": {
          "name": "Disponibilité du service de retrait"
        },
        "description": {
          "name": "Description"
        },
        "share": {
          "name": "Partager",
          "settings": {
            "featured_image_info": {
              "content": "Si vous incluez un lien dans les publications sur les réseaux sociaux, l'image vedette de la page sera affichée comme image d'aperçu. [En savoir plus](https://help.shopify.com/manual/online-store/images/showing-social-media-thumbnail-images)."
            },
            "title_info": {
              "content": "Un titre et une description de la boutique sont inclus avec l'image d'aperçu. [En savoir plus](https://help.shopify.com/manual/promoting-marketing/seo/adding-keywords#set-a-title-and-description-for-your-online-store)."
            },
            "text": {
              "label": "Texte"
            }
          }
        },
        "collapsible_tab": {
          "name": "Rangée réductible",
          "settings": {
            "heading": {
              "info": "Incluez un titre qui explique le contenu.",
              "label": "Titre"
            },
            "content": {
              "label": "Contenu de la rangée"
            },
            "page": {
              "label": "Contenu de la rangée de la page"
            },
            "icon": {
              "options__1": {
                "label": "Aucune"
              },
              "options__2": {
                "label": "Pomme"
              },
              "options__3": {
                "label": "Banane"
              },
              "options__4": {
                "label": "Bouteille"
              },
              "options__5": {
                "label": "Boîte"
              },
              "options__6": {
                "label": "Carotte"
              },
              "options__7": {
                "label": "Bulle de chat"
              },
              "options__8": {
                "label": "Coche"
              },
              "options__9": {
                "label": "Presse-papiers"
              },
              "options__10": {
                "label": "Produits laitiers"
              },
              "options__11": {
                "label": "Sans produits laitiers"
              },
              "options__12": {
                "label": "Sèche-linge"
              },
              "options__13": {
                "label": "Œil"
              },
              "options__14": {
                "label": "Feu"
              },
              "options__15": {
                "label": "Sans gluten"
              },
              "options__16": {
                "label": "Cœur"
              },
              "options__17": {
                "label": "Fer"
              },
              "options__18": {
                "label": "Feuille"
              },
              "options__19": {
                "label": "Cuir"
              },
              "options__20": {
                "label": "Foudre"
              },
              "options__21": {
                "label": "Rouge à lèvres"
              },
              "options__22": {
                "label": "Cadenas"
              },
              "options__23": {
                "label": "Épingle sur la carte"
              },
              "options__24": {
                "label": "Sans noix"
              },
              "label": "Icône",
              "options__25": {
                "label": "Pantalons"
              },
              "options__26": {
                "label": "Empreinte"
              },
              "options__27": {
                "label": "Poivre"
              },
              "options__28": {
                "label": "Parfum"
              },
              "options__29": {
                "label": "Avion"
              },
              "options__30": {
                "label": "Plantes"
              },
              "options__31": {
                "label": "Étiquette de prix"
              },
              "options__32": {
                "label": "Point d'interrogation"
              },
              "options__33": {
                "label": "Recyclage"
              },
              "options__34": {
                "label": "Retour"
              },
              "options__35": {
                "label": "Règle"
              },
              "options__36": {
                "label": "Plat de service"
              },
              "options__37": {
                "label": "Chemise"
              },
              "options__38": {
                "label": "Chaussure"
              },
              "options__39": {
                "label": "Silhouette"
              },
              "options__40": {
                "label": "Flocon de neige"
              },
              "options__41": {
                "label": "Étoile"
              },
              "options__42": {
                "label": "Chronomètre"
              },
              "options__43": {
                "label": "Camion"
              },
              "options__44": {
                "label": "Lavage"
              }
            }
          }
        },
        "popup": {
          "name": "Pop-up",
          "settings": {
            "link_label": {
              "label": "Étiquette de lien"
            },
            "page": {
              "label": "Page"
            }
          }
        },
        "rating": {
          "name": "Note de produit",
          "settings": {
            "paragraph": {
              "content": "Pour afficher une note, ajoutez une application d'évaluation de produits. [En savoir plus](https://help.shopify.com/manual/online-store/themes/theme-structure/page-types#product-rating-block)"
            }
          }
        },
        "complementary_products": {
          "name": "Produits complémentaires",
          "settings": {
            "paragraph": {
              "content": "Pour sélectionner des produits complémentaires, ajoutez l'application Search & Discovery. [En savoir plus](https://help.shopify.com/manual/online-store/search-and-discovery/product-recommendations)"
            },
            "heading": {
              "label": "En-tête"
            },
            "make_collapsible_row": {
              "label": "Afficher sous forme de ligne réductible"
            },
            "icon": {
              "info": "Visible lorsque la ligne réductible est affichée."
            },
            "product_list_limit": {
              "label": "Quantité maximale de produits à afficher"
            },
            "products_per_page": {
              "label": "Nombre de produits par page"
            },
            "pagination_style": {
              "label": "Style de pagination",
              "options": {
                "option_1": "Points",
                "option_2": "Compteur",
                "option_3": "Numéros"
              }
            },
            "product_card": {
              "heading": "Carte de produit"
            },
            "image_ratio": {
              "label": "Rapport d’aspect de l’image",
              "options": {
                "option_1": "Portrait",
                "option_2": "Carrés"
              }
            },
            "enable_quick_add": {
              "label": "Activer le bouton d'ajout rapide"
            }
          }
        },
        "icon_with_text": {
          "name": "Icône avec texte",
          "settings": {
            "layout": {
              "label": "Mise en page",
              "options__1": {
                "label": "Horizontale"
              },
              "options__2": {
                "label": "Verticale"
              }
            },
            "content": {
              "label": "Contenu",
              "info": "Choisissez une icône ou ajoutez une image pour chaque colonne ou rangée."
            },
            "heading": {
              "info": "Laissez l'intitulé du titre vide pour masquer la colonne de l'icône."
            },
            "icon_1": {
              "label": "Première icône"
            },
            "image_1": {
              "label": "Première image"
            },
            "heading_1": {
              "label": "Premier titre"
            },
            "icon_2": {
              "label": "Deuxième icône"
            },
            "image_2": {
              "label": "Deuxième image"
            },
            "heading_2": {
              "label": "Deuxième titre"
            },
            "icon_3": {
              "label": "Troisième icône"
            },
            "image_3": {
              "label": "Troisième image"
            },
            "heading_3": {
              "label": "Troisième titre"
            }
          }
        },
        "sku": {
          "name": "SKU",
          "settings": {
            "text_style": {
              "label": "Style de texte",
              "options__1": {
                "label": "Corps"
              },
              "options__2": {
                "label": "Sous‑titre"
              },
              "options__3": {
                "label": "Majuscule"
              }
            }
          }
        },
        "inventory": {
          "name": "État des stocks",
          "settings": {
            "text_style": {
              "label": "Style de texte",
              "options__1": {
                "label": "Corps"
              },
              "options__2": {
                "label": "Sous‑titre"
              },
              "options__3": {
                "label": "Majuscule"
              }
            },
            "inventory_threshold": {
              "label": "Seuil de stock faible",
              "info": "Sélectionnez 0 pour toujours indiquer la quantité en stock, si disponible."
            },
            "show_inventory_quantity": {
              "label": "Afficher l'inventaire"
            }
          }
        }
      },
      "settings": {
        "header": {
          "content": "Support multimédia",
          "info": "En savoir plus sur les [types de supports multimédia.](https://help.shopify.com/manual/products/product-media)"
        },
        "enable_video_looping": {
          "label": "Activer le bouclage de la vidéo"
        },
        "enable_sticky_info": {
          "label": "Activez le contenu de la note flottante sur le bureau"
        },
        "hide_variants": {
          "label": "Masquer les supports multimédias des autres variantes après la sélection d'une variante"
        },
        "gallery_layout": {
          "label": "Mise en page du bureau",
          "options__1": {
            "label": "Empilé"
          },
          "options__2": {
            "label": "2 colonnes"
          },
          "options__3": {
            "label": "Vignettes"
          },
          "options__4": {
            "label": "Carrousel de vignettes"
          }
        },
        "media_size": {
          "label": "Largeur des supports multimédias sur ordinateur",
          "info": "Les médias sont automatiquement optimisés pour les mobiles.",
          "options__1": {
            "label": "Petit"
          },
          "options__2": {
            "label": "Moyenne"
          },
          "options__3": {
            "label": "Grand"
          }
        },
        "mobile_thumbnails": {
          "label": "Mise en page sur mobile",
          "options__1": {
            "label": "2 colonnes"
          },
          "options__2": {
            "label": "Afficher les vignettes"
          },
          "options__3": {
            "label": "Masquer les vignettes"
          }
        },
        "media_position": {
          "label": "Position des supports multimédias sur ordinateur",
          "info": "La position est automatiquement optimisée pour les mobiles.",
          "options__1": {
            "label": "Gauche"
          },
          "options__2": {
            "label": "Droite"
          }
        },
        "image_zoom": {
          "label": "Le zoom sur image",
          "info": "Cliquez et passez la souris sur les éléments par défaut pour ouvrir lightbox sur mobile.",
          "options__1": {
            "label": "Ouvrir lightbox"
          },
          "options__2": {
            "label": "Cliquer et passer la souris"
          },
          "options__3": {
            "label": "Pas de zoom"
          }
        },
        "constrain_to_viewport": {
          "label": "Limiter les supports multimédias à la hauteur de l’écran"
        },
        "media_fit": {
          "label": "Taille des supports multimédias",
          "options__1": {
            "label": "Taille d’origine"
          },
          "options__2": {
            "label": "Remplir"
          }
        }
      },
      "name": "Informations produits"
    },
    "main-search": {
      "name": "Résultats de la recherche",
      "settings": {
        "image_ratio": {
          "label": "Rapport d'image",
          "options__1": {
            "label": "Adapter à l'image"
          },
          "options__2": {
            "label": "Portrait"
          },
          "options__3": {
            "label": "Square"
          }
        },
        "show_secondary_image": {
          "label": "Afficher la deuxième image en survol"
        },
        "show_vendor": {
          "label": "Afficher le fournisseur"
        },
        "header__1": {
          "content": "Carte de produit"
        },
        "header__2": {
          "content": "Carte de blog",
          "info": "Les styles de cartes de blog s’appliquent également aux cartes de page dans les résultats de recherche. Pour modifier les styles de cartes, mettez à jour les paramètres de votre thème."
        },
        "article_show_date": {
          "label": "Afficher la date"
        },
        "article_show_author": {
          "label": "Afficher l'auteur"
        },
        "show_rating": {
          "label": "Afficher la note du produit",
          "info": "Pour afficher une note, ajoutez une application d'évaluation de produits. [En savoir plus](https://help.shopify.com/manual/online-store/themes/theme-structure/page-types#search-results-section-settings)"
        },
        "columns_desktop": {
          "label": "Nombre de colonnes sur ordinateur"
        },
        "header_mobile": {
          "content": "Mise en page sur mobile"
        },
        "columns_mobile": {
          "label": "Nombre de colonnes sur mobile",
          "options__1": {
            "label": "1 colonne"
          },
          "options__2": {
            "label": "2 colonnes"
          }
        }
      }
    },
    "multicolumn": {
      "name": "Multicolonne",
      "settings": {
        "title": {
          "label": "Titre"
        },
        "image_width": {
          "label": "Largeur d'image",
          "options__1": {
            "label": "Un tiers de largeur de la colonne"
          },
          "options__2": {
            "label": "Demi-largeur de colonne"
          },
          "options__3": {
            "label": "Largeur complète de colonne"
          }
        },
        "image_ratio": {
          "label": "Rapport d'image",
          "options__1": {
            "label": "Adapter à l'image"
          },
          "options__2": {
            "label": "Portrait"
          },
          "options__3": {
            "label": "Square"
          },
          "options__4": {
            "label": "Cercle"
          }
        },
        "column_alignment": {
          "label": "Alignement de colonne",
          "options__1": {
            "label": "Gauche"
          },
          "options__2": {
            "label": "Centre"
          }
        },
        "background_style": {
          "label": "Arrière-plan secondaire",
          "options__1": {
            "label": "Aucune"
          },
          "options__2": {
            "label": "Afficher comme arrière-plan de la colonne"
          }
        },
        "button_label": {
          "label": "Texte du bouton"
        },
        "button_link": {
          "label": "Lien du bouton"
        },
        "swipe_on_mobile": {
          "label": "Activer le balayage sur mobile"
        },
        "columns_desktop": {
          "label": "Nombre de colonnes sur ordinateur"
        },
        "header_mobile": {
          "content": "Mise en page sur mobile"
        },
        "columns_mobile": {
          "label": "Nombre de colonnes sur mobile",
          "options__1": {
            "label": "1 colonne"
          },
          "options__2": {
            "label": "2 colonnes"
          }
        }
      },
      "blocks": {
        "column": {
          "name": "Colonne",
          "settings": {
            "image": {
              "label": "Image"
            },
            "title": {
              "label": "Titre"
            },
            "text": {
              "label": "Description"
            },
            "link_label": {
              "label": "Étiquette de lien"
            },
            "link": {
              "label": "Lien"
            }
          }
        }
      },
      "presets": {
        "name": "Multicolonne"
      }
    },
    "newsletter": {
      "name": "Inscription à la liste de diffusion",
      "settings": {
        "full_width": {
          "label": "Rendre la section pleine largeur"
        },
        "paragraph": {
          "content": "Chaque abonnement aux e-mails entraîne la création d'un compte client. [En savoir plus](https://help.shopify.com/manual/customers)"
        }
      },
      "blocks": {
        "heading": {
          "name": "Titre",
          "settings": {
            "heading": {
              "label": "Titre"
            }
          }
        },
        "paragraph": {
          "name": "Sous-titre",
          "settings": {
            "paragraph": {
              "label": "Description"
            }
          }
        },
        "email_form": {
          "name": "Formulaire électronique"
        }
      },
      "presets": {
        "name": "Inscription à la liste de diffusion"
      }
    },
    "page": {
      "name": "Page",
      "settings": {
        "page": {
          "label": "Page"
        }
      },
      "presets": {
        "name": "Page"
      }
    },
    "rich-text": {
      "name": "Texte enrichi",
      "settings": {
        "full_width": {
          "label": "Rendre la section pleine largeur"
        },
        "desktop_content_position": {
          "options__1": {
            "label": "Gauche"
          },
          "options__2": {
            "label": "Centre"
          },
          "options__3": {
            "label": "Droite"
          },
          "label": "Position du contenu sur ordinateur",
          "info": "La position est automatiquement optimisée pour les mobiles."
        },
        "content_alignment": {
          "options__1": {
            "label": "Gauche"
          },
          "options__2": {
            "label": "Centre"
          },
          "options__3": {
            "label": "Droite"
          },
          "label": "Alignement du contenu"
        }
      },
      "blocks": {
        "heading": {
          "name": "Titre",
          "settings": {
            "heading": {
              "label": "Titre"
            }
          }
        },
        "text": {
          "name": "Texte",
          "settings": {
            "text": {
              "label": "Description"
            }
          }
        },
        "buttons": {
          "name": "Boutons",
          "settings": {
            "button_label_1": {
              "label": "Texte du premier bouton",
              "info": "Laissez le texte vide pour masquer le bouton."
            },
            "button_link_1": {
              "label": "Lien du premier bouton"
            },
            "button_style_secondary_1": {
              "label": "Utiliser le style de bouton en relief"
            },
            "button_label_2": {
              "label": "Texte du deuxième bouton",
              "info": "Laissez le texte vide pour masquer le bouton."
            },
            "button_link_2": {
              "label": "Lien du deuxième bouton"
            },
            "button_style_secondary_2": {
              "label": "Utiliser le style de bouton en relief"
            }
          }
        },
        "caption": {
          "name": "Légende",
          "settings": {
            "text": {
              "label": "Texte"
            },
            "text_style": {
              "label": "Style de texte",
              "options__1": {
                "label": "Sous‑titre"
              },
              "options__2": {
                "label": "Majuscule"
              }
            },
            "caption_size": {
              "label": "Taille du texte",
              "options__1": {
                "label": "Petit"
              },
              "options__2": {
                "label": "Moyenne"
              },
              "options__3": {
                "label": "Grand"
              }
            }
          }
        }
      },
      "presets": {
        "name": "Texte enrichi"
      }
    },
    "apps": {
      "name": "Applications",
      "settings": {
        "include_margins": {
          "label": "Rendre les marges des sections identiques à celles du thème"
        }
      },
      "presets": {
        "name": "Applications"
      }
    },
    "video": {
      "name": "Vidéo",
      "settings": {
        "heading": {
          "label": "En-tête"
        },
        "cover_image": {
          "label": "Image de couverture"
        },
        "video_url": {
          "label": "URL",
          "info": "Utilisez une URL YouTube ou Vimeo"
        },
        "description": {
          "label": "Texte alternatif de la vidéo",
          "info": "Décrivez la vidéo pour les clients utilisant des lecteurs d'écran. [En savoir plus](https://help.shopify.com/manual/online-store/themes/theme-structure/theme-features#video)"
        },
        "image_padding": {
          "label": "Ajouter une marge intérieure à l'image",
          "info": "Sélectionnez une marge intérieure pour éviter que votre image de couverture soit rognée."
        },
        "full_width": {
          "label": "Rendre la section pleine largeur"
        },
        "video": {
          "label": "Vidéo"
        },
        "enable_video_looping": {
          "label": "Lire la vidéo en boucle"
        },
        "header__1": {
          "content": "Vidéo hébergée par Shopify"
        },
        "header__2": {
          "content": "Ou vidéo intégrée à partir d’une URL"
        },
        "header__3": {
          "content": "Style"
        },
        "paragraph": {
          "content": "Montre quand aucune vidéo hébergée par Shopify n’est sélectionnée."
        }
      },
      "presets": {
        "name": "Vidéo"
      }
    },
    "featured-product": {
      "name": "Produit en vedette",
      "blocks": {
        "text": {
          "name": "Texte",
          "settings": {
            "text": {
              "label": "Texte"
            },
            "text_style": {
              "label": "Style de texte",
              "options__1": {
                "label": "Corps"
              },
              "options__2": {
                "label": "Sous-titre"
              },
              "options__3": {
                "label": "Majuscule"
              }
            }
          }
        },
        "title": {
          "name": "Titre"
        },
        "price": {
          "name": "Prix"
        },
        "quantity_selector": {
          "name": "Sélecteur de quantité"
        },
        "variant_picker": {
          "name": "Sélecteur de variante",
          "settings": {
            "picker_type": {
              "label": "Style",
              "options__1": {
                "label": "Menu déroulant"
              },
              "options__2": {
                "label": "Pilules"
              }
            },
            "swatch_shape": {
              "label": "Échantillon",
              "info": "Activez [échantillons](https://help.shopify.com/en/manual/online-store/themes/theme-structure/theme-settings#options-with-swatches) sur les options produits.",
              "options__1": {
                "label": "Cercle"
              },
              "options__2": {
                "label": "Carré"
              },
              "options__3": {
                "label": "Aucun"
              }
            }
          }
        },
        "buy_buttons": {
          "name": "Boutons d'achat",
          "settings": {
            "show_dynamic_checkout": {
              "label": "Afficher les boutons de paiement dynamique",
              "info": "En utilisant les moyens de paiement disponibles sur votre boutique, les clients voient leur option préférée, comme PayPal ou Apple Pay. [En savoir plus](https://help.shopify.com/manual/using-themes/change-the-layout/dynamic-checkout)"
            }
          }
        },
        "description": {
          "name": "Description"
        },
        "share": {
          "name": "Partager",
          "settings": {
            "featured_image_info": {
              "content": "Si vous incluez un lien dans des publications sur les médias sociaux, l'image vedette de la page sera affichée comme image d'aperçu. [En savoir plus](https://help.shopify.com/manual/online-store/images/showing-social-media-thumbnail-images)"
            },
            "title_info": {
              "content": "Un titre et une description de la boutique sont inclus avec l'image d'aperçu. [En savoir plus](https://help.shopify.com/manual/promoting-marketing/seo/adding-keywords#set-a-title-and-description-for-your-online-store)"
            },
            "text": {
              "label": "Texte"
            }
          }
        },
        "rating": {
          "name": "Évaluation de produit",
          "settings": {
            "paragraph": {
              "content": "Pour afficher une évaluation, ajoutez une application d'évaluation de produits. [En savoir plus](https://help.shopify.com/manual/online-store/themes/theme-structure/theme-features#featured-product-rating)"
            }
          }
        },
        "sku": {
          "name": "SKU",
          "settings": {
            "text_style": {
              "label": "Style de texte",
              "options__1": {
                "label": "Corps"
              },
              "options__2": {
                "label": "Sous‑titre"
              },
              "options__3": {
                "label": "Majuscule"
              }
            }
          }
        }
      },
      "settings": {
        "product": {
          "label": "Produit"
        },
        "secondary_background": {
          "label": "Afficher l'arrière-plan secondaire"
        },
        "header": {
          "content": "Support multimédia",
          "info": "En savoir plus sur les [types de supports multimédias](https://help.shopify.com/manual/products/product-media)"
        },
        "enable_video_looping": {
          "label": "Activer la vidéo en boucle"
        },
        "hide_variants": {
          "label": "Masquer les médias des variantes non sélectionnées sur le bureau"
        },
        "media_position": {
          "label": "Position des supports multimédias sur ordinateur",
          "info": "La position est automatiquement optimisée pour les mobiles.",
          "options__1": {
            "label": "Gauche"
          },
          "options__2": {
            "label": "Droite"
          }
        }
      },
      "presets": {
        "name": "Produit en vedette"
      }
    },
    "email-signup-banner": {
      "name": "Bannière d'inscription à la liste de diffusion",
      "settings": {
        "paragraph": {
          "content": "Chaque abonnement par e-mail entraîne la création d'un compte client. [En savoir plus](https://help.shopify.com/manual/customers)"
        },
        "image": {
          "label": "Image de fond"
        },
        "show_background_image": {
          "label": "Afficher l'image de fond"
        },
        "show_text_box": {
          "label": "Afficher le conteneur sur le bureau"
        },
        "image_overlay_opacity": {
          "label": "Opacité de la superposition d'images"
        },
        "show_text_below": {
          "label": "Afficher le contenu sous l'image sur le mobile",
          "info": "Pour optimiser vos résultats, utilisez une image ayant un rapport d'aspect de 16:9. [En savoir plus](https://help.shopify.com/manual/shopify-admin/productivity-tools/image-editor#understanding-image-aspect-ratio)"
        },
        "image_height": {
          "label": "Hauteur de la bannière",
          "options__1": {
            "label": "Adapter à l'image"
          },
          "options__2": {
            "label": "Petit"
          },
          "options__3": {
            "label": "Moyenne"
          },
          "options__4": {
            "label": "Grand"
          },
          "info": "Pour optimiser vos résultats, utilisez une image ayant un rapport d'aspect de 16:9. [En savoir plus](https://help.shopify.com/manual/shopify-admin/productivity-tools/image-editor#understanding-image-aspect-ratio)"
        },
        "desktop_content_position": {
          "options__4": {
            "label": "Au milieu à gauche"
          },
          "options__5": {
            "label": "Centré au milieu"
          },
          "options__6": {
            "label": "Au milieu à droite"
          },
          "options__7": {
            "label": "En bas à gauche"
          },
          "options__8": {
            "label": "En bas au centre"
          },
          "options__9": {
            "label": "En bas à droite"
          },
          "options__1": {
            "label": "En haut à gauche"
          },
          "options__2": {
            "label": "En haut au centre"
          },
          "options__3": {
            "label": "En haut à droite"
          },
          "label": "Position du contenu sur le bureau"
        },
        "desktop_content_alignment": {
          "options__1": {
            "label": "Gauche"
          },
          "options__2": {
            "label": "Centre"
          },
          "options__3": {
            "label": "Droite"
          },
          "label": "Alignement du contenu du bureau"
        },
        "header": {
          "content": "Mise en page mobile"
        },
        "mobile_content_alignment": {
          "options__1": {
            "label": "Gauche"
          },
          "options__2": {
            "label": "Centre"
          },
          "options__3": {
            "label": "Droite"
          },
          "label": "Alignement du contenu sur mobile"
        },
        "color_scheme": {
          "info": "Visible lorsque le conteneur est affiché."
        }
      },
      "blocks": {
        "heading": {
          "name": "En-tête",
          "settings": {
            "heading": {
              "label": "En-tête"
            }
          }
        },
        "paragraph": {
          "name": "Paragraphe",
          "settings": {
            "paragraph": {
              "label": "Description"
            },
            "text_style": {
              "options__1": {
                "label": "Corps"
              },
              "options__2": {
                "label": "Sous-titre"
              },
              "label": "Style de texte"
            }
          }
        },
        "email_form": {
          "name": "Formulaire par e-mail"
        }
      },
      "presets": {
        "name": "Bannière d'inscription à la liste de diffusion"
      }
    },
    "slideshow": {
      "name": "Diaporama",
      "settings": {
        "layout": {
          "label": "Mise en page",
          "options__1": {
            "label": "Pleine largeur"
          },
          "options__2": {
            "label": "Grille"
          }
        },
        "slide_height": {
          "label": "Hauteur de diapositive",
          "options__1": {
            "label": "Adapter à la première image"
          },
          "options__2": {
            "label": "Petit"
          },
          "options__3": {
            "label": "Moyenne"
          },
          "options__4": {
            "label": "Grand"
          }
        },
        "slider_visual": {
          "label": "Style de pagination",
          "options__1": {
            "label": "Compteur"
          },
          "options__2": {
            "label": "Points"
          },
          "options__3": {
            "label": "Numéros"
          }
        },
        "auto_rotate": {
          "label": "Rotation automatique des diapositives"
        },
        "change_slides_speed": {
          "label": "Changer de diapositive toutes les"
        },
        "show_text_below": {
          "label": "Afficher le contenu sous les images sur le mobile"
        },
        "mobile": {
          "content": "Mise en page sur mobile"
        },
        "accessibility": {
          "content": "Accessibilité",
          "label": "Description du diaporama",
          "info": "Décrivez le diaporama pour les clients utilisant des lecteurs d'écran."
        }
      },
      "blocks": {
        "slide": {
          "name": "Diapositive",
          "settings": {
            "image": {
              "label": "Image"
            },
            "heading": {
              "label": "En-tête"
            },
            "subheading": {
              "label": "Sous-titre"
            },
            "button_label": {
              "label": "Texte du bouton",
              "info": "Laissez le texte vide pour masquer le bouton."
            },
            "link": {
              "label": "Lien du bouton"
            },
            "secondary_style": {
              "label": "Utiliser le style de bouton en relief"
            },
            "box_align": {
              "label": "Position du contenu sur ordinateur",
              "options__1": {
                "label": "En haut à gauche"
              },
              "options__2": {
                "label": "En haut au centre"
              },
              "options__3": {
                "label": "En haut à droite"
              },
              "options__4": {
                "label": "Centré à gauche"
              },
              "options__5": {
                "label": "Centré au milieu"
              },
              "options__6": {
                "label": "Au milieu à droite"
              },
              "options__7": {
                "label": "En bas à gauche"
              },
              "options__8": {
                "label": "En bas au centre"
              },
              "options__9": {
                "label": "En bas à droite"
              },
              "info": "L'emplacement est optimisé pour le mobile automatiquement."
            },
            "show_text_box": {
              "label": "Afficher le conteneur sur ordinateur"
            },
            "text_alignment": {
              "label": "Alignement du contenu sur ordinateur",
              "option_1": {
                "label": "Gauche"
              },
              "option_2": {
                "label": "Centre"
              },
              "option_3": {
                "label": "Droite"
              }
            },
            "image_overlay_opacity": {
              "label": "Opacité de la superposition d'images"
            },
            "text_alignment_mobile": {
              "label": "Alignement du contenu sur mobile",
              "options__1": {
                "label": "Gauche"
              },
              "options__2": {
                "label": "Centre"
              },
              "options__3": {
                "label": "Droite"
              }
            }
          }
        }
      },
      "presets": {
        "name": "Diaporama"
      }
    },
    "collapsible_content": {
      "name": "Contenu réductible",
      "settings": {
        "caption": {
          "label": "Légende"
        },
        "heading": {
          "label": "Titre"
        },
        "heading_alignment": {
          "label": "Alignement des titres",
          "options__1": {
            "label": "Gauche"
          },
          "options__2": {
            "label": "Centre"
          },
          "options__3": {
            "label": "Droite"
          }
        },
        "layout": {
          "label": "Mise en page",
          "options__1": {
            "label": "Aucun contenant"
          },
          "options__2": {
            "label": "Conteneur de rangée"
          },
          "options__3": {
            "label": "Conteneur de section"
          }
        },
        "container_color_scheme": {
          "label": "Nuancier de couleurs du conteneur",
          "info": "Visible lorsque la Mise en page est définie comme conteneur de Ligne ou de Section."
        },
        "open_first_collapsible_row": {
          "label": "Ouvrir d'abord la rangée réductible"
        },
        "header": {
          "content": "Mise en page des images"
        },
        "image": {
          "label": "Image"
        },
        "image_ratio": {
          "label": "Rapport d'image",
          "options__1": {
            "label": "Adapter à l'image"
          },
          "options__2": {
            "label": "Petit"
          },
          "options__3": {
            "label": "Grand"
          }
        },
        "desktop_layout": {
          "label": "Mise en page du bureau",
          "options__1": {
            "label": "L'image en premier"
          },
          "options__2": {
            "label": "L'image en deuxième"
          },
          "info": "L'image apparaît toujours en premier sur un appareil mobile."
        }
      },
      "blocks": {
        "collapsible_row": {
          "name": "Rangée réductible",
          "settings": {
            "heading": {
              "info": "Incluez un titre qui explique le contenu.",
              "label": "Titre"
            },
            "row_content": {
              "label": "Contenu de la rangée"
            },
            "page": {
              "label": "Contenu de la rangée de la page"
            },
            "icon": {
              "label": "Icône",
              "options__1": {
                "label": "Aucun"
              },
              "options__2": {
                "label": "Pomme"
              },
              "options__3": {
                "label": "Banane"
              },
              "options__4": {
                "label": "Bouteille"
              },
              "options__5": {
                "label": "Boîte"
              },
              "options__6": {
                "label": "Carotte"
              },
              "options__7": {
                "label": "Bulle de chat"
              },
              "options__8": {
                "label": "Coche"
              },
              "options__9": {
                "label": "Presse-papiers"
              },
              "options__10": {
                "label": "Produits laitiers"
              },
              "options__11": {
                "label": "Sans produits laitiers"
              },
              "options__12": {
                "label": "Sèche-linge"
              },
              "options__13": {
                "label": "Œil"
              },
              "options__14": {
                "label": "Feu"
              },
              "options__15": {
                "label": "Sans gluten"
              },
              "options__16": {
                "label": "Cœur"
              },
              "options__17": {
                "label": "Fer"
              },
              "options__18": {
                "label": "Feuille"
              },
              "options__19": {
                "label": "Cuir"
              },
              "options__20": {
                "label": "Foudre"
              },
              "options__21": {
                "label": "Rouge à lèvres"
              },
              "options__22": {
                "label": "Cadenas"
              },
              "options__23": {
                "label": "Épingle sur la carte"
              },
              "options__24": {
                "label": "Sans noix"
              },
              "options__25": {
                "label": "Pantalons"
              },
              "options__26": {
                "label": "Empreinte"
              },
              "options__27": {
                "label": "Poivre"
              },
              "options__28": {
                "label": "Parfum"
              },
              "options__29": {
                "label": "Avion"
              },
              "options__30": {
                "label": "Plantes"
              },
              "options__31": {
                "label": "Étiquette de prix"
              },
              "options__32": {
                "label": "Point d'interrogation"
              },
              "options__33": {
                "label": "Recyclage"
              },
              "options__34": {
                "label": "Retour"
              },
              "options__35": {
                "label": "Règle"
              },
              "options__36": {
                "label": "Plat de service"
              },
              "options__37": {
                "label": "Chemise"
              },
              "options__38": {
                "label": "Chaussure"
              },
              "options__39": {
                "label": "Silhouette"
              },
              "options__40": {
                "label": "Flocon de neige"
              },
              "options__41": {
                "label": "Étoile"
              },
              "options__42": {
                "label": "Chronomètre"
              },
              "options__43": {
                "label": "Camion"
              },
              "options__44": {
                "label": "Lavage"
              }
            }
          }
        }
      },
      "presets": {
        "name": "Contenu réductible"
      }
    },
    "main-account": {
      "name": "Compte"
    },
    "main-activate-account": {
      "name": "Activation du compte"
    },
    "main-addresses": {
      "name": "Adresses"
    },
    "main-login": {
      "name": "Se connecter"
    },
    "main-order": {
      "name": "Commande"
    },
    "main-register": {
      "name": "Inscription"
    },
    "main-reset-password": {
      "name": "Réinitialisation du mot de passe"
    },
    "related-products": {
      "name": "Produits associés",
      "settings": {
        "heading": {
          "label": "En-tête"
        },
        "products_to_show": {
          "label": "Quantité maximale de produits à afficher"
        },
        "columns_desktop": {
          "label": "Nombre de colonnes sur ordinateur"
        },
        "paragraph__1": {
          "content": "Les recommandations dynamiques utilisent les informations relatives aux commandes et aux produits pour changer et s’améliorer au fil du temps. [En savoir plus](https://help.shopify.com/themes/development/recommended-products)"
        },
        "header__2": {
          "content": "Carte de produit"
        },
        "image_ratio": {
          "label": "Rapport d’aspect de l’image",
          "options__1": {
            "label": "Adapter à l’image"
          },
          "options__2": {
            "label": "Portrait"
          },
          "options__3": {
            "label": "Carré"
          }
        },
        "show_secondary_image": {
          "label": "Afficher la deuxième image en survol"
        },
        "show_vendor": {
          "label": "Afficher le fournisseur"
        },
        "show_rating": {
          "label": "Afficher la note du produit",
          "info": "Pour afficher une note, ajoutez une application d’évaluation des produits. [En savoir plus](https://help.shopify.com/manual/online-store/themes/theme-structure/page-types#product-recommendations-section-settings)"
        },
        "header_mobile": {
          "content": "Mise en page sur mobile"
        },
        "columns_mobile": {
          "label": "Nombre de colonnes sur mobile",
          "options__1": {
            "label": "1 colonne"
          },
          "options__2": {
            "label": "2 colonnes"
          }
        }
      }
    },
    "multirow": {
      "name": "Multiligne",
      "settings": {
        "image": {
          "label": "Image"
        },
        "image_height": {
          "options__1": {
            "label": "Adapter à l’image"
          },
          "options__2": {
            "label": "Petit"
          },
          "options__3": {
            "label": "Moyenne"
          },
          "options__4": {
            "label": "Grand"
          },
          "label": "Hauteur de l’image"
        },
        "desktop_image_width": {
          "options__1": {
            "label": "Petit"
          },
          "options__2": {
            "label": "Moyenne"
          },
          "options__3": {
            "label": "Grand"
          },
          "label": "Largeur de l’image sur ordinateur",
          "info": "L’image est automatiquement optimisée pour les mobiles."
        },
        "heading_size": {
          "options__1": {
            "label": "Petit"
          },
          "options__2": {
            "label": "Moyenne"
          },
          "options__3": {
            "label": "Grand"
          },
          "label": "Taille du titre"
        },
        "text_style": {
          "options__1": {
            "label": "Corps"
          },
          "options__2": {
            "label": "Sous‑titre"
          },
          "label": "Style de texte"
        },
        "button_style": {
          "options__1": {
            "label": "Bouton plein"
          },
          "options__2": {
            "label": "Bouton en relief"
          },
          "label": "Style de bouton"
        },
        "desktop_content_alignment": {
          "options__1": {
            "label": "Gauche"
          },
          "options__2": {
            "label": "Centre"
          },
          "options__3": {
            "label": "Droite"
          },
          "label": "Alignement du contenu sur ordinateur"
        },
        "desktop_content_position": {
          "options__1": {
            "label": "En haut"
          },
          "options__2": {
            "label": "Au milieu"
          },
          "options__3": {
            "label": "En bas"
          },
          "label": "Position du contenu sur ordinateur",
          "info": "La position est automatiquement optimisée pour les mobiles."
        },
        "image_layout": {
          "options__1": {
            "label": "Alterner depuis la gauche"
          },
          "options__2": {
            "label": "Alterner depuis la droite"
          },
          "options__3": {
            "label": "Aligner à gauche"
          },
          "options__4": {
            "label": "Aligner à droite"
          },
          "label": "Placement de l’image sur ordinateur",
          "info": "Le placement est automatiquement optimisé pour les mobiles."
        },
        "container_color_scheme": {
          "label": "Nuancier de couleurs du conteneur"
        },
        "mobile_content_alignment": {
          "options__1": {
            "label": "Gauche"
          },
          "options__2": {
            "label": "Centre"
          },
          "options__3": {
            "label": "Droite"
          },
          "label": "Alignement du contenu sur mobile"
        },
        "header_mobile": {
          "content": "Mise en page sur mobile"
        }
      },
      "blocks": {
        "row": {
          "name": "Rangé",
          "settings": {
            "image": {
              "label": "Image"
            },
            "caption": {
              "label": "Légende"
            },
            "heading": {
              "label": "En-tête"
            },
            "text": {
              "label": "Texte"
            },
            "button_label": {
              "label": "Texte du bouton"
            },
            "button_link": {
              "label": "Lien du bouton"
            }
          }
        }
      },
      "presets": {
        "name": "Multiligne"
      }
    },
    "quick-order-list": {
      "name": "Liste rapide des commandes",
      "settings": {
        "show_image": {
          "label": "Afficher les images"
        },
        "show_sku": {
          "label": "Afficher les SKU"
        }
      },
      "presets": {
        "name": "Liste rapide des commandes"
      }
    }
  }
}
